메뉴 건너뛰기

스퀘어 Vol.88 회보 번역 [마츠모토 쥰의 백문백답]
1,967 52
2019.10.18 22:00
1,967 52

-이동금지
-오역, 의역 다분. 직역 많음


1.이름 : 마츠모토 쥰입니다

2.직업 : 아라시 ! 

3.생년월일 : S(쇼와)58년 8월 30

4.2019 10월시점으로의 신장 : 173cm

5.2019 10월시점으로의 몸무게 : 63kg

6.2019 10월시점으로의 시력 : 좌우 모두 0.2 정도

7.2019년 10월시점에서 오른손잡이?왼손잡이? : 오른쪽

8.2019 10월시점에서 있었으면 좋았다,고 생각하는 능력 : 조금만이라도 미래가 보이는 능력 (웃음)

9.당신의 혈액형을 형용사를 붙여 가르쳐주세요 : 고집센 A형

10.출신지와 현재 살고계신 곳을 한마디로 자랑해주세요 : 도쿄. 뭐라해도 수도

11.특기를 3가지 가르쳐주세요 : 1. 손가락이 엄청 휘어진다 / 2.끝말잇기가 강하다 3.Monster의 "We are" 부분의 댄스(웃음)

12.성격에서 장점을 2가지 가르쳐주세요 : 1.부감(높은곳에서 내려다보는, 객관적으로)적으로 일을 본다. 2.나만의 고집(신념)이 있다

13.성격에서 단점을 1가지 가르쳐주세요 : 고집(신념)이 너무 세...

14.외견에서 매력포인트는? : 눈썹

15.무심코 저질러버리는 버릇은? : 얼굴을 만져버린다

16.무심코 사용해버리는 한구절은"뭔가(何か)"

17.갖고 있지 않으면 진정되지않는 것은? : 지갑

18.스마트폰은 무슨 색인가요검정

19.이상적인 기상시간은? : 8~9시

20.이상적인 취침시간은? : 2시

21.아침에 일어나서 제일 처음 하는 건? : 알람을 끈다

22.밤 자기전에 하는 건? : 불을 끈다

23.자신의 잠투정을 5단계로 평가하자면? : 1.5

24.이상적인 휴일을 보내는 방법은? : 하와이에서 보낸다!

25.평균입욕시간은? : 15분

26.자신의 방이 부분이 쾌적! : 거실. 좋아하는 것이 잔뜩 있어!

27.이상적인 아침밥을 가르쳐주세요 : 짐의 도시락

28.특기요리는 있습니까? : 냉(冷製)토마토의 카펠리니

29. 하루 중제일 마음놓이는 순간은? : 자기 전의 시간

30. 마이붐이 있으면 가르쳐주세요 : 라디오를 듣는다. (회보 마지막 페이지에 神田松之丞 칸다 마츠노죠 라는 분의 라디오를 자주 듣는다고 적혀있음. 쇼군 카구레가아라시편에 나오셨던 분. 쥬니가 인사드리러 갔었다네)

31.텐션이 오르는 음식이라고 하면? : 스시.

32.텐션이 내려가는 음식이라고 하면? : 셀러리

33.어른이 되어 발견한 맛있는 것은? : 고수!

34.최근 마음에 든 스타일(의상) : 와일드한 팬츠

35.무심코 사버리는패션아이템은 있습니까? :  검은 T셔츠

36.스트레스해소가 되구나~,라고 생각하는 일은? : 친구와 만난다

37.세상에서 제일 다루기 어려운 것은? : 등 뒤(웃음)

38.특기를 가르쳐주세요 : 돌려차기

39.일상에서 소소한 행복은? : 날씨가 좋은 것

40.일하면서신경쓰고 있는 건? : 재밌는 에센스를 찾는다. 

41.일하면서도전해보고 싶은 건? : 많이 있다

42.일하면서최대의 기쁨은? : 사람들과 즐거움을 공유할 수 있는 것.

