불판이지만 용감하게 투척하는 [가사번역] After the Rain
파트가 많이 겹쳐 있어서 잘못 나눈 것도 있을거야 ㅠㅠㅠ
もう良い時間じゃない？ この辺でParty time
모우 이이 지칸쟈나이? 코노헨데 파뤼타임
놀기 좋은 시간아냐? 이쯤에서 파티 타임
装う雰圍氣 スライドしてCut loose
요소오우 후인키 스라이도시타 컷 루즈
멋부린 느낌 버리고 느긋하게
一気にカウントダウン その温度こそBetter
잇키니 카운트다운 소노 온도코소베럴
단숨에 카운트다운 그 온도가 딱이야
Come on evening everything
Come on evening everything
Come on evening everything
ぶっ飛んだBackbone 大胆に見せちゃって
붓톤다 Backbone 다이탄니 미세챳테
흔들리는 허리 대담하게 보이며
期待はKeep on これ以上はDangerous
키타이와 Keep on 코레이죠와 Dangerous
계속되는 기대 이 이상은 위험해
上々のコンディションで 楽しむのさHeads up
죠우죠우노 컨디션데 타노시무노사 핸즈업
최상의 컨디션으로 즐기는거야 손을 위로
Come on baby shak it up
Come on baby shak it up
Come on baby shak it up
余裕ないくらいにBaby 揺さぶるDance tune
요유우나이쿠라이니 베이비 유사부루 댄스튠
여유가 없을 만큼 흔들며 춤춰
突き動かすのは ルールうぃ知らない Naked soul
츠키 우고카스노와 루르오 시라나이 Naked soul
날 움직이는 건 룰 따위 모르는 헐벗은 영혼
踊ろうぜ Pump it up Pump it up Pump it up
오도로우제 Pump it up Pump it up Pump it up
춤추자 흔들어 흔들어 흔들어
身体中に走る このPerfact joy
카라다츄니 하시루 코노 Perfact joy
온몸에 퍼지는 이 행복감
まだ甘い Turn it up Turn it up Turn it up
마다아마이 Turn it up Turn it up Turn it up
아직 멀었어 미쳐라 미쳐라 미쳐라
がむしゃらに騒げ 煌めく Sweat
가무샤라니 사와게 키라메쿠 Sweat
미친듯 노는거야 반짝이는 땀방울
痺れる Bang Bang Bang 謙遜は No way
시비레루 Bang Bang Bang 겐손와 No way
짜릿하게 쿵쿵쿵 얌전떨지마
そうさこのままで
소우사 코노마마데
그래 이대로
塩嶺なく Pump it up Pump it up Pump it up
엔료나쿠 Pump it up Pump it up Pump it up
사양말고 뛰어라 뛰어라 뛰어라
最高の Scene 塗り替えて
사이코노 Scene 누리카에테
최고의 순간을 뒤바꾸며
Everybody get down
Everybody get down
모두 엎드려
強引に Liven up 視線気にしない
고우인니 Liven up 시센키니시나이
억지로 기운내 시선따위 신경안써
しゃれ会ったStepと 響くAmazing noise
샤레앗타 스텝토 히비쿠 어메이징 노이즈
멋들어진 스텝과 울리는 놀란 목소리
まだまだ行くぜ リミット無しでHeat up
마다마다 이쿠제 리밋토 나시데 힛업
아직아직 멀었어 끝도 없이 달아올아
come on moving everything
come on moving everything
come on moving everything
末端のBlack&White ポップに染めちゃって
맛탄노 Black&White 폽푸니 소메챳테
아래는 블랙엔 화이트 밝게 물들이며
着飾ったテンション 脱ぎ捨ててLaugh it off
키카삿타 텐션 누기스테테 Laugh it off
꾸몄던 분위기 벗어던지며 웃어버려
勿体ないこの瞬間 五感駆使して Hands up
못타이나이 코노 슌칸 오칸쿠신시테 Hands up
아까운 이 순간 오감을 구사하며 손들어
come on baby we let world
come on baby we let world
come on baby we let world
隙間を持て余して 嗜むGreat time
스키마오 모테아라시테 타시나무 Great time
쉴 시간도 없이 즐기는 멋진 시간
熱くなれるなら 何も気にせず Jumping up
아츠쿠 나레루나라 나니모키니세즈 점핑업
달아오를 수 있다면 아무것도 신경쓰지 않고 뛰어
盛り上がれ Party up Party up Party up
모리아가레 Party up Party up Party up
달아올라라 파티다 파티다 파티다
まだまだ足りない そのSparkling eyes
마다마다 타리나이 소노 Sparkling eyes
아직아직 모자란 그 반짝이는 눈
全力で Breaak down Breaak down Breaak down
젠료쿠데 Breaak down Breaak down Breaak down
전력으로 깨부숴 깨부숴 깨부숴
我儘なく 求めるShine
와가마마나쿠 모토메루Shine
떼쓰지 않고 바라는 빛
退屈 Clap Clap Clap
타이쿠츠 Clap Clap Clap
지루해 짝짝짝
輝きへと 連れて行くからさ
카가야키헤토 츠레티이쿠카라사
빛나는 곳으로 데려갈테니까
弾けるぜ Party up Party up Party up
하지케루제 Party up Party up Party up
뛰어오른다 파티야 파티야 파티야
踊る鼓動も止まらない
오도루 코도우모 토마라나이
춤추는 고동도 멈추지 않아
Everybody get down
Everybody get down
모두 엎드려
手を抜くことはない
테오 누쿠코토와 나이
손을 빼는 일은 없을거야
楽しいこの時間を
타노시이 코노 지칸오
즐거운 이 시간을
想像軽く超え 見せてあげるよ
소우죠 카루쿠 코에 미세테아게루요
상상을 가볍게 넘어 보여줄게
Oh, let's party up!
