더쿠 - ㅇㅂㅇ 일벨 원서 보긴 하는데 스스로 일어 못한다 생각한게

한국어로 번역되서 들어올때

번역하신분들이 의역으로 뉘앙스 잡아주는거 읽고 감탄하면서 봄....

나도 분명히 원서로 읽긴 했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

한국어로 읽을때 느낌이 좀 다름ㅋㅋㅋ

감정선 고해상도로 읽는 느낌 난달까..

내가 일어가 아직도 서툴러서 그런것도 있겠지 ㅠㅠㅋㅋㅋ

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[🖤 이더앤 X 더쿠 🖤] 지속력 레전드.. 바르고 10초 후면 색상이 묻어나지 않는 착붙 글로스! <이더앤 시럽 펌핑 글레이즈 6종> 체험 이벤트 469	07.06	27,712
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,737,221
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	13,204,843
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,637,433
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	36,465,508
공지	알림/결과	얘들아 내가 너네를 위해 사이트를 만들어와써 104	01.11	12,492
공지	알림/결과	[BL소설/웹툰]에서 진행한 이벤트 한눈에 보기(2024. 6. 18. 업데이트)♥ 26	24.03.26	171,691
공지	알림/결과	BL소설/웹툰방 이용 공지 26	24.02.16	175,305
공지	알림/결과	BL소설/웹툰방 ⭐️ 인구 조사 하는 글 ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶⭐️ 1475	24.02.16	203,349
모든 공지 확인하기()
404878	잡담	새신랑) 진주영 이건 또 뭐야 아 뭔 짜증나는 놈들이 자꾸 늘어나	21:16	0
404877	잡담	초성게임 하고 책 받기 성공🫶	21:15	4
404876	잡담	1권무 보는데 기대 안했는데 재밌다 1	21:14	20
404875	잡담	일벨) 오늘 포백 이벤트 뜬거 하려고 3권 샀더니 별안간 나에게 찾아온 강원랜드	21:13	9
404874	잡담	소떡이들 제목 잘 지었다 생각한 소설 뭐있어? 9	21:10	64
404873	잡담	연운조이즈마인) 이음이 기특해서 눈물남 오늘 완전 간만에 대장병아리다	21:09	10
404872	잡담	주인철 이름값 ㄹㅈㄷ 못하는 남자	21:05	33
404871	잡담	회피수자낮수 안좋아하는데 뉴큐법은 걍 웃기다ㅅㅍ 2	21:03	44
404870	잡담	공을 개크게 사랑한다는게 구원물 모 그런건가?? 추천 좀ㅋㅋㅋ 4	21:02	42
404869	잡담	오늘 소서라서 비 안 왔나보다 1	21:01	40
404868	잡담	난 잘생쁨, 외모키워드 없음 이러면 미남수로 패싱해서 보는 경향이 있나봐 3	21:01	30
404867	나눔	얘두라 게임하까 👾 50	21:00	109
404866	잡담	열침) 여름특별편 좋응거네.. 2	20:58	29
404865	잡담	나도 미남수면 다 좋은거 같아 5	20:58	49
404864	잡담	최근에나온 외전 미필고 먼저살까 난류 먼저살까 🤔 7	20:57	30
404863	잡담	사천사백일) 보고잇음 걍 여준영은 암 것도 안하는데 3	20:56	31
404862	잡담	방해금지모드) 여기 공도 세금 더 내야할듯 1	20:55	32
404861	잡담	우아한파괴 미남수야?? 4	20:55	36
404860	잡담	여기 같덬 많은 소떡들 부럽다 4	20:52	93
404859	잡담	ㅂㅂㅇ? 요즘 일베 이슈 너무 많이 봤더니 리뷰보고 존나 찜찜해짐 13	20:50	242

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[🖤 이더앤 X 더쿠 🖤] 지속력 레전드.. 바르고 10초 후면 색상이 묻어나지 않는 착붙 글로스! <이더앤 시럽 펌핑 글레이즈 6종> 체험 이벤트 469

07.06

27,712

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06