⚠️람테 외 이동 금지⚠️
冷麺
焼肉
プルコギ
トガニタンスープ
チーズダッカルビ
韓定食...etc...
냉면
야키니쿠(고기구이)
불고기
도가니탕
치즈닭갈비
한정식...등등...
とにかく色々な韓国料理を頂き続けていました。
어쨌든 여러가지 한국 음식을 계속 먹었습니다.
コーディネーターさんは言います。
코디네이터가 말합니다
＂そろそろ別のもの食べません？＂
"슬슬 다른걸 먹지 않으시겠어요?"
櫻井
＂いや。せっかく韓国いるので韓国料理で。＂
사쿠라이
"아뇨. 모처럼 한국에 있으니까 한국음식으로."
別の日に、また別の日にとコーディネーターさんは言います。
＂そろそろ、和食とかイタリアンとか行きません?＂
다른 날, 또 다른 날에 코디네이터가 말합니다.
"슬슬 일식이나 이탈리아음식을 먹으러 가지 않으시겠어요?"
櫻井
＂いや。韓国料理で。＂
사쿠라이
"아뇨. 한국 요리로."
ある日のランチ。コーディネーターさんは提案しました。
＂すぐ近くにイタリアンレストランがあります。
サクッと食べられるし行きません？＂
어느 날 점심. 코디네이터가 제안합니다.
"이 근처에 이탈리아 레스토랑이 있어요.
간단하게 먹을 수 있고 가지 않으시겠어요?"
櫻井
(まぁ、さすがに別のものを食べたいスタッフもいるだろうから、そうしてみるか...)
사쿠라이
(뭐..역시 다른걸 먹고싶은 스탭이 있을테니, 그렇게 해볼까...)
＂分かりました。いい加減行きましょう笑＂
"알겠습니다. 슬슬 가보죠(웃음)"
お店に着きました。
가게에 도착했습니다.
メニューを見ました。
메뉴를 봤습니다.
私は頼みました。
저는 주문했습니다.
櫻井
＂すみません！キムチパスタで！＂
사쿠라이
"저기요! 김치파스타로!"
ずこー！！！！
いみねー！！！！
대박~!!!!
의미없어~!!!!
何の意味もねえー！！！！
아무 의미도 없어~!!!!
一同、総ツッコミの瞬間でありました。
일동 전부가 츳코미거는 순간이었습니다.
한국에 왔으니 한국음식을 고집했던 쇼쨩ㄱㅇㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
