더쿠 - 초반에 더빙 번역 말 나온건 이거일걸

https://youtu.be/f8_JB4t34S0?si=hJC5z-U6FvikH6qL

원작에서 '그러니까 뭐냐고 뭐냐고 그러니까' 이러던 몬스터였는데 넌 뭔데 어른을 똑바로 쳐다봐 이걸로 바꿔서 말 나온건 봄ㅇㅇ 이 이후론 딱히 못본듯

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💚한율X더쿠💚] 트러블 시그널 즉각 차단! ‘한율 쑥판텐 버블세럼’ 체험 이벤트 328	09.23	47,330
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)	07.13	1,214,893
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,246,503
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,602,619
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,872,086
공지	알림/결과	✨️애니방배 2025 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거✨️ 25	25.12.25	12,678
공지	알림/결과	🥳🏆제1회 애니/만화방배 '이 애니/만화를 제발 봐줘!' 대회🏆🥳 23	25.07.23	30,429
공지	알림/결과	💥2025년도 애니/만화방 인구 조사합니다✍️ 206	25.03.11	41,526
공지	알림/결과	⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13	24.08.14	74,582
공지	알림/결과	⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24	24.06.25	84,227
공지	알림/결과	⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43	24.06.03	118,792
공지	알림/결과	애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87	15.06.02	212,698
모든 공지 확인하기()
262646	잡담	치이카와 ㅂㅇㄴ 영화 한자리 취소 할 건데 6	23:35	54
262645	잡담	아이마스 밀리애니 3D인거 솔직히 좋긴 좋았는데 아ㅠㅠ 2d로도 하나 나와줬으면 하는....	23:10	43
262644	잡담	ㅇㅇㄴ? 일본은 누이덕질이 비교적 흔한가봐 1	23:08	109
262643	잡담	치이카와 한번도 본적 없어서 이번에 볼려는데 4	23:05	116
262642	잡담	어머 가을공주님.. 1	22:51	193
262641	잡담	완결인줄 알고 폈는데 완결이 아니었어	22:46	71
262640	잡담	치이카와 난 10월 9일 발매 랏코 스웨터 마코 갖고싶어 1	22:46	103
262639	잡담	치이카와 cgv 삼티 제외 지점이면 메지루시도 팝콘통도 없을까 5	22:41	116
262638	잡담	치이카와 중간와레 살지 데카와레 살지 고민이야	22:36	35
262637	잡담	쿠리만쥬 쿠지 세번만 돌려봤어 1	22:30	127
262636	잡담	치이카와 할로윈시리즈 마코 양도 구할 덬들은 잘 보고사	22:23	92
262635	잡담	나츠메우인장 난 볼때마다 시게루 아저씨 마음 이해가잔아	22:23	60
262634	잡담	솔직히 뉴비오타쿠들 월드와이드쇼핑으로 샀는데 이거 쓰면 되는거냐는 글 보면 1	22:17	176
262633	잡담	오타쿠들 해외직구,배송대행 이용하는법 필수교과로 넣어야됨	22:16	105
262632	잡담	블리치 치비구루미 천년혈전 2탄 라인업	22:08	58
262631	잡담	애만방에서 요즘 치이카와 붐업되고 캐혐 많아졌다한건 보긴했는데 6	22:03	340
262630	잡담	치이카와 오늘 할로윈 마코 토벌 대실패 했더니 신상나와도 안즐거워... 1	22:01	81
262629	잡담	주팬퍼 오늘 업데이트 주옥도 스토리 넘 재밌다	21:59	17
262628	잡담	치이카와 쿠리만쥬 굿즈 노사케 노라이프가 댕웃김ㅋㅋㅋ 3	21:55	121
262627	잡담	치이카와 쿠리만쥬 굿즈 왤케 잘나옴 4	21:46	244

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💚한율X더쿠💚] 트러블 시그널 즉각 차단! ‘한율 쑥판텐 버블세럼’ 체험 이벤트 328

09.23

47,330

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)

07.13