애플뮤직에서 들으면서 가사보고 울었어. 람테도 오랜만에 오네.

급하게 번역한 거지만 가사 공유해. 같이 듣자. 뉘앙스에 맞춰서 다소 의역했어!

 

 

 

신기하게 그리운 바람의 냄새가

멈춰선 나를 스쳐 지나가네

 

마치 누가 등을 밀어주는 것 같았어

 

얼마나 많은 꿈을 그리고

어디까지 닿았을까

 

손에 남은 건 까끌한

먼지의 촉감

 

내일의 행방은 누구도 알 수 없으니까 지금은

 

약속은 오히려 필요없어

미래에 겁먹지 않아도 돼

 

별이 없는 밤하늘은 따분하다고 너는 말했지

 

하지만 우리들이 걸어온 궤적이

지금 이 별자리를 만든거야

 

그게 삐뚤고 서툰 선일지라도

봐, 마음은 이어져 있잖아

 

그걸 깨달은 이 순간이

영원이라는 이름의 거짓말을

진짜로 만든거야

 

잊지 말자

 

*

 

항상 어깨를 나란히 하고

함께 했던 날들이

 

미완성이었던 우리들에게 힘을 주었어

 

행복의 형태는 지금 그 모습을 조금 바꿔서

 

같은 시간을 새기고 있어

서로 각자의 하늘 아래서

 

단 하나 빛날 수 있는 걸

우리는 계속 쫓고 있었지

 

그 날 가슴에 품은

「양보할 수 없는 것」

지금도 곁에 있잖아

 

그러니 이제 망설이지 않아

자, 여기서부터 다시 시작하는거야

 

모아온 바람이 부드럽게

내일부터 시작될 페이지를 넘겨줄거야

 

두 번 다시 같은 시간은 오지 않겠지만

 

숨쉬고 있어

마음 속 깊은 곳에서

 

셀 수 없을만큼 많은 풍경을

셀 수 없을만큼 노래했어

 

그래도 지금 여기에 펼쳐진 하늘이

그 어느 때보다 아름다워

 

별이 없는 밤하늘은 따분하다고 너는 말했지

 

하지만 우리들이 걸어온 궤적이

지금 이 별자리를 만든거야

 

과거도 아직 오지 않은 미래도

자, 여기에 다 함께 있었잖아

 

함께한 이 순간에

진심으로 고맙다고 말할 수 있었다는 걸

 

우리, 잊지 말자