메뉴 건너뛰기

잡담 해리포터 신/구판 제일 다른 점이
584 7
2024.12.24 22:40
584 7

(산더미같은 오역 제외)

유머 분야임 특히 대화.

나도 어릴때 구판만 보다가 나중에 원서 제대로 보고 충격받았었음 해리포터가 이렇게 웃긴 책이었냐고ㅎ 신판보고 할렐루야 외친 사람임

 

프로젝트 헤일메리도 같은 번역가인데 그것도 개웃겼음 ㅋㅋㅋㅋ 이분 개그 번역 맛깔남

 

목록 스크랩 (0)
댓글 7
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷바세린 X 더쿠💛] 퀸비 vs 핑크 버블리! 너의 추구미는 뭐야? ‘바세린 립테라피 미니 리미티드 에디션’ 체험 이벤트 397 12.23 44,966
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 293,916
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,417,245
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,074,894
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,547,715
공지 알림/결과 📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 60 22.01.14 75,672
모든 공지 확인하기()
36640 잡담 천문학자는 별을 보지 않는다 완독 1 20:58 25
36639 잡담 소장한 해포 판본만 3종류라서 이북 살지말지 고민이다 1 20:57 14
36638 잡담 돈없는데 종이책 사서보는거 좋아하는 편 20:51 24
36637 잡담 도서 추천좀 해줄수 있어???? 완전 초보덬임 2 20:48 35
36636 잡담 해포 샀다 20:36 30
36635 잡담 지금 리디 백퍼포백 하는 책도 있어? 1 20:18 57
36634 잡담 올해 책 70권 가량 읽었는데 제일 좋았던 책들 탑5 뽑자면 2 20:13 149
36633 잡담 혹시 해리 포터 재미 없는 사람들도 있었어? 2 20:11 87
36632 잡담 리더기에 액정보호필름 붙여야 돼?? 1 19:48 59
36631 잡담 리디 안 써봐서 궁금한 거 있는데 4 19:31 82
36630 잡담 혹시 급류 최근에 어디서 언급됐나...? 7 18:40 342
36629 잡담 행복한 크리스마스 1 18:30 176
36628 잡담 이 지랄맞음이 쌓여~~ 이책 어떤 내용이야? 6 18:18 283
36627 잡담 어떤 비밀 좋다ㅠㅠ 17:58 66
36626 잡담 어떤 시 하나가 너무 와닿아서 막상 그 시집 사면 7 17:41 179
36625 잡담 SF소설 부서진 대지 3부작 어때? 4 17:34 107
36624 잡담 이 지랄맞음이 쌓여 축제가 되겠지<보면서 오열ㅅㅍ 2 17:23 217
36623 잡담 올해 책 12권 읽었어!!! 책추천하고 갑니다 ~ 1 16:20 263
36622 잡담 유시민 작가님 너무 웃기닼ㅋㅋㅋㅋ 3 15:54 462
36621 잡담 난 성적인 묘사에 대한 거북함이 너무 심한듯 병인가 13 15:54 488