더쿠 - 고전 번역 괜찮은 출판사 추천해 줄 수 있어?

오만과편견 읽는데 처음엔 읽긴 읽는데 문장이 팍팍 눈에 안들어오는거야

그래서 다른 출판사꺼 읽어보는데 조금 낫고 또 다른데 읽어보니까 술술 읽히길래 이걸로 끝까지 읽었거든

번역따라 읽히는게 이렇게나 다를 줄이야...

고전들 하나씩 읽어보려는데 혹시 번역 대체적으로 괜찮은 출판사 추천해 줄 수 있어??

오만과편견은 을유문화사 책으로 읽었어!

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 161	12.19	26,667
공지		[공지] 언금 공지 해제	12.06	235,386
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	04.09	4,317,126
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	8,021,787
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	26,463,495
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 60	22.01.14	75,414
모든 공지 확인하기()
36501	잡담	독모 횐님들한테 머 선물해드리고 시픈데 머 드리징 1	19:27	24
36500	잡담	제노사이드 읽는 중인데 여기서 돼지 생각이 남	19:17	31
36499	잡담	나의 한국현대사 이부분 보고 웃겨서 킥킥대다 정색함	18:49	84
36498	잡담	1년만에 책 읽었엉	18:07	54
36497	잡담	유시민 작가 책 뭐부터 볼까 4	17:19	155
36496	잡담	문상생겨서 종이책 2권 이북1권사려는데 뭘살까? 2	16:45	70
36495	잡담	올해 북클럽 했던 사람들 혹시 어디가 제일 좋았어? 7	16:44	177
36494	잡담	서울시교육청 도서관끼리 연계 돼..? 2	16:42	93
36493	잡담	독모 새로 들어온 남자 진짜 짜증나네 5	16:33	275
36492	잡담	대통령 자서전? 같은거 잘아는 벗있으면 추천부탁 🙏 8	16:30	107
36491	잡담	어이없게 책 스포 당한적있니? 6	16:28	187
36490	잡담	눈마새 리커버 댕예쁨...!🥹 9	16:03	328
36489	잡담	성공했기 때문에 실패하는 사람들 3	15:16	223
36488	잡담	셜록홈즈 전집 출판사 4	15:11	137
36487	알림/결과	죽음을 넘어 시대의 어둠을 넘어 14회차	14:44	21
36486	잡담	리프3샀는데 드디어 왔다!! 그리고 다들 한글화같은거해?? 4	14:26	140
36485	잡담	전자도서관 이용가능한 이북리더기 있어? 3	13:10	263
36484	잡담	종의기원 빌리러왔는데 큰글자책만 남아있어 5	13:03	177
36483	알림/결과	책장파먹기 챌린지 15일차 1	12:15	57
36482	알림/결과	[🏹 헝거게임 챌린지] 모킹제이 4회차 1	11:42	28

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[컬러그램X더쿠] 누디블러틴트 진짜 후메잌디스♥ NEW컬러 최초 공개! 체험단 이벤트 161

12.19

26,667

공지

[공지] 언금 공지 해제

12.06