소설도 있긴한데 웹툰이 진짜 왜색 느껴지는 작품 많은듯...
무명의 더쿠
|
13:18 |
조회 수 403
저게 싫은 이유는 의도를 가지고 작중에서 장치로 활용하는게 아니라, 요소요소 창작자 본인이 일본문화에 절여져서 이게 한국껀지 일본껀지 구분도 못하고 쓰는게 느껴져서임... 이게 무슨 번역작도 아니고 한국인이 한국플랫폼에서 한국어로 작품활동하면서 저러니까 좀 깸
파칭-, 여~, 하? 이러는거 진짜 너무 싫음 그 외 사소한 동작들도 그렇고 어느 한국인이 그러냐고