https://twitter.com/conan_movie/status/2055121457055985717

아래는 파파고 번역한거

 

毛利蘭 역·야마자키 와카나 씨 별세 소식 이번에, ‘명탐정 코난’에서 1996년 TV 시리즈 방영 시작 이래 약 30년 동안 모리 란 역을 맡아 주신 성우 야마자키 와카나 씨의 별세 소식을 접하고, 깊은 애도를 표합니다. 『명탐정 코난』 제작진 일동은 야마자키 와카나 님이 작품에 바쳐 주신 큰 헌신과 오랜 기간에 걸친 공헌에 깊이 감사드리며, 진심으로 유가족의 평안을 기원합니다. 이와 관련해서는 소속 사무소인 주식회사 청이 프로덕션의 발표와 같이 진행됩니다. 또한 원작자 아오야마 고쇼 선생님의 코멘트를 받아 두었으니, 아래에 소개합니다.

————————————————————————————————————————

《원작자 아오야마 고쇼 선생님》 당연히 곁에 있던, 그 귀에 편안하고 안심이 되는 부드러운 목소리를 더 이상 들을 수 없게 된다니… 정말 슬프네요

————————————————————————————————————————

앞으로 모리 란 역할은 야마자키 와카나 씨가 소중히 키워온 캐릭터에 대한 존경심을 담아, 오카무라 아키미 씨가 계속 맡아 주실 예정입니다. 야마자키 와카나 님이 작품에 새겨 주신 공적과 마음을 제작 스태프 모두가 소중히 이어가며 나아가겠습니다. 오랫동안 따뜻하게 지켜봐 주신 팬 여러분께도 진심으로 감사드립니다. 다시 한 번, 야마자키 와카나 님께서 평안히 잠드시길 기원합니다. TV·극장판 ‘명탐정 코난’ 제작진 일동 2026년 5월 15일