더쿠 - 그리스인 조르바 영어로 읽기 vs 한국어로 읽기

집 근처 도서관에 이게 영문으로 있길래!

영어는 편해서 읽는 데 어려움은 없어 근데 생소한 단어 나오면 몇개 찾아보긴 해야할거임..

근데 원문이 그리스어라서 어떤 언어로 읽어야지 원문의 느낌이 더 잘 살고 자연스럽게 잘 읽힐지 모르겠어서..

둘 중 뭐가 더 좋을까

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🎬영화이벤트] 올여름, 코미디의 정석이 이륙합니다! <파일럿> 최초 무대인사 시사회 초대 이벤트 446	07.05	26,562
공지		더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용	07.05	43,399
공지		▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	1,179,663
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,841,465
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	5,872,030
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	22,133,281
공지		[필독]성별관련 공지 [📢언금단어 사용 시 무통보 차단📢]	16.05.21	23,403,569
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 59	22.01.14	62,178
모든 공지 확인하기()
30053	잡담	오늘의 중고책 수확 1	20:13	225
30052	잡담	밀리 혹시 뭐 이벤트해? 5	18:25	287
30051	잡담	나는 고양이로소이다 시작했는데 재밌다	18:20	113
30050	잡담	한강 채식주의자 다 읽었거든 술술 재밌게 읽었어 근데	18:20	117
30049	잡담	채털리부인 이제야 하권 읽는데 클리퍼드경 3	16:28	143
30048	잡담	손목 안좋으면 이북리더기 사는게 좋을까? 11	16:28	325
30047	잡담	이북리더기랑 테블릿피씨랑 차이 많이나? 5	16:14	220
30046	잡담	밀리의 서재 책 추천해줄덬 있을까!! 3	15:48	193
30045	잡담	혹시 눕서대 쓰는덬있니 2	15:31	163
30044	잡담	찌그러져도 동그라미입니다 힐링된다 1	15:13	310
30043	잡담	불어 공부 책 추천 2	14:52	163
30042	잡담	댓글부대 읽는 중인데 술술 읽히고 재미있거든? 3	12:58	375
30041	잡담	나 리프3사버렸당 1	12:54	171
30040	잡담	종이책은 읽고나서 파는덬 있어? 7	11:42	441
30039	잡담	오늘 미용실에 세시간 있어야하는데 책 추천해줄 수 있니? 2	11:04	324
30038	onair	[도서방 오늘의 기록] 240706 3	10:05	91
30037	잡담	혹시 밀리 서비스 종료되도 5	10:03	464
30036	잡담	말이나 마인드를 고칠 수 있는 책이 있을까? 1	09:58	123
30035	알림/결과	[토지챌린지 시즌2] 23주차 7월 6일 4	09:53	65
30034	잡담	노량진 근처 사는데 괜찮은 도서관 있을까? 4	09:48	205

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🎬영화이벤트] 올여름, 코미디의 정석이 이륙합니다! <파일럿> 최초 무대인사 시사회 초대 이벤트 446

07.05

26,562

공지

더쿠 이미지 서버 gif -> 동영상 변환 기능 적용

07.05