더쿠 - 고전 번역 괜찮은 출판사 추천해 줄 수 있어?

오만과편견 읽는데 처음엔 읽긴 읽는데 문장이 팍팍 눈에 안들어오는거야

그래서 다른 출판사꺼 읽어보는데 조금 낫고 또 다른데 읽어보니까 술술 읽히길래 이걸로 끝까지 읽었거든

번역따라 읽히는게 이렇게나 다를 줄이야...

고전들 하나씩 읽어보려는데 혹시 번역 대체적으로 괜찮은 출판사 추천해 줄 수 있어??

오만과편견은 을유문화사 책으로 읽었어!

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[려 x 더쿠] 두피도 피부처럼 세심한 케어를! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 체험 이벤트 192	00:18	5,423
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,643,963
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,448,840
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,650,372
공지		◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,037,373
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 60	22.01.14	73,378
모든 공지 확인하기()
35667	알림/결과	[🏹 헝거게임 챌린지] 헝거게임 1회차 1	07:54	5
35666	잡담	덬들은 몇 페이지 정도 되어야 두꺼운 편이라고 느껴? 6	05:16	82
35665	잡담	아 양귀자 작가님 나소망 왜이리 재밌지	05:07	47
35664	잡담	아 미친 홍학의 자리 다 일ㄷ얶ㅅ어 ;;;;;; ㅅㅍㅅㅍㅅㅍ 2	04:48	64
35663	잡담	잉팜플 결제취소했어	03:02	111
35662	잡담	오닉스 고6 20만원이면 어떤거같애?	01:14	62
35661	잡담	홍학의 자리 인정욕구 어떻게 생각해 3	00:42	231
35660	잡담	yes24 플레이리스트 (공원에서 책 읽을 때 듣고 싶은 Benny Sings)	00:39	52
35659	잡담	종이책 세 권 살 수 있는제 뭐 살지 너무 고민이야 3	00:17	167
35658	알림/결과	나니아 연대기 11일차 2	00:04	36
35657	알림/결과	면도날 8회차 1	00:03	42
35656	잡담	네 번의 노크 읽고 든 생각 (ㅅㅍ 2	11.17	60
35655	후기	가라앉은 자와 구조된 자 3	11.17	104
35654	잡담	천선란 작가 책 어때? 8	11.17	393
35653	잡담	블로그에 독후감 쓰기 시작했는데 우울할 땐 뇌과학 조회수가 제일 높음 ㅠ 4	11.17	450
35652	잡담	구의증명 15년 23년 차이?	11.17	139
35651	잡담	어쩌다보니 주말사이에 3개의 알라딘 지점에서 중고책을 시켰어 1	11.17	286
35650	잡담	책 추천해주실 분?? 불호 있음 5	11.17	338
35649	잡담	이기적인유전자는 진짜.. 못읽겟음 너무 어려워 6	11.17	331
35648	잡담	회사 때문에 스트레스 받는데 멘탈을 다스릴 수 있는 책 있을까 1	11.17	75

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[려 x 더쿠] 두피도 피부처럼 세심한 케어를! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 체험 이벤트 192

00:18

5,423

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09