더쿠 - 그리스인 조르바 영어로 읽기 vs 한국어로 읽기

집 근처 도서관에 이게 영문으로 있길래!

영어는 편해서 읽는 데 어려움은 없어 근데 생소한 단어 나오면 몇개 찾아보긴 해야할거임..

근데 원문이 그리스어라서 어떤 언어로 읽어야지 원문의 느낌이 더 잘 살고 자연스럽게 잘 읽힐지 모르겠어서..

둘 중 뭐가 더 좋을까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💙바이오힐 보 X 더쿠💙] 건조함에 지쳤나요? 네! 바이오힐 보 #급쏙수분듀오 <바이오힐 보 #히알셀™ 하이드라 2종> 체험 이벤트 347	07.01	57,573
공지		[업로드 오류관련 개선작업 완료]더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용	07.05	27,945
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	1,168,457
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,831,152
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	5,853,531
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	22,118,685
공지		[필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢]	16.05.21	23,392,362
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 59	22.01.14	62,039
모든 공지 확인하기()
30049	onair	[도서방 오늘의 기록] 240706 1	10:05	5
30048	잡담	혹시 밀리 서비스 종료되도	10:03	11
30047	잡담	말이나 마인드를 고칠 수 있는 책이 있을까?	09:58	8
30046	알림/결과	[토지챌린지 시즌2] 23주차 7월 6일	09:53	9
30045	잡담	노량진 근처 사는데 괜찮은 도서관 있을까?	09:48	8
30044	잡담	나 좀 마음이 여유롭고 사랑이 넘치는 사람이 되고싶어. 무슨 책 읽을까??? 2	01:15	262
30043	잡담	책 뭐 먼저 읽을지 골라줄덬ㅎㅎ 2	01:07	160
30042	잡담	도스토옙스키 찐따 INFP 같음	00:46	216
30041	잡담	5권 빌려왔다 2주 안에 읽을 수 있겠지?ㅋㅋㅋ 1	00:33	180
30040	잡담	안녕 이방 처음인데 마음이 치유되는 책 추천 받을 수 있을까? 1	07.05	168
30039	잡담	오늘 적립금 많이 모여서 오랜만에 종이책 살거야 4	07.05	373
30038	잡담	신간 읽을때 오타나 비문같은거 (딱봐도 실수인듯한) 출판사에 전달해? 6	07.05	332
30037	잡담	소세키 도련님 주인공 피해망상 조현병자인줄...ㅋㅋ	07.05	209
30036	잡담	오늘 읽은 책에서 맘에 남는 구절 1	07.05	222
30035	잡담	🙋‍♀️금토일 대출 도서 벼락치기 갑니다 흐랴압~!! 3	07.05	230
30034	잡담	책 추천해줄 수 있어? 4	07.05	246
30033	잡담	시집 해설 읽는편이야? 11	07.05	251
30032	잡담	마스7 vs 리프3 직구 3	07.05	171
30031	잡담	혹시 밀리나 크레마클럽에서 읽을 수 있는 비문학 추천받을 수 있을까? 11	07.05	290
30030	잡담	The paper palace 읽어본 덬있을까?	07.05	106

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💙바이오힐 보 X 더쿠💙] 건조함에 지쳤나요? 네! 바이오힐 보 #급쏙수분듀오 <바이오힐 보 #히알셀™ 하이드라 2종> 체험 이벤트 347

07.01

57,573

공지

07.05

27,945