메뉴 건너뛰기

스퀘어 [#윤산하] YOON SAN-HA 1st Mini Album [DUSK] Track 02. Losing My mind (가사/해석)
1,416 2
2024.08.11 17:45
1,416 2

* 내가 알고 싶어서 한 해석

* 의역 많음, 오역 주의

* 다른 해석 환영

 

https://youtu.be/IX9kHP-Fz_k?si=yvwp_Oqk899OBzFh

 

Din’t know what I lost

Didn’t know what I had wasted

till you walked out the door

 

내가 무엇을 잃고

무엇을 헛되게 탕진해 왔는지

네가 떠나고야 알았어

 

It made me think how could I ever get so dam complacent

I should’ve known that you needed more

 

난 안주할 수 없을 거야

너의 결핍을 알아야만 했어

 

So now when the night falls

I think of you

and all of the things I wish I had said

Things you never knew

 

밤이 찾아들면

너를 생각해

너는 결코 몰랐을

내가 했더라면 좋았을 그 모든 말들

 

And baby it hurts me

I’m losing my mind

I need you here

I can’t live without you in my life

 

마음이 아파

미치겠어

네가 필요해

너 없이는 살 수 없어

 

Don’t worry about you all the time

All these mistakes that I’ve made

Think I’m losing

I’m losing my mind

Losing my mind

Losing my mind

 

매사 너에 대해 고민하지 마

내가 빚은 이 모든 실수들

미칠 것 같아

미치겠어

미쳐가네

미쳐가네

 

When you were there I was lost

I was too afraid to talk

when it was all you ever wanted

but you were left guessing

and I should’ve known

that I’m not the type that can do this here on my own

 

네가 거기 있었을 때 난 헤맸고

두려워서 아무 말도 할 수 없었어

네가 원한 건 그게 다였는데

넌 답을 얻지 못한 채

알았어야 해

난 홀로 설 수 있는 타입이 아냐

 

And baby it hurts me

I’m losing my mind

I need you here

I can’t live without you in my life

 

그게 나를 아프게 해

난 제정신이 아니야

네가 여기 있기를

난 너 없이는 살 수 없어

 

Don’t worry about you all the time

All these mistakes that I’ve made

Think I’m losing

I’m losing my

Just another memory I cannot escape

I’m just hoping that you want me back

 

줄곧 너에 대해 고심하지 마

내가 한 이 모든 실수들

놓친 것 같아

스러지네 나의

벗어날 수 없는 또 하나의 기억

네가 다시 나를 원해주길 바랄 뿐

 

Oh but now I see

it so clearly

That you'll always * be the one that got away

 

하지만 이제 알아

너무나 분명하게

1넌 언제고 * 가버렸을 사람

(used to suggest anoter possibility, 정해지지 않은 막연한 때)

2넌 떠나보낸 사람으로 영원히 *

(forever into future)  

 

And baby it hurts me

I’m losing my mind

I need you here

I can’t live without you in my life

Don’t worry about you all the time

All these mistake that I’ve made

 

그게 나를 아프게 해

난 불안정해

네가 여기 있었으면

난 너 없이는 살 수 없어

너에 대해 늘상 고민하지 마

내가 범한 이 모든 과오들

 

Think I’m losing

I’m losing my mind

Losing my mind

Losing my mind

I’m losing my mind

Losing my mindx2

Oh I’m losing my mind

 

상실에 허덕여

제정신이 아니야

미치겠어

미치겠어

미쳐가네

미칠 것 같아x2

마음을 가눌 수 없어

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💕LG생건 x 더쿠💕] 모공고민 싹-! <케어존 플러스 모공 스팟 트리트먼트> 체험 이벤트 194 12.30 23,222
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 362,867
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,496,760
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,130,457
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,631,168
공지 알림/결과 ASTRO <After Midnight> Schedule💜 31 21.07.29 21,298
공지 잡담 인구조사 해보자! 196 20.05.03 20,324
모든 공지 확인하기()
49049 잡담 진짜 스트레스 받는다 3 12.27 315
49048 잡담 으누 프롬 셀카 1 12.26 178
49047 잡담 오늘 산하 너무 사랑스러웠어 ㅠㅠㅠㅠ 12.26 110
49046 onair 산하 라이브 좋다 기타에 노래해주네 12.26 80
49045 스퀘어 [ASTRO PLAY] 아로하! 메리 크리스마스~🎄 1 12.25 132
49044 잡담 우리 넷째 강아지 보고싶다 2 12.25 197
49043 스퀘어 ASTRO 아스트로 - ‘Merry-Go-Round’ Special Clip 3 12.24 208
49042 잡담 명준이 재계약 ㅊㅋㅊㅋ 6 12.18 473
49041 스퀘어 은우 인스타 3 11.30 667
49040 스퀘어 [🎥] [#뒷담회] 진짜 말해도 되는 거죠? OO가...🤫 촬영 뒷 이야기 시원하게 풀고 간 핀란드 셋방즈들 ㅋㅋ#핀란드셋방살이 11.30 364
49039 스퀘어 [#진진] JINJIN JIN LAB Project 8. [Runaway] 🏃 2024.11.30 6PM(KST) 11.30 315
49038 잡담 명준이 예비군이라니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 11.27 544
49037 스퀘어 갸르릉!🐥🐾 #ASTRO #윤산하 선배님과 함께 #기억사탕챌린지 2 11.20 500
49036 잡담 딴콩 팬콘 USB 샀으면 꼭 확인해보고 교환 신청해‼️👀 (11/15~11/24) 4 11.20 489
49035 잡담 블루플레임 앨범 들을 날씨야... 2 11.18 503
49034 스퀘어 명준이 짹 1 11.17 537
49033 스퀘어 🌟241117 뮤지컬 <조로: 액터뮤지션>🌟 2 11.17 454
49032 스퀘어 산하 짹 (feat. 빈이) 4 11.15 761
49031 스퀘어 성시경X차은우X문가영, ‘39회 골든디스크어워즈’ MC 발탁 1 11.04 710
49030 잡담 으누 유방암행사 2 10.14 1,068