Oh, let's party up!
자, 다같이 모여라!
Party up ah ah...
Party up ah ah...
Party up ah ah...
Oh, let's party up...
Oh, let's party up...
Oh, let's party up...
Party up ah ah...
Party up ah ah...
Party up ah ah...
踊ろうぜ Pump it up Pump it up Pump it up
오도로우제 Pump it up Pump it up Pump it up
춤추자 흔들어 흔들어 흔들어
身体中に走る このPerfact joy
카라다츄니 하시루 코노 Perfact joy
온몸에 퍼지는 이 행복감
まだ甘い Turn it up Turn it up Turn it up
마다아마이 Turn it up Turn it up Turn it up
아직 멀었어 미쳐라 미쳐라 미쳐라
がむしゃらに騒げ 煌めく Sweat
가무샤라니 사와게 키라메쿠 Sweat
미친듯 노는거야 반짝이는 땀방울
痺れる Bang Bang Bang 謙遜は No way
시비레루 Bang Bang Bang 겐손와 No way
짜릿하게 쿵쿵쿵 얌전떨지마
そうさこのままで
소우사 코노마마데
그래 이대로
塩嶺なく Pump it up Pump it up Pump it up
엔료나쿠 Pump it up Pump it up Pump it up
사양말고 뛰어라 뛰어라 뛰어라
最高の Scene 塗り替えて
사이코노 Scene 누리카에테
최고의 순간을 뒤바꾸며
Everybody get down
Everybody get down
모두 엎드려
모우 이이 지칸쟈나이? 코노헨데 파뤼타임
놀기 좋은 시간아냐? 이쯤에서 파티 타임
装う雰圍氣 スライドしてCut loose
요소오우 후인키 스라이도시타 컷 루즈
멋부린 느낌 버리고 느긋하게
一気にカウントダウン その温度こそBetter
잇키니 카운트다운 소노 온도코소베럴
단숨에 카운트다운 그 온도가 딱이야
Come on evening everything
Come on evening everything
Come on evening everything
ぶっ飛んだBackbone 大胆に見せちゃって
붓톤다 Backbone 다이탄니 미세챳테
흔들리는 허리 대담하게 보이며
期待はKeep on これ以上はDangerous
키타이와 Keep on 코레이죠와 Dangerous
계속되는 기대 이 이상은 위험해
上々のコンディションで 楽しむのさHeads up
죠우죠우노 컨디션데 타노시무노사 핸즈업
최상의 컨디션으로 즐기는거야 손을 위로
Come on baby shak it up
Come on baby shak it up
Come on baby shak it up
余裕ないくらいにBaby 揺さぶるDance tune
요유우나이쿠라이니 베이비 유사부루 댄스튠
여유가 없을 만큼 흔들며 춤춰
突き動かすのは ルールうぃ知らない Naked soul
츠키 우고카스노와 루르오 시라나이 Naked soul
날 움직이는 건 룰 따위 모르는 헐벗은 영혼
踊ろうぜ Pump it up Pump it up Pump it up
오도로우제 Pump it up Pump it up Pump it up
춤추자 흔들어 흔들어 흔들어
身体中に走る このPerfact joy
카라다츄니 하시루 코노 Perfact joy
온몸에 퍼지는 이 행복감
まだ甘い Turn it up Turn it up Turn it up
마다아마이 Turn it up Turn it up Turn it up
아직 멀었어 미쳐라 미쳐라 미쳐라
がむしゃらに騒げ 煌めく Sweat
가무샤라니 사와게 키라메쿠 Sweat
미친듯 노는거야 반짝이는 땀방울
痺れる Bang Bang Bang 謙遜は No way
시비레루 Bang Bang Bang 겐손와 No way
짜릿하게 쿵쿵쿵 얌전떨지마
そうさこのままで
소우사 코노마마데
그래 이대로
塩嶺なく Pump it up Pump it up Pump it up
엔료나쿠 Pump it up Pump it up Pump it up
사양말고 뛰어라 뛰어라 뛰어라
最高の Scene 塗り替えて
사이코노 Scene 누리카에테
최고의 순간을 뒤바꾸며
Everybody get down
Everybody get down
모두 엎드려
強引に Liven up 視線気にしない
고우인니 Liven up 시센키니시나이
억지로 기운내 시선따위 신경안써
