메뉴 건너뛰기

잡담 프로젝트 헤일메리 왜인지 원서가 더 재밌다? (+약간의 원서 독서 꿀팁)
668 8
2025.12.03 12:03
668 8

사실 원서 챌린지하면서 헤일메리 너무 어려워서 

한국어 책이랑 같이 읽고 있는데 

한국어에서 번역된 부분이 영어로 읽으면 더 말맛이 있다고 하나? 그래서 신기해

뭔가 한국어가 조금 더 건조하고 안 읽히는 부분인데 영어로 읽으면 막 웃음터져 ㅋㅋㅋ

오디오북이랑 같이 들으면서 읽으면 그날 미드 한 편 뚝딱이야 꼭 추천해 ㅋㅋㅋ ㅜㅜ 

혹시 한국어 책 다 읽었는데 심심하고 영화 기다릴때까지 또 읽고 싶다 하는 덬들 원서로 읽어봐봐 

 

(뭔가 글 내용이랑 안 맞는 것 같아서 원서 읽기 팁은 댓글에 달아둘게) 

목록 스크랩 (3)
댓글 8
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎀캔메이크X더쿠🎀] 40주년 감사의 마음을 담아! 💗무치푸루 틴트 NEW 컬러💗 체험단 376 00:06 14,214
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,368,766
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,083,281
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,408,702
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,402,302
공지 알림/결과 🔥독붐온을 위한 도서방 설문조사 번외편2- 올해 읽은 최고의 비문학 12 12.03 1,125
공지 알림/결과 🔥독붐온을 위한 도서방 설문조사 번외편1 - 책태기 극복을 위한 + 책을 처음 읽는 사람에게 추천하고 싶은 책 21 12.03 1,526
공지 알림/결과 ✅2025 연말 도서방 설문조사 54 11.30 2,556
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 22.01.14 104,919
모든 공지 확인하기()
50598 잡담 책발전소 월 정기구독 책은 어떤 책이 오는지 알아? 23:43 2
50597 잡담 빛과 멜로디 보는데 마음이 아프다 23:33 12
50596 잡담 지금 책 사는 걸 멈춘다면 집에 있는 책 언제쯤 다 읽을 수 있을거 같아? 4 23:22 35
50595 잡담 작년에 독테기 씨게 왔을 때 완벽한 남매?재밌게 봤어 2 23:10 28
50594 잡담 집에 있는 책 2권 빼고 다 읽었는데 오히려 허전해졌어..🥺 3 22:43 70
50593 잡담 베러티 원서 읽는 중인데 갑자기 너무 19금이라 4 22:28 120
50592 잡담 시 보내주는 플랫폼 추천 1 21:23 165
50591 잡담 제습기 다이어트 읽었어 21:13 78
50590 잡담 진짜 짧은 책 추천점.. 15 21:12 264
50589 잡담 도파민 터지는 사랑소설 추천해줘!! 4 20:58 133
50588 잡담 너무 시끄러운 고독이랑 한창 씨름중 2 20:34 124
50587 잡담 ㅅㅍ 슼보고 소설 혐오스런마츠코의일생 읽었는데 3 19:58 274
50586 잡담 눈물을 마시는 새 이 책 슬프고 감정소모 심한 책이야? 5 19:09 318
50585 잡담 독서노트 쓰기 시작했다 3 18:13 353
50584 잡담 책장 정리했어!! 2 18:11 389
50583 잡담 도서관에 책 예약했는데 반납일이 원래 바로 이래? 4 18:04 366
50582 잡담 나 지금 희망퇴직후 이력서 넣기 무기력한상황 3 17:56 233
50581 잡담 너네 출판사 평판 모음 사이트.. 라고 알아? 7 17:44 458
50580 잡담 안나 카레니나 읽고 있는데 재밌다ㅋㅋㅋ 1 17:35 106
50579 잡담 리디 페이백으로 리디 셀렉트 이용권 주는 거 있자나 3 17:30 102