더쿠 - "비러브드 이코노미"란 책 읽고 있는데 너무 화난다

나 이렇게까지 오탈자랑 비문 많은 책 처음 봐

책날개에 번역자 프로필도 없는데 걍 출판사 자체적으로 번역기 돌려서 대충 수정해서 낸 거 아닌가 싶을 지경임

책 내용 자체는 생각해볼 지점을 주는데 번역상태가 이따위라 읽으면서 계속 짜증난다

VyWUxR

출판사 이름은 에쏘프레스야 ^^

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛디어스킨 X 더쿠💛] 모!처럼 달!라진 일주일을 선사하는 <디어스킨 리얼모달> 체험 이벤트 221	06.21	90,210
공지		공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]	23.11.01	4,553,312
공지		비밀번호 초기화 관련 안내	23.06.25	5,385,398
공지		◤더쿠 이용 규칙◢	20.04.29	21,790,825
공지		성별관련 공지 [언금단어 사용 시 무통보 차단 주의]	16.05.21	23,050,653
공지	알림/결과	📚도서방 챌린지 & 북클럽 & 오늘의 기록 & 올해의 책📚 59	22.01.14	59,971
모든 공지 확인하기()
29729	후기	오늘 국제도서전 다녀와따	23:05	19
29728	잡담	바빠서 책 못 읽다가 오랜만에 밀리 들어갔는데	22:48	43
29727	잡담	과학 도서 연달아 읽다가 오랜만에 인문학 도서 읽으니 술술 들어간다 ㅋㅋㅋ	22:10	51
29726	잡담	하루키 최근에 나온 소설 재밌니 3	21:14	164
29725	후기	<아무튼 외국어> 외국어를 공부하는 사람이라면 공감할만한 책 4	20:38	291
29724	잡담	열린책들가서 책사고 받아온 거 4	20:16	408
29723	잡담	도서전에서 정대건 작가 신간 나온거 샀다! 1	19:22	191
29722	잡담	도서전 오픈런하려면 몇시에 가야돼? 4	19:18	249
29721	후기	도서전 그저그랫던 후기 ㅠ 12	19:11	626
29720	잡담	궁금한게 도서관 일반 수동 반납기에 책 반납하면 1	19:10	151
29719	잡담	다들 이번 도서전 몇 시간 봣어?? 9	18:07	370
29718	잡담	ㅇㄷㅅ 도서전 전시에 사람들이 낙서해놨는데 누가 이거 써놨엌ㅋㅋㅋㅋ 5	18:05	555
29717	잡담	도서 예약과 상호대차를 같이할순없어??도서관에 직접 물어보고싶은데 문의란이 아무리 찾아도 없어서 여기물어봄 11	17:39	251
29716	잡담	외국소설책 읽는데 쓰는 단어나 문장스타일이 왠지 익숙해서 3	16:20	398
29715	잡담	상호대차 처음 해보는데 4	15:39	283
29714	잡담	퇴근하고 도서관 가면 빡빡하겠지...ㅠ? 2	15:15	266
29713	잡담	크레마클럽 이용권 질문!! 3	13:32	249
29712	잡담	우리동네에 도서관 하나 더 생겼다 11	10:39	535
29711	잡담	작가 중심으로 작품 도장깨기 10	10:32	446
29710	onair	[도서방 오늘의 기록] 240627 6	10:05	74

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛디어스킨 X 더쿠💛] 모!처럼 달!라진 일주일을 선사하는 <디어스킨 리얼모달> 체험 이벤트 221

06.21

90,210

공지

공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢]

23.11.01