트친이 시사오시라 자꾸 술 들이키는 이모지 띄우고 ???이게뭔일임...<<하는 일본인 트윗 리트윗해서..

 

궁금해서 번역기 어플들고 야매로 번역하면서 최근화 내용 봤는데

 

별한테 술 자격증 얻고싶다고 소원빌음 -> 아무런 노력도 없이 바로 술 자격증이 주어짐 -> 그로인해 양심과 같이 멘탈이 무너져내리는.....

 

이 내용 맞아..???

 

+ 그런데 로우 주인장이랑 오리온맥주 같이 짠하다가 왜 갑자기 뛰쳐나가는 분위기인지 ㅜㅜㅜㅜ 번역기가 인식 못해서 이부분은 모르겟음... 술 자격증 따면 로우에서 더는 일 못하게 되는건가...??