しゃれ会ったStepと 響くAmazing noise
샤레앗타 스텝토 히비쿠 어메이징 노이즈
멋들어진 스텝과 울리는 놀란 목소리
まだまだ行くぜ リミット無しでHeat up
마다마다 이쿠제 리밋토 나시데 힛업
아직아직 멀었어 끝도 없이 달아올아
come on moving everything
come on moving everything
come on moving everything
末端のBlack&White ポップに染めちゃって
맛탄노 Black&White 폽푸니 소메챳테
아래는 블랙엔 화이트 밝게 물들이며
着飾ったテンション 脱ぎ捨ててLaugh it off
키카삿타 텐션 누기스테테 Laugh it off
꾸몄던 분위기 벗어던지며 웃어버려
勿体ないこの瞬間 五感駆使して Hands up
못타이나이 코노 슌칸 오칸쿠신시테 Hands up
아까운 이 순간 오감을 구사하며 손들어
come on baby we let world
come on baby we let world
come on baby we let world
隙間を持て余して 嗜むGreat time
스키마오 모테아라시테 타시나무 Great time
쉴 시간도 없이 즐기는 멋진 시간
熱くなれるなら 何も気にせず Jumping up
아츠쿠 나레루나라 나니모키니세즈 점핑업
달아오를 수 있다면 아무것도 신경쓰지 않고 뛰어
盛り上がれ Party up Party up Party up
모리아가레 Party up Party up Party up
달아올라라 파티다 파티다 파티다
まだまだ足りない そのSparkling eyes
마다마다 타리나이 소노 Sparkling eyes
아직아직 모자란 그 반짝이는 눈
全力で Breaak down Breaak down Breaak down
젠료쿠데 Breaak down Breaak down Breaak down
전력으로 깨부숴 깨부숴 깨부숴
我儘なく 求めるShine
와가마마나쿠 모토메루Shine
떼쓰지 않고 바라는 빛
退屈 Clap Clap Clap
타이쿠츠 Clap Clap Clap
지루해 짝짝짝
輝きへと 連れて行くからさ
카가야키헤토 츠레티이쿠카라사
빛나는 곳으로 데려갈테니까
弾けるぜ Party up Party up Party up
하지케루제 Party up Party up Party up
뛰어오른다 파티야 파티야 파티야
踊る鼓動も止まらない
오도루 코도우모 토마라나이
춤추는 고동도 멈추지 않아
Everybody get down
Everybody get down
모두 엎드려
手を抜くことはない
테오 누쿠코토와 나이
손을 빼는 일은 없을거야
楽しいこの時間を
타노시이 코노 지칸오
즐거운 이 시간을
想像軽く超え 見せてあげるよ
소우죠 카루쿠 코에 미세테아게루요
상상을 가볍게 넘어 보여줄게
Oh, let's party up!
Oh, let's party up!
자, 다같이 모여라!
Party up ah ah...
Party up ah ah...
Party up ah ah...
Oh, let's party up...
Oh, let's party up...
Oh, let's party up...
Party up ah ah...
Party up ah ah...
Party up ah ah...
踊ろうぜ Pump it up Pump it up Pump it up
오도로우제 Pump it up Pump it up Pump it up
춤추자 흔들어 흔들어 흔들어
身体中に走る このPerfact joy
카라다츄니 하시루 코노 Perfact joy
온몸에 퍼지는 이 행복감
まだ甘い Turn it up Turn it up Turn it up
마다아마이 Turn it up Turn it up Turn it up
아직 멀었어 미쳐라 미쳐라 미쳐라
がむしゃらに騒げ 煌めく Sweat
가무샤라니 사와게 키라메쿠 Sweat
미친듯 노는거야 반짝이는 땀방울
痺れる Bang Bang Bang 謙遜は No way
시비레루 Bang Bang Bang 겐손와 No way
짜릿하게 쿵쿵쿵 얌전떨지마
そうさこのままで
소우사 코노마마데
그래 이대로
塩嶺なく Pump it up Pump it up Pump it up
엔료나쿠 Pump it up Pump it up Pump it up
사양말고 뛰어라 뛰어라 뛰어라
最高の Scene 塗り替えて
사이코노 Scene 누리카에테
최고의 순간을 뒤바꾸며
Everybody get down
Everybody get down
모두 엎드려
