메뉴 건너뛰기

잡담 치이카와 더빙 자막 다 봤는데 ㅅㅍ
61 0
2026.09.20 17:48
61 0
이틀 연속으로 2차 뛰니까 멘탈이 힘들다

연재 할 때 실시간으로 달려서 다 아는 내용인데도 움직임과 소리가 더해지니까 계속 보기 괴로운 장면들이 좀 있는 듯

오프닝이랑 엔딩곡 들으면 나오는 장면+가사 때문에 좀 울컥하는 것도 있고

오늘 마지막에 쿠키까지 보기 힘들어서 크레디트 때 그냥 나감 🫠

본편 개봉하면 다회차 하려고 했는데 어차피 회사 때문에 특전도 거의 못 얻을 것 같아서 한 번씩 영혼만 보내던지 해야 할 것 같음 흑흑...


그리고 뭔가 자막 세이렌이 더 세이렌처럼 목소리 강조해서 믹싱? 후보정? 같은 걸 잘한 것 같음

연기 이야기 ㄴㄴ 듣고 있으면 목소리가 확 튀는 느낌임

중간에 번역 안 된 노래 때문에 자막이 흐름 안 끊기는 것도 있는 듯

우노는 왜 우도가 된 건지 모르겠지만... 뭔가 직접적으로 번역하면 안 됐나? 하치 발음이 우노였나 우도였나 잘 모르겠다ㅋㅋㅋ

댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💚한율X더쿠💚] 트러블 잡는 장벽 ‘한율 쑥판텐 크림’ 체험 이벤트 456 09.18 33,716
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,149,599
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,180,046
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,552,005
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,788,314
공지 알림/결과 ✨️애니방배 2025 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거✨️ 25 25.12.25 12,284
공지 알림/결과 🥳🏆제1회 애니/만화방배 '이 애니/만화를 제발 봐줘!' 대회🏆🥳 23 25.07.23 30,087
공지 알림/결과 💥2025년도 애니/만화방 인구 조사합니다✍️ 206 25.03.11 41,411
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13 24.08.14 74,582
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24 24.06.25 83,917
공지 알림/결과 ⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43 24.06.03 118,792
공지 알림/결과 애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87 15.06.02 211,661
모든 공지 확인하기()
261901 잡담 치이카와 치이하치랑 시사 관계가 너무좋다 19:12 5
261900 잡담 치이카와 극장판 엔딩크레딧 상황 진짜 심하더라 4 19:07 40
261899 잡담 치이카와 메지루시 특전 상세정보 아직 아무것도 안뜬거 맞지? 2 18:51 48
261898 잡담 치이카와 극장판 아 근데 초반에 카니 ㅅㅍ 18:45 37
261897 잡담 얘들아..우사기인형골라줘ㅠ 7 18:44 84
261896 잡담 치이카와 극장판 작가님이 본편 몰라도 보는데 지장없다고 해서 걍 봤는데 1 18:44 71
261895 잡담 치이카와 뒤늦게 인어섬 굿즈 갖고시픔 7 18:18 142
261894 잡담 치이카와 난 순서대로 안보고 맘에 드는 에피부터 봤는데 18:05 71
261893 잡담 치이카와 섬아저씨 치이한테 세이렌 얘기해줄때 잡히는 컷들 뭔 18:02 56
261892 잡담 치이카와 지금 넷플엔 먼작귀만 들어와있는데 앞에거 안 봐도 돼? 3 17:59 94
261891 잡담 치이카와 오늘 봤는데 ㄹㅇ오열함 2 17:53 158
261890 잡담 치이카와 난토카바니아가 실바니안패밀리 그거야? 4 17:48 126
261889 잡담 치이카와 극장판 아직 안봤고 내용도 모르는 덬들 있니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 2 17:48 76
» 잡담 치이카와 더빙 자막 다 봤는데 ㅅㅍ 17:48 61
261887 잡담 히카루의 바둑 뭔가 오는건가?... 2 17:24 134
261886 잡담 치이카와 그 설정도 생각해보면 (인어섬 ㅅㅍ) 17:23 85
261885 잡담 치이카와 오늘 아침에 보니까 취소표 있길래 보고 왔당 5 17:20 143
261884 잡담 치이카와 ㅅㅍ? 근데 원래 더빙버전에서 시사가 17:16 67
261883 잡담 치이카와 세이렌 성우 연기 참 잘하네 1 17:12 128
261882 잡담 치이카와 아 근데 극장판 랏코 진짜 참스승같아ㅋㅋㅋㅅㅍ 1 17:07 94