43.일하면서이건 힘들다하는 건? : 사람이 아닌 취급을 받는 순간

44.일하면서성장했구나 생각하는 건? : 조금 성장했지만, 아직 멀었다

45.일하면서성장시키고 싶은 스킬은? : 전달하는 능력

46.당신의 특기분야는? : 생각하는 것

47.당신의 서툰분야는? : 말로 표현하는 것

48.당신에게 있어 일이란? : 살기 위해 필요한 것

49.당신에게 있어 아라시란? : 떼어놓을 수 없는 소중한 것

50.아라시의 이 부분이 좋아! : 프로인 점

51.아이바 마사키의 매력을 한마디로 표현하면 : 태양같은 사람

52.마츠모토 쥰의 매력을 한마디로 표현하면 : 포기를 할 줄 모르는 사람 (일상적으로는 부정적인 표현임)

53.니노미야 카즈나리의 매력을 한마디로 표현하면 : 독자적인 감성

54.오노 사토시의 매력을 한마디로 표현하면 : 붙임성좋음(친화력)

55.사쿠라이 쇼의 매력을 한마디로 표현하면 : 온화하게 만드는 상냥함

56.사실은 아라시이 부분이 약합니다! : mannerism이 서투름 (따분하거나 신선함이 없는게 고역이라는 뜻인듯?)

57.아라시라서 다행이다,라고 생각하는 건 어떨때? : 최근, 자주 생각해.

58.지금까지어떤 아라시였나요? : 작은 아라시 (小さな嵐)

59.지금부터어떤 아라시를 목표로 합니까? : 큰 아라시 (大嵐)

60.최근 기뻤던 일은? : 생각해왔던 걸 조금 이루었다

61.최근 즐거웠던 일은? : 맛있는 밥을 동료들과 먹었다

62.최근 슬펐던 일은? : 머리를 부딪혔다

63.최근 화난 일은? : 1일이 24시간 밖에 안되는 것 

64.지금(취재당시) 신경 쓰이는 일은? : 5G

65.징크스는 있습니까? : 밤에 손톱을 깎지않는 거라든지?

66.좋아하는 말은? : 전진하지 않는 사람은, 후퇴를 하고 있는 것이다. (He who moves not forward, goes backward -요한 볼프강 폰 괴테)

67.좌우명을 가르쳐주세요 : 하면 된다, 하지않으면 안된다 (為せば成る、為さねば成らぬ何事も -우에스기 요잔)

68.당신의 신조는? : 사람과의 만남을 소중히 할 것

69.당신의 웃음의 근원은? : 친구

70.사람들에게 들었던 기쁜 말은? : 고마워

71.이 사람 좋네라고 생각하는 순간은 어떨 때? : 매 시간을 즐기고 있는 순간

72.친구가 되면 이런 특전이 있습니다! : 엄청 식사하자고 권합니다!

73.여자친구가 되면 이런 특전이 있습니다! : 건강해질지도!?

74.이상적인 남성상은? : 아빠

75.이상적인 여성상은? : 엄마

76.자신있는 데이트 플랜을 한가지 가르쳐주세요 : 없어요 (웃음)

77.좋아하는 사람에게 선물해주고 싶은 건? : 나라 (웃음)

78.한번 말해보고 싶은 말은? 예술은 폭발이다! (芸術は爆発だ - 오카모토 타로)

79.한번 가보고 싶은 장소는? : 우주

80.한번 해보고 싶은 일은? : 세계일주!

81.어느 날 갑자기아이바군이(되어버렸습니다!) 해보고싶은 일은? : 헤드스핀!

