옛날에도 네이버 이런데에 번안 하시는 분들 블로그 들어가면 원작사에서 이거 저거 고쳐달라 요구사항 다 지시한대서 알고는 있었는데 요즘은 그 때보다 더 심해져서 문장 원본 가사 번역한거 그대로 해달라고 하는거 같더라  

파워레인저 더빙판 오프닝 부르신 분도 가사 받자마자 아 이거 말 나오겠다 생각 드셨대 무슨 느낌인지 궁금하면 고 프린세스 프리큐어 오프닝이나 레미 재더빙판 1기 오프닝 보면됨 말 그대로 직역....