https://twitter.com/dmofev/status/1526962618186862593?s=20&t=kPE_4sCjbriGuZKmx6d5Ng

https://www.youtube.com/watch?v=lvL-wlmgU-Q

 

배진영, 넝배만 알겠는데요..🙄

 

 

+)

태국팬분께 도움받아서 물어봤는데

배우님이 기자님께 농담? 하셨대 친분 있으신가봐!

 

민님 : 저 배진영이랑 연기했어요 kpop 아이돌이죠

넝배~ 넝배~ 좋아하시죠?

보통 저한테 한 번도 질문하지 않으시더니 

제가 넝배랑 같이 연기 하는 거 알고 물어보려 오셨군요ㅎㅎ 

 

기자님 : 그렇게 티가 나요?ㅋㅋㅋ

 

민님 : 조금요~ 마스크 쓰고 있으니ㅋㅋ

 

이런 내용이래 대충!!ㅋㅋㅋㅋㅋ

그래서 태국팬들이 넝배는 어딜가나 아기구나하고ㅋㅋ

'배진영' 이름이 있는데 태국에선 '넝배'로 통해서 재밌다고 그러고 있음ㅋㅋ

 

그리고,

민님이 영화 촬영은 되게 빨리빨리였대 장면에서 장면으로 촬영하구

한국 아이돌(지녕이)도 연기 잘 준비하고 와서

서로의 감정을 잘 잡을 수 있었고 그렇게 연속으로 찍었대

배우분들이랑 연기 서로 잘 맞았다구

근데 민님이 지녕이랑 같이 찍을 거라는 건 촬영 당일날 알았대ㅋㅋ

처음에는 누가 출연하게 될 지 몰랐었다구 스탭분들이 말씀 안 해주심ㅋㅋ

 

민님이 전에는 몰랐지만 지녕이 이름이랑 활동한 건 본 적이 있대

민님의 매니저분도 지녕이를 원래 알고 계셨고,

매니저분의 동생도 지녕이랑 해서 너무 좋아하셨대

그래서 그 동생님이 매니저분 대신 민님이랑 같이 (촬영) 가 달라구 했다네ㅋㅋ

 

 

태국팬분이 한국어로 그대로 전달하는게 서툴지만 

이런 내용이었다고 봐달래🥰💕