나혼렙 중간중간 일본식으로 그려낸거...거슬리고 화남 
주인공들 이름 한국어로 말해주면 뭐하냐

근데 이것도 영어/일본/한국 다 더빙 다르게해서 

애매하게 헷갈릴수있잖아 그냥 똑같이 이름 통일해서 갔어야지 성진우가 왜 미즈시노 헌터인데 
한국인들 누가 고기구워먹는 도중에 레몬즙 뿌려먹고 맥주는 또 왜 일본맥주인거고 ... 
그리고 집 진우와 진아 엄마가 사는집

현관문 ~집 사이에 공간있고 문달려있는거 일본식 저택문화고 
진호가 아버지랑 길드협상하는 장면에서 완전 일본식저택이고 둘이 협상하는 방식도 완전 일본식정좌 
익면증으로부터 4년만에 잃어난 엄마가 만들어준 저녁밥이 가라아게 
한국헌터들이 술마시는데 일본식주점 갈수는 있는데
술은 일본맥주에 일본식안주 ... 위에 것들이 쌓였는데 굳이 2기 9화에서 일본식주점가는거 좋게 안보여 

이건 작품을 뜯어 고친거 아냐?아니면 생각없이 만들었거나(이것도 문제) 지들 특유의 음침하게 만들었거나(이것도문제)  

그래 일본이 만들어서 일본자본이 들어갔다고 치자 그래도 이건 너무 한거지 원작에 배려가 전혀 없잖아 원작자한테 미안하지도 않나? 

일본은 민폐끼치면 안된다는 문화라면서 이런짓은 잘도하고다니네 진짜 개싫어 

1기껀 나열 안했고 2기내에서만 나온게 저건데 ....하 나혼렙 재밌게 보다가 너무 짜쳐서 당분간 정주행 못할듯