https://myoutu.be/fCQJ_HAw5aY
*야매라서 참고로만 봐주기
*그냥 신나는 분위기 가사라 번역이 필요할까 싶긴했는데 이왕한 김에 그냥 들고와봤어! 좀 애매한 부분도 있음,,,틀린 부분있으면 영어 능력자덬이 고쳐주기를🙏
We've been waitin' too long
오랫동안 기다려왔어
We been waitin' to feel it
이 감정을 즐기기 위해 기다렸어
We've been holdin' it down
지금까지 참아왔어
Now we're high on the ceilin'
이젠 천장에 닿을 듯 분위기를 높이고
We keep dancin' around
계속해서 춤을 추자
Clap ya hands if you mean it
너도 함께하고 싶다면 손뼉을 쳐
Do you need it
함께할거야?
Do you need it now
지금 함께할거야?
We been here
지금까지
Through the hard times
힘든 일은 많이 지나왔지
Never lost focus
집중을 잃지말고
Still here
계속 여기 있어
Now it's alright
이제 모든 게 완벽해
Everything golden
모든 것이 황금빛
So here we
그러니 이제
Here we go
시작해보자
It's time to Free ya soul
본능에 몸을 맞겨봐
We're party starters
우리는 Party staters
We're party starters
파티를 시작하는 건 우리야
We got those good vibes
분위기도 좋고
We're going all night
밤새 놀아보자
We're party starters
우린 Party starters
We party harder
더 신나게 놀자
We goin' sky high
하늘 높이 마음을 향하고
We're going all night
밤새 놀아보자
All night long
이 밤이 저물 때까지
少しだけ monologue
조금 긴 이야기
wiz American hot dog
핫도그를 입에 물고
this is the protocol
그게 규칙이야
I want to know it
난 알고싶어
you can not go home yet.
아직은 집에 돌려보낼 수 없어
We can control
참을 수 있어
We'll look back and want more
되돌아보면 더 많은 걸 원하게 될거야
comfortable uncomfortable
편안하든 불편하든
It doesn't matter もう uncontrollable
이젠 상관없어 더 이상은 못참아
Everyone havin' fun
모두 즐겁게
Bouncin' down in the Six Four
쉐보레에 올라타서 놀아보자
その笑顔は きっと
그 미소는 분명
Someday かけがえないSceneに
언젠가 가장 소중한 기억이 될거야
Feel the beat of the drums
드럼 비트를 느껴봐
Clap ya hands if you feel me
내가 느껴진다면 손뼉을 쳐
Do you feel me 感じて...さぁ !
Do you feel me 자…느껴봐!
We're party starters
우린 party starters
We're party starters
파티를 시작하는 건 우리야
We got those good vibes
분위기도 좋고
We're going all night
밤새 놀아보자
ねえ、このまま
이대로
一緒にTurn up
함께 즐겨보자
やがて Time flies by
곧 시간은 지나갈 테니
だから 今は
지금은
All night long
밤새 놀아보자
Party Party
Starters Starters Ay yo
Party Party
Starters Starters Ay yo
Who got the funk
We got the funk
Who got the funk
We got the funk
You, Me, Us, We
Shake shake shake
your body down
We're party starters
우리는 Party staters
We're party starters
파티를 시작하는 건 우리야
We got those good vibes
분위기도 좋고
We're going all night
밤새 놀아보자
We're party starters
우린 Party starters
We party harder
더 신나게 놀자
We goin' sky high
하늘 높이 마음을 향하고
We're going all night
밤새 놀아보자
All night long
이 밤이 저물 때까지
*야매라서 참고로만 봐주기
*그냥 신나는 분위기 가사라 번역이 필요할까 싶긴했는데 이왕한 김에 그냥 들고와봤어! 좀 애매한 부분도 있음,,,틀린 부분있으면 영어 능력자덬이 고쳐주기를🙏
We've been waitin' too long
오랫동안 기다려왔어
We been waitin' to feel it
이 감정을 즐기기 위해 기다렸어
We've been holdin' it down
지금까지 참아왔어
Now we're high on the ceilin'
이젠 천장에 닿을 듯 분위기를 높이고
We keep dancin' around
계속해서 춤을 추자
Clap ya hands if you mean it
너도 함께하고 싶다면 손뼉을 쳐
Do you need it
함께할거야?
Do you need it now
지금 함께할거야?
We been here
지금까지
Through the hard times
힘든 일은 많이 지나왔지
Never lost focus
집중을 잃지말고
Still here
계속 여기 있어
Now it's alright
이제 모든 게 완벽해
Everything golden
모든 것이 황금빛
So here we
그러니 이제
Here we go
시작해보자
It's time to Free ya soul
본능에 몸을 맞겨봐
We're party starters
우리는 Party staters
We're party starters
파티를 시작하는 건 우리야
We got those good vibes
분위기도 좋고
We're going all night
밤새 놀아보자
We're party starters
우린 Party starters
We party harder
더 신나게 놀자
We goin' sky high
하늘 높이 마음을 향하고
We're going all night
밤새 놀아보자
All night long
이 밤이 저물 때까지
少しだけ monologue
조금 긴 이야기
wiz American hot dog
핫도그를 입에 물고
this is the protocol
그게 규칙이야
I want to know it
난 알고싶어
you can not go home yet.
아직은 집에 돌려보낼 수 없어
We can control
참을 수 있어
We'll look back and want more
되돌아보면 더 많은 걸 원하게 될거야
comfortable uncomfortable
편안하든 불편하든
It doesn't matter もう uncontrollable
이젠 상관없어 더 이상은 못참아
Everyone havin' fun
모두 즐겁게
Bouncin' down in the Six Four
쉐보레에 올라타서 놀아보자
その笑顔は きっと
그 미소는 분명
Someday かけがえないSceneに
언젠가 가장 소중한 기억이 될거야
Feel the beat of the drums
드럼 비트를 느껴봐
Clap ya hands if you feel me
내가 느껴진다면 손뼉을 쳐
Do you feel me 感じて...さぁ !
Do you feel me 자…느껴봐!
We're party starters
우린 party starters
We're party starters
파티를 시작하는 건 우리야
We got those good vibes
분위기도 좋고
We're going all night
밤새 놀아보자
ねえ、このまま
이대로
一緒にTurn up
함께 즐겨보자
やがて Time flies by
곧 시간은 지나갈 테니
だから 今は
지금은
All night long
밤새 놀아보자
Party Party
Starters Starters Ay yo
Party Party
Starters Starters Ay yo
Who got the funk
We got the funk
Who got the funk
We got the funk
You, Me, Us, We
Shake shake shake
your body down
We're party starters
우리는 Party staters
We're party starters
파티를 시작하는 건 우리야
We got those good vibes
분위기도 좋고
We're going all night
밤새 놀아보자
We're party starters
우린 Party starters
We party harder
더 신나게 놀자
We goin' sky high
하늘 높이 마음을 향하고
We're going all night
밤새 놀아보자
All night long
이 밤이 저물 때까지