82.어느 날 갑자기, 니노미야군(되어버렸습니다!) 해보고싶은 일은? : 하루종일 게임

83.어느 날 갑자기오노군이(되어버렸습니다!) 해보고싶은 일은? : 그림을 그린다

84.어느 날 갑자기사쿠라이군이(되어버렸습니다!) 해보고싶은 일은? : Rap을 쓴다

85.지금의 기분에 딱 맞는 아라시의 악곡은? : ARASHI

86.인상깊은 아라시의 싱글은? : Love so sweet

87.인상깊은 아라시의 앨범은? : 僕の見ている景色 내가 보고 있는 풍경

88.인상깊은 아라시의 라이브투어는? : 지금은 5x20

89.하루가 5시간 는다면 무엇을 하나요? : 공부

90.아라시가 아니었다면 했다고 생각하는 일은? : 생각할 수도 없어

91.과거 최대의 위기가르쳐주세요 : 초등학생때 교통사고

92.핀치를 뛰어넘는 방법가르쳐주세요 : 생각하고 생각하고 생각한다

93.마츠모토 쥰의 7대 불가사의 중 한가지를 가르쳐주세요 : 예전에, 우주인이라고 들었어

94.아라시의 7대 불가사의 중 한가지를 가르쳐주세요 : 싸운적이 없다

95.인생에서 제일 필요한 것은? : 상상력

96.인생을 즐길 요령을 가르쳐주세요 : 상상->행동->반성 (그리고 "상상"으로 돌아감)

97.자신만의 보물은? : 사람들과의 경험

98.최고로 행복해라고 생각하는 건 어떨 때? : 누군가와 행복을 공유할 수 있을 때

99.이번 인생에 타이틀을 붙인다면? : 마츠모토 쥰 (웃음)

100.인생최대의 야망은? : 100년 후에 이름을 남기는 것 (웃음)

목록 스크랩 (85)
댓글 52
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💦바이오더마 X 더쿠 💦] 내 피부 수분이끌림! 컨디션 2배 끌올! <하이드라비오 에센스로션> 체험 이벤트 587 05.06 35,246
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 990,905
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 3,542,498
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 4,300,987
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 20,685,472
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 21,812,344
공지 알림/결과 💙❤️💚💛💜🆕 아라시 카테 인구조사💙❤️💚💛💜 351 04.10 3,911
공지 알림/결과 ARASHI 카테고리 정리글 嵐を信じます 219 18.12.02 194,052
모든 공지 확인하기()
1573431 잡담 쥰이 부타이 모시코미 말야 00:26 40
1573430 스퀘어 기차) 240508 요니노챤네루 #324【今こそっ!!】どうしても楽しみたかった日 4 05.08 33
1573429 스퀘어 도라마코리아 2024년 1분기 신작 홀드백 해지 일정 3 05.08 125
1573428 잡담 🐥 4 05.08 113
1573427 onair 👋(.◜ω◝) 🐥니-노-! 2 05.08 57
1573426 onair 애기들 귀여어ㅋㅋㅋㅋㅋ 05.08 13
1573425 onair 장꾸야 05.08 15
1573424 onair 우리 니노도 파즈도라 앰버서더예요 05.08 19
1573423 onair 니노는 왜 군 안붙여ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 05.08 18
1573422 onair 니노 칭찬해줄때 참고하기 3 05.08 70
1573421 onair mc를 잘한다 05.08 15
1573420 onair 뭐든 결국 해내는 재주 05.08 15
1573419 onair 니노도 주먹밥 먹기 시작 05.08 14
1573418 onair 피부가 예쁘다 05.08 18
1573417 onair 니노 칭찬하고 주먹밥 받아가기ㅋㅋㅋ 05.08 17
1573416 onair 니노 웅엉웅얼 05.08 21
1573415 onair 니노는 주먹밥 안먹어? 05.08 15
1573414 잡담 늦덬인데 혹시 ナイスな心意気 이때 고화질 사진 있는 덬..?! 05.08 69
1573413 onair 니노의 좋은 점 말해준다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 05.08 17
1573412 onair 참좋은 연례행사 05.08 15