메뉴 건너뛰기

잡담 ㅅㅍ 주술 유니버셜 재팬 콜라보 할리우드 드림 스토리라이드 후기
71 0
2026.07.06 06:30
71 0
RnMtAG

롤러코스터 타면서 일본어 청해라니 덕질 난이도 무엇


난 스토리라이드래서 4DX 의자에 앉아 헤드폰 끼고 스토리 들으며 흔들리는 그런 건가 했는데 정말 롤러코스터를 타는 거였음... 등받이에서 스피커로 선택한 트랙의 음악/스토리가 나옴 이거 선택할 때 제일 긴장했다 잘못 고르면 그냥 롤러코스터 타고 무서워한 사람 되는 거임


선공개된 내용대로 임무를 마친 고죠 게토 나나미 하이바라 넷이 롤러코스터 타는 동안 스위츠 끝말잇기 해서 지는 사람이 달달한 거 사는 내기임 구고전즈 좋아하면 필히 들어야 함 너무 귀여워 

이하 일본어를 애니로 배운 오타쿠가 겁에 질린 심신미약 상태로 세 번 타면서 건져온 조각들임 

오역, 의역, 내용 날림, 기억 왜곡, 목소리 구분 오류 주의



고죠 하이바라 게토 나나미 순으로 끝말잇기

(고죠 차례인데 워후 와하하 즐기느라 말을 안 함)
게토: 사토루, '스'야
고죠: 수박! (스이카)
나나미: 과일을 스위츠라고 할 수 있나요
고죠: 단 거니까 스위츠지! (뒤에 '망고'도 함)

(계속 끝말잇기)
나나미: 이거 끝이 날까요
게토: 롤러코스터가 끝날 때 차례인 사람이 걸리는 걸로 하자
하이바라: 좋아요!

하이바라: 팥떡 (앙모치)
게토: 하이바라 아까부터 모치만 말하지 않아?
하이바라: 저는 쌀을 좋아하니까요!
(그런 관계로 하이바라 다음 차례인 게토는 계속 일본어 철자 기준 '치'로 시작하는 것들만 말하게 됨 초콜릿 치즈케이크 츄리토스...)

나나미: 토피 (토휘)
고죠: 토피? 뭐야 그거?
나나미: 과자입니다
(고죠, 토피에 의문을 제기하다 롤코가 끝나가니까 다급하게 외침)
고죠: 고기 안심...! (휘레니쿠)
(그렇게 고죠가 걸림)
고죠: 아니 그러니까 토피가 뭔데
나나미: 버터와 설탕을 섞어 만드는 영국의 스위츠입니다
하이바라: 고죠상 스위츠 잘 먹겠습니다
고죠: 에, 그런 이야기 했던가?
나나미: 했습니다 확실하게

고죠: 그럼 스위츠 먹으러 가자!
나나미: 고기 안심이어도 괜찮습니다
고죠: 괴롭히는 거야 토피군?
나나미: 그렇게 부르지 마세요

고죠: 자 이번엔 가게까지 누가 먼저 가나 시합이다!
하이바라: 좋아요!
나나미: (기빨림)
게토: (달래줌)



나나미: 흔들림 없는 평소 목소리
사실 너무 나지막해서 옆사람 비명에 묻혀 잘 안 들림ㅋㅋㅋ 스위츠도 어려운 것들을 대서 토피 밖에 못 들음

고죠, 하이바라: 소리지르고 웃고 신난 목소리

게토: 시작할 때 "이거 꽤 무섭다는 것 같아" 하더니 타는 내내 평소보다 하이톤에 힘 들어간 목소리였다가 끝나고 정리멘트는 다시 평소 톤으로 돌아옴ㅋㅋㅋ 근데 또 할 말은 다 해서 겁 먹었다기보다 흥분 상태 같기도 애초에 주령 타고 날기도 하니까

댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🖤 이더앤 X 더쿠 🖤] 지속력 레전드.. 바르고 10초 후면 색상이 묻어나지 않는 착붙 글로스! <이더앤 시럽 펌핑 글레이즈 6종> 체험 이벤트 259 00:05 4,257
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,720,894
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,178,372
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,623,021
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 36,438,209
공지 알림/결과 ✨️애니방배 2025 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거✨️ 25 25.12.25 7,401
공지 알림/결과 🥳🏆제1회 애니/만화방배 '이 애니/만화를 제발 봐줘!' 대회🏆🥳 23 25.07.23 24,166
공지 알림/결과 💥2025년도 애니/만화방 인구 조사합니다✍️ 206 25.03.11 36,815
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13 24.08.14 70,153
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24 24.06.25 78,557
공지 알림/결과 ⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43 24.06.03 115,362
공지 알림/결과 애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87 15.06.02 205,867
모든 공지 확인하기()
258259 잡담 그 쿄애니 신작 20세기 어쩌고 본덬있어??? 08:03 21
» 잡담 ㅅㅍ 주술 유니버셜 재팬 콜라보 할리우드 드림 스토리라이드 후기 06:30 71
258257 잡담 나 오늘 국전 첨 가는데 혹시 여긴 꼭 들러야 한다는 층 있니 05:30 27
258256 잡담 사망 유희로 밥을 먹는다 극장판 13일에 넷플에서 공개 예정임 04:17 44
258255 잡담 귀멸 사네미 테노히라 만 족 01:44 48
258254 잡담 매리지 톡신 원작에서도 우레시노 에피 진짜 개노잼이었는데 2 01:16 162
258253 잡담 오 티빙에 강연금 브라더후드 자막판 돌아왔다 !!!! 00:50 47
258252 잡담 스파패 이번 연재 보는데 아냐랑 ㅅㅍ 1 00:47 146
258251 잡담 정반대의 너와 나 2쿨(2기?)도 너무 좋아ㅠㅠ 1 00:26 81
258250 잡담 스파패 아니 미친 로이드 스트레스 받아서 (연재ㅅㅍ) 2 00:06 295
258249 잡담 히로아카 프로히어로들 더 보고싶어 1 07.05 82
258248 잡담 남주 하렘물중에 남주매력이 납득가는 하렘물 있어? 9 07.05 333
258247 잡담 치이카와 우사기ㅋㅋㅋㅋㅋ 3 07.05 161
258246 잡담 블리치 애니 재밌어?? 2 07.05 115
258245 잡담 엠마 리메이크 보고싶다 07.05 53
258244 잡담 주술 요즘 주술회전 보는데 게토 왜이렇게 설레지..?... 5 07.05 249
258243 잡담 진격의거인 한지 뭔데 ㅜㅅㅂ....... 1 07.05 141
258242 잡담 레이어스 아야네루 생각보다 잘 어울린다 2 07.05 102
258241 잡담 룩업 고민중이고 가격 차이 이정도인데 머ㅓ살까.. 6 07.05 336
258240 잡담 아름다운 그대에게 이거 그 옛날에 드라마나오던 그거야??? 2 07.05 193