메뉴 건너뛰기

잡담 160417 큐큐준 밀착 다큐 (ass자막+영상) 칙폭&바이두
1,954 78
2016.04.20 10:50
1,954 78


PeLtK




ass............그는 훌륭한 상대였습니다...............................................

다음에 자막만들땐 걍 smi해야지



프로그램도 처음이라 이것저것 블로그 찾아가면서 시도는했는데

지나치게 시도해서 조금 산만할 수 있어(아니 그냥 산만해....)


애초에 영상자체자막이 너무 많아서 

그냥 두줄자막으론 알아보기 힘들겠다싶어서 ass로한건데

그냥 하는게 나을뻔했겠단 생각이..............



왜 나는 그 퀄이 안나오는것인가......무엇이 문제냐 내 손아!!!!!!!!

진짜 오노방센이랑 드라마 만들어 올려주는 덬 대단해 ㅠㅠㅠㅠㅠ


우리 담당님 드라마 찍을때까지 ass프로그램은 쳐박아두기로합니닷



항상그렇듯이 바이두엔 영상(44:34) 자막 다 들어있으니


바이두 사용가능한덬들은 그거 써주고


자막은 압축된거 풀어서 폰트(산돌...무슨 M) 하나 설치해야 제대로 나올거야




오타랑 오역은 최대한 검토했는데 남아있을지도 몰라
+ ass는 싱크가 꼬이면 답이없어서 혹시 보다가 뭔가 문제있으면 알려줘!




목록 스크랩 (0)
댓글 78
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷토니모리🩷] 더쿠 최초 공개! 큰 거 왔다..! 신상 ‘겟잇 틴트 워터풀 시럽’ 체험 이벤트 567 03.13 39,537
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,289,578
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,848,709
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,215,231
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,097,198
공지 알림/결과 💙❤️💚💛💜🆕 아라시 카테 인구조사💙❤️💚💛💜 416 24.04.10 146,981
공지 알림/결과 ARASHI 카테고리 정리글 嵐を信じます 219 18.12.02 345,892
모든 공지 확인하기()
1577187 알림/결과 람출첵) 오늘은 레귤러 !! 일요일의 출석체크 !!!!! 5 10:09 82
1577186 잡담 오노하요💙 5 06:26 184
1577185 잡담 오토노하 지금 읽었는데 음성생방송....!! 1 03.15 227
1577184 잡담 이번 오토노하 사진많다❤️ 5 03.15 279
1577183 잡담 아이바 부타이 보러왔어 6 03.15 200
1577182 onair 방덬 고마워! 03.15 33
1577181 onair 방덬 고마워!! 03.15 30
1577180 onair 방덬 고마워~ 03.15 47
1577179 onair 맛있겠당 03.15 31
1577178 onair 놀리면서 먹기 ㅋㅋㅋㅋㅋ 03.15 49
1577177 onair 모구모구 타임~ 03.15 51
1577176 onair 2025 제일 기뻐 ㅋㅋㅋ 03.15 31
1577175 onair 오 달걀을 많이 쓰는구나 03.15 31
1577174 onair 다행이다 정답이야 ㅋㅋㅋㅋ 03.15 53
1577173 onair 아이바팀 정답~ 03.15 52
1577172 onair 둘다 생각이 비슷하네 ㅇㅇ 03.15 47
1577171 onair 맞이 식재료가 비슷해 03.15 36
1577170 onair 코멘트 도둑 ㅋㅋㅋㅋ 03.15 39
1577169 onair 다 못 먹었어? 03.15 38
1577168 onair 아니 다 잘 맞는거 같은데 왜? 03.15 42