뭔가 작고 귀여운 녀석들 닉값으로 이 작품 내내 등장하는 물건 장소 이런것들이 죄다 “뭔가 ~한 ㅇㅇ” 이런식으로 설명되는게 귀염 포인트인데 왜 안살리지 한국어로도 그렇게 이상하진 않은데.. 저건 음성도 아니고 자막으로 띄우는건데도 왜때무네.. 아쉽 제목은 잘 번역했으면서..!
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 제일복권 8월24일부터 해외 막는대
- 22:08
- 조회 102
- 잡담
-
- 치이카와 오늘 먼작귀 더빙판 짭몽가 이 얘기 진짜 뻔뻔하다 생각했음ㅋㅋ
- 20:28
- 조회 223
- 잡담
-
- 헌헌 개미편 보는중인데 나레이션 뭐이리 많앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 20:27
- 조회 115
- 잡담
-
- 코난 개유치한데 개재밌다...
- 20:24
- 조회 145
- 잡담
-
- 치이카와 나는 근데 최근 연재 짭몽가 본성 변할 일없다고 땅땅해줘서 마음편함
- 20:21
- 조회 160
- 잡담
-
- 극장판<치이카와: 인어섬의 비밀> 논크레딧 오프닝 영상
- 20:04
- 조회 91
- 스퀘어
-
- 치이카와 ㅅㅍ 극장판에서 모몽가가 있어서 웃겼는데..
- 19:50
- 조회 150
- 잡담
-
- 치이키와 짭몽<->찐몽 몸 다시 바뀌는게 정배지?
- 19:47
- 조회 228
- 잡담
-
- 치이카와 근데 인어섬 짭몽가가 기근에피랑 거의 비슷한듯 ㅅㅍ
- 19:41
- 조회 126
- 잡담
-
- 치이카와 짹일본계만 구독하고 있는데 한국도 극장판 개봉하면 여기저기서 몽가 불호플 쎄게 오려나
- 19:30
- 조회 305
- 잡담
-
- 난 그냥 생각보다 변화에 대해서 불호가 많은 편은 아님
- 19:29
- 조회 56
- 잡담
-
- 약사혼전시회 내가 가본 전시회중 최고였어
- 19:29
- 조회 162
- 잡담
-
- 근데 극장판 비판후기도 있을수 있다고 생각함
- 19:18
- 조회 256
- 잡담
-
- 오네무탄 생각보다 만족도 괜찮네 ㅋㅋ
- 19:10
- 조회 53
- 잡담
-
- 원피스 스펀지밥 콜라보 기묘하다 기묘해
- 18:58
- 조회 207
- 잡담
-
- 국내만화 제목찾고싶어ㅠ
- 18:53
- 조회 72
- 잡담
-
- 치이카와 이거 무슨 짤이야?
- 18:53
- 조회 209
- 잡담
-
- 와 가라가자 영화 한국 서비스 하네
- 18:46
- 조회 168
- 잡담
-
- 솔직히 호불호는 일단
- 18:46
- 조회 196
- 잡담
-
- 코난 키르 아버지 설정이 ㄹㅇ 충격적이엇슨
- 18:44
- 조회 203
- 잡담