1. 잔향의 테러 (2014. MAPPA) OP
♪오자키 유키 - Trigger♪
https://www.youtube.com/embed/YOxcVSuiWnQ
世界から弾き出されて
세계로부터 튕겨져 나가
途方もなく細い針の上にいた
터무니 없이 가는 바늘 위에 있었지
バランスをとる指の先が
균형을 잡는 손가락 끝이
君に触れて独りじゃないとわかった
너에게 닿아서 혼자가 아님을 알았어
僕らに ただ一つ与えられてた 歪んだ羽で
우리들에게 딱 하나 주어졌던 뒤틀린 날개로
生まれてから 死ぬまでに何をしたい？って聞く
태어나서 죽을 때까지 뭘 하고싶어? 하고 묻는
君はまるで天使みたいにさ 笑うから
너는 마치 천사처럼 말야 웃으니까
夏の熱に 燃えるビルの群れの隙間を抜け
여름의 열기에 불타는 빌딩무리의 틈을 빠져나와
僕らは落ちてく
우리들은 떨어지면서
最後に引き金を引いてやろう
최후에 방아쇠를 당겨주겠어
冬がすべてを覆う
겨울이 모든것을 덮어가
2. PSYCHO-PASS (2012. Production I.G) OP1
♪린토시토시구레 - abnormalize♪
https://player.vimeo.com/video/181144605
誰にも見せられないもの 頭の中溢れて
누구에게도 보여줄 수 없는것들이 머릿속에 넘쳐나서
間違いさえも無い世界へ 迷い込んでる
잘못조차 존재않는 세계로 빠져들고 있어
有り得ない程擦り込まれてる
말도 안될 정도로 빠져들어서
目に見えるものだけの“世界”現象
눈에 보이는 것이 다인 "세계"현상
暴き出せるかな
파헤쳐 줄까
Plastic Tac Tic
もう誰もおかしくなれないよ
이제 아무도 이상해지지 않아
貴様もplastic beautiful world
너도 plastic beautiful world
美しすぎる世界に
너무나도 아름다운 세계에
僕はなぜか光が見えなくて
나는 어째선가 빛이 보이지 않아서
羅列していく心が 無限のリフレクション
나열되어가는 마음이 무한의 리플렉션
Secret kills for you
Secret remains for you
見せかけの色と
겉으로 드러난 색과
未来を暴かないで fake’s plastic world
미래를 파헤치치 마 fake’s plastic world
keep it secret motion
3. 마크로스 Frontier (2007. 사테라이트) OP1
♪사카모토 마아야 - 트라이앵글러(トライアングラー)♪
https://player.vimeo.com/video/181144067
君は誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거니
星を巡るよ 純情
별을 돌아다니는 순정
弱虫泣き虫連れて
겁쟁이 울보 데리고
まだ行くんだと思う わたし
아직도 가는구나 하고 생각하는 나는
愛するより求めるより
사랑하는 것보다 원하는 것보다
疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい
의심하는게 훨씬 쉬운 내자신이 분해
痛いよ
가슴아퍼
味方だけど愛してないとか
네편이지만 사랑하지 않는다던가
守るけど側にいれないとか
지켜주지만 곁에 있을수 없다던가
苦い二律背反 今すぐ タッチミー
씁쓸한 이율배반 지금당장 Touch Me
運命ならばつながせて
운명이라면 이어줘
君は誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거니
わたし それともあの娘
나 아니면 그 아이?
こころ揺らす言葉より
마음을 흔드는 말보단
無責任に抱いて 限界
무책임하게 안아줘 한계
4. 어떤 과학의 초전자포 (2009. J.C Staff)
♪fripSide - only my railgun♪
https://www.youtube.com/embed/OYWYedRK4dM
放て！
쏘아!
心に刻んだ夢を 未来さえ置き去りにして
가슴에 새긴 꿈을 미래마저 내버려두고
限界など知らない 意味ない
한계따위 알수없어 의미없어
この力が光散らす その先に遥かな想いを
이 힘이 불꽃튀는 그 끝에 아득한 마음을
歩いてきた この道を 振り返ることしか 出来ないなら
걸어온 이 길을 뒤돌아 보는것 밖에 할수없다면
今ここで全てを壊せる
지금 여기서 전부 부숴버릴수 있어
暗闇に堕ちる街並み
어둠속으로 떨어지는 마을
人はどこまで立ち向かえるの？
사람은 어디까지 마주설수 있는걸까?
加速するその痛みから 誰かをきっと守れるよ
가속하는 그 아픔으로부터 누군가를 분명히 지킬수 있어
Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it
今すぐ 身体中を 光の速さで
지금당장 온몸을 빛의 속도로
駆け巡った 確かな予感
뛰어다니는 확실한 예감을
掴め！
붙잡아!
望むものなら残さず 輝ける自分らしさで
원하는거라면 남기지 말고 눈부신 나답게
信じてるよ あの日の誓いを
믿고있어 그날의 맹세를
この瞳に光る それさえも強さになるから
이 눈에 빛나는 그것마저도 강해질수 있으니까
