더쿠 - 번역 진짜 난감한거 호칭문제인듯

번역가가 앞에 애들 다 요비스테하는 세계관으로 만들어버려서 작품 최후반부에 주인공을 성으로 부르면서 거리감 지키던 캐가 처음으로 이름불러주는 장면 감동이.......

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		<아바타: 불과 재> IMAX 최초 시사회 초대 이벤트 1142	12.04	32,868
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,215,494
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	10,850,236
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,271,586
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	34,193,898
공지	알림/결과	🌟애니/만화방 극장판 애니 단체관람회 개최합니다🌟 (11월 23일 저녁 8시 30분) 6	11.13	4,295
공지	알림/결과	🥳🏆제1회 애니/만화방배 '이 애니/만화를 제발 봐줘!' 대회🏆🥳 23	07.23	17,315
공지	알림/결과	💥2025년도 애니/만화방 인구 조사합니다✍️ 204	03.11	26,441
공지	알림/결과	✨️애니방배 2024 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거 결과 발표✨️ 11	01.21	27,346
공지	알림/결과	⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13	24.08.14	62,447
공지	알림/결과	⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24	24.06.25	71,729
공지	알림/결과	⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43	24.06.03	107,121
공지	알림/결과	애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87	15.06.02	199,437
모든 공지 확인하기()
246659	잡담	10년 동안 쓴 덕질 트위터 계정 정지됐다 하...	23:41	11
246658	잡담	하 혐생살면서 귀멸 정주행하기 쉽지 않구만???????????	23:41	5
246657	잡담	호리미야 보고있는데 야나기가 후쿠쥰이어서 놀람	23:38	3
246656	잡담	주술 토우지는 아내죽어서 아들 버리고 집나간거야...?	23:31	23
246655	잡담	이누야샤 뉴비 궁금한점 2	23:23	38
246654	잡담	넷플에 있는 애니가 자기가 쓰는 다른 OTT에도 있다? 거기서 보는 게 나음 솔직히 4	23:11	103
246653	잡담	귀멸 시노부 특전 넘 예쁘다 ㅅㅍ 4	23:11	84
246652	잡담	피규어 골라주라1122 7	23:06	80
246651	잡담	스파패 보려고 켰는데 탁구를 아직도 한다 4	23:02	78
246650	잡담	애니 여러 ott에 있을 때 어디서 보는게 좋아? 6	22:55	81
246649	잡담	주술회전 ㅅㅍㅅㅍ사멸회유 2	22:34	100
246648	잡담	주술회전 한국어 더빙 없다는게 신기하네 3	22:16	149
246647	잡담	우메하라 연기 안 하고 걍 말할때는 영혼 있는거 왜케 신기하지 3	22:07	160
246646	잡담	디그레이맨 애니메이트 굿즈 통판한다ㅠㅠ 4	21:35	158
246645	잡담	원피스 마치보우케 존나 구ㅏ여움 1	21:24	113
246644	잡담	주술 시부야사변에서 토도 마히토 전투씬에서 물어볼거있어! 약 ㅅㅍ 2	21:22	108
246643	잡담	망각배터리 케이 첫안타 친 후 너무 예뻐	21:19	89
246642	잡담	히로아카 좋아하는 캐릭터인데 취급 제일 맘에 안 드는 캐릭터ㅅㅍ 2	21:15	178
246641	잡담	제일복권 좋아해서 뽑는 영상 자주 보는데 한국에선 가격이 두배네?! 2	21:12	125
246640	잡담	귀멸 진짜 오래오래 상영한다 12차 특전도 있으려나 8	21:11	114

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

<아바타: 불과 재> IMAX 최초 시사회 초대 이벤트 1142

12.04

32,868

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06