메뉴 건너뛰기

스퀘어 유리온아이스 유리 온 아이스, 장 자크 로와 경영곡 'Theme of King JJ' 가사 번역
3,140 4
2016.11.27 02:13
3,140 4
http://img.theqoo.net/zoPVz




Now I rule the world
이제 난 세상을 지배해

And the starry sky
그리고 별이 반짝이는 하늘

Spreading above
펼쳐진 그곳




I never give up even if the night should fall
난 밤이 오더라도 절대 포기하지 않아

Always do my best
언제나 내 최선을 다해

I look in the mirror
난 거울을 봐

The king looks back at me
왕이 나를 보고 있어




I can rule the world
난 세상을 지배해

JJ just follow me
JJ 그냥 날 따라오면되

I will break the walls
나는 벽을 부술거야

Now look at me
이제, 나를 봐

Also be the blind side of the enemy
또한 적의 약점이 되

This is who I am
그게 바로 나야

Just remember me
그냥 나를 기억해

I’m the king JJ
나는 킹JJ

No one defeats me
아무도 나를 이기지 못해

This is who I am baby
그게 바로 나야




Just follow me off the ground
날 그냥 따라오기만해
(오역, 임의 번역)

And all the beauty's in his hands
그리고 모든 미인들은 그의 손안에 있어

Now I can reach the stars
이제 나는 별에 닿을 수 있어

And I will show you how
내가 어떻게 하는지 보여줄게




Whenever you feel standalone never shed a tear
네가 혼자라고 느껴질때, 눈물을 절대 흘리지마

If you always smile on face you'll make it through the rain
항상 미소를 얼굴에 띄우고 있다면, 너는 비를 피힐 수 있을거야

I'll never give in how high the mountains rise
난 그 어떤 높은 산에도 절대 포기하지 않을거야

Keep looking ahead
계속해서 앞을 볼거야

I look in the mirror
나는 거울을 봐

King looks back on me
왕이 나를 보고있어




I can change the world
나는 세상을 바꿀 수있어

JJ just follow me
JJ 그냥 나를 따라와

Catch me if you can and look at me
잡을 수있다면 나를 잡아봐 그리고 나를 봐바

I am brave enough to fight the enemies
나는 적들과 싸울 수 있을만큼 충분히 용감해

This who I am just remember me
이게 바로 나야 그냥 나를 기억하면 되




I am the king JJ no one can stop me
나는 킹JJ, 그 누구도 나를 막을 수 없어

This who I am baby
이게 바로 나야

Just follow me
그저 나를 따라오면되

We are on top
우린 정상에 와있어

On the whole universe
모든 우주의 위에서

Now I can reach the stars
이제 나는 별에 닿을 수 있어

And I will show you how
내가 어떻게 하는지 보여줄게




I never give up even if the night should fall
나는 밤이 오더러도 절대 포기하지 않아

Always do my best
언제나 나의 최선을 다해

I look in the mirror
난 거울을 봐

the king smiles at me
왕은 날보고 웃고있어
목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [컬러그램X더쿠] 최.초.공.개❤️ 싱글큐브섀도우 체험단 이벤트✨ 104 12.23 33,844
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 288,946
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,410,661
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,069,857
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,538,829
공지 알림/결과 ✨️애니방배 2024 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거✨️ [2025년 1월 20일 23시 59분까지] 63 12.20 972
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13 08.14 17,205
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24 06.25 37,226
공지 알림/결과 ⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43 06.03 57,508
공지 알림/결과 애니/만화방 인구 조사🔍 합니당 167 03.24 117,986
공지 알림/결과 ✨️애니방배 2023 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거 결과 발표✨️ 18 01.17 83,545
공지 알림/결과 애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87 15.06.02 163,759
모든 공지 확인하기()
223839 잡담 얘들아... 메달리스트 디플이래... 3 10:39 44
223838 잡담 역시 크리스마스에 빠지면 섭한 짤 2 09:56 118
223837 잡담 보고 펑펑 울었다... 3 08:45 237
223836 잡담 극락가 흉터남 이름 나왔어?ㅜㅜㅠ 1 07:53 188
223835 스퀘어 BEASTARS 작가 최신작 [SANDA] 2025년 10월 방영 결정 & 정보 공개 1 07:21 140
223834 잡담 하이큐 기가 아크릴 개별로 내줬으면 좋겠다...ㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ 05:14 97
223833 잡담 마약 해본덬 있어? 어때? 16 04:38 412
223832 잡담 덬들아 씁 이거 두개 더 살말? 2 03:08 213
223831 잡담 케이온 첫눈 끝내고 럽라까지 보고 왔는데 너무 힘들어 02:31 87
223830 잡담 사요나라 에리 중국에서 100만부 발행됐대 02:20 163
223829 잡담 주술회전 외전 ㅅㅍ 아니 이타도리 01:36 298
223828 잡담 ㅅㅍ 주술 외전? 뭐냐 존나 불호야 8 00:57 666
223827 잡담 하이큐 사쿠사는 진짜 분량만 많았으면 인기 개많았을텐데 7 00:54 293
223826 잡담 별 내리는 왕국의 니나 히카미ㅅㅍ 00:52 77
223825 잡담 공구 선호하는 편이야? 4 00:45 178
223824 잡담 주술 단행본 ㅅㅍ 근데 다행?인게 1 00:42 388
223823 잡담 얘들아... 멜칼 5일만에 답장 왔는데 이미 다른거샀거든?ㅠㅠ 1 00:42 119
223822 잡담 주술회전 애기유지 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ(단행본ㅅㅍ 2 00:34 407
223821 잡담 아니ㅋㅋㅋㅋㅋ 옷코츠 극장판 어쩐지 ㅅㅂ 자꾸 마키랑 뭔가 엮는거같더라니 5 00:29 457
223820 잡담 나츠메우인장 시즌1-시즌6 추천에피 투표결과 9 00:27 145