저희 국내 독자들과 글로벌 독자들은.. 이라는 건 걍 한국인인척 하려고 페이크 쓴 것 같고
어느나라 사람인진 몰라도 그 나라에서도 유난한 건 맞겠지만
걍 지네나라 표현대로 쓰고 ai번역기 돌린 것 같음
한국에서 누가 저렇게 말해..
요즘 ai번역기 문법은 잘 맞추는데 표현은 미묘하게 어색한거 고치기 어려우니까...
그가 연이를 위해 ㅅㄱ를 지키지 못했다는 사실이 너무 수치스럽습니다
이거진짜..원문 뭐였을까
한국어도 뭐 상황에 따라 쓰긴 하지만... 말이 되냐고ㅋㅋ