사실 그냥 원래 가사대로만 부르면 쉽고 안전빵인데

두 줄이긴 해도 안하느니만 못하다고 생각할 수도 있는 건데

여기만 다른 언어로 부르면 튀지 않을까 그런 생각을 당연히 했을 것 같아

그리고 개사는 번역보다 더 답이라 할 만한 게 없잖아

이게 노래의 정서나 원작의 맥락과 어울리나,

내가 하고 싶은 말이 이게 맞나도 생각해야 했을 거고...

 

어쩌면 되게 모험인데도

그렇게 부르고 싶었다는 거잖아 밤비는

그 내용으로 한국어로 넣고 싶은 이유가 있었다는 거잖아...

여기서 내 대가리를 매우 쳐🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

그리고 결과물이 좋아서 더 쳐🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

 

밤뱌 너는 정말 훌륭한 아티스트🍌야...