메뉴 건너뛰기

잡담 셰리 읽었는데 나는 불호다 ㅠㅠ (당연히 ㅅㅍ)
347 3
2025.03.31 11:47
347 3

프랑스식 연애+부도덕한 관계에 면역 있는 편인데 번역이 문제인지 아니면 원문이 문제인지 너무 작위적이고 연극적인 대사들로만 이루어져서 전혀 몰입이 안 됐음 ㅠㅠ 셰리든 레아든 둘 중 하나라도 매력적으로 느껴져야 할 텐데 그냥 둘 다 whyrano 상태로 읽게 됨 그렇다고 문장이 강렬한 것도 아니고 차라리 그럼에도 불구하고 셰리를 사랑한다고 인정하는 에드메가 짠하고 귀엽게 느껴지더라 ㅋㅋㅋ 

목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚더쿠X려💚 칙칙 뿌리면 뽕긋 살아나는 뿌리볼륨🌿 려 루트젠 뿌리볼류머 체험단 모집 348 05.18 44,844
공지 서버 작업 공지 5/22(금) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 (+ 카톡 공유 안됨 안내) 05.21 8,100
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,196,536
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,469,518
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,158,725
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,772,952
공지 알림/결과 ✅2025 도서방 설문조사 결과✅ 23 01.01 5,573
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 65 22.01.14 113,802
모든 공지 확인하기()
57720 잡담 대만여행 가는데 어느책 들고갈까? 1 09:57 23
57719 알림/결과 [원서 챌린지] 🧙 Harry Potter and The Philosopher's Stone - ch.5 1 09:07 10
57718 알림/결과 [아동청소년 원서 챌린지 D-3 일정 공지] 💡 Wonder - 다음주 월요일 (5/11) 시작 ! 09:06 10
57717 잡담 지하철에서 읽으면 안되는 책 08:40 173
57716 잡담 천개의파랑 읽기 시작했는데 5 08:17 142
57715 잡담 포크6 샀는데 기계 잘못뽑은걸까? 4 07:36 137
57714 잡담 미니파워에 저반사 필름 붙인 사람있어? 2 06:57 41
57713 잡담 처음 읽을 땐 잘 안 읽혀서 더듬더듬 읽다가 2 04:05 167
57712 잡담 이런 인간관계를 다룬 소설이나 책 있을까???????? 12 00:31 339
57711 잡담 애 둘 이상 육아하면서 독서하는 덬들은 어느 시간에 해?? 3 00:24 262
57710 잡담 전자책 중고로 살때 주의점이 뭘까? 3 05.21 330
57709 잡담 한번 인지하고나니까 엄청 신경쓰여 5 05.21 561
57708 잡담 미치광이의 지옥 궁금한데 읽어본 벗 있어? 05.21 46
57707 잡담 영원히 계속되다가 끝이 난다 어렵다 05.21 63
57706 잡담 전자도서관 책을 빌렸는데 7 05.21 426
57705 잡담 알라딘 민음사 굿즈 뻘하게 웃김 16 05.21 925
57704 잡담 금방 읽을 수 있는 로맨스 책들 추천 받을 수 있을까? 6 05.21 201
57703 잡담 가볍고 술술 읽히는 희곡 추천 좀 부탁해 5 05.21 129
57702 잡담 쓰네카와 고타로 책 진짜 내 취향이다 3 05.21 244
57701 잡담 프랑스 소설 추천해줘 10 05.21 249