나 핸드폰 게임하는데 길드 같은게 있거든

전세계 사람들 있는것 같은데 번역 되서 어디 공격 12시다 보석 아껴라 렙업은 뭐 먼저해라 그런 얘기 주로 하는데

누가 갠톡으로 나 한국이냐 그러고 궁금한거 물어봐도 되냐는거야 

길드 안에서 레벨이 높은애길래 미친놈은 아니겠거니 하긴 했는데 아니나 다를까 한국 요즘 뷰티 관련 소문 물어보더라...

다행히? 무례하게 물어본건 아니고

한국 스킨케어랑 성형수술이 일반적이라던데 네생각은 어때 ? 정말이야 ? 

한국 외모지상주의가 심하다던데 일반적인거야 아니면 밤문화(nightlife spot? 이거 번역에 번역이 된거라 정확하지않음) 같은 특정한 곳에서만 그런거야 ? 

이러고 질문하더라.... 자긴 한국 만화 조아한대 (망가 아니메라 안하고 만화 라고 함 이것도 신기함)

내가 해준 대답은

한국 화장품이 품질이 좋은데 제조업과 화학이 발달해서고

화학이 발달해서 반도체 삼성도 유명하다

화강암 때문에 석회가 없고물이 깨끗하고 옛날에 하얀옷 민족이라고 부를 정도로 깔끔한걸 좋아한다

레이저 많이하는건 사실이고 성형수술은 사실이 아니다 우리집에 성형수술한 사람 없다 그런데 쌍거풀은 하는것 같다 다른나라랑 비슷하다

인종차별은 별로없는데 예쁜 사람들을 좋아하는 것 같다 (ㅋㅋㅋ)

깔끔함이 우선인것 같다 이건 내생각이다

그래서 젊은 남자들은 수염 제거 레이저를 하는데 게이라서 그런게 아니다

매일 머리 감는게 스탠다드다 안그러면 사회적으로 욕먹는다 

일본도 화학 화장품이 발달했는데 한국은 스킨케어 일본은 색조 메이크업이 발달했다 

뭐 이런식으로 말해줬는데

화학이 발달해서 화장품이 발달한거 에서 무릎탁 치는거같더라 

깔끔함이랑 개인위생을 중요시<개인위생은 머리매일감는걸 그리받아들인듯 ) 하는구나 !! < 이부분에서 말되네 (make sense 일케말함) 

약간 이렇게 받아들인듯 번역의 번역이라 정확하진 않겟다만 .... 

좀 신기한 경험이라 븉방에 풀어봄...