C조
1. 교향시편 에우레카 세븐 (2005. 본즈) OP1
♪FLOW -DAYS♪
https://www.youtube.com/embed/Da3JfD4CDnY
色褪せた景色を 風が流れてゆく
빛바랜 경치를 바람이 흘러가
想い出は そっと甦る
추억은 살며시 깨어나
通い慣れた道 歩み進んでも戻れない
익숙해진 길을 계속 걸어가도 돌아오지는 못해
最初の嘘 最後の言葉
처음의 거짓말. 마지막의 말
あの日交わした約束は砕けて散った
그날 주고받은 약속은 깨져서 흩어졌어
激しく儚い 記憶のカケラ
아득히 먼 기억의 조각
たとえ二人並んで見た夢から覚めても
비록 나란히 봤던 꿈에서 깨더라도
この想い 忘れはしない ずっと
이 감정은 잊지않겠어 계속
追憶の 日々が照らす 今を
추억의 나날이 비추는 지금을
2. 신의 인형 (2011. 브레인즈 베이스)
♪이시카와 치아키 - 불완전연소 (不完全燃焼)♪
https://www.youtube.com/embed/b7Cm7I18jps
不完全燃焼なんだろ
불완전연소지?
そうなんだろ そうなんだろって
그렇지 그렇다고
操縱不可能なんだろ 野放しだろ
조종불가능하지 내버려 두었지
壊れないんだろ 開封されてく感情
부서지지 않겠지 해방 되어 가는 감정
いったい何の前夜祭なんだって 崩壞寸前なんだろ
대체 무슨 전야제길래 붕괴직전이지
壊れないんだろ 泣きたいんだろ
부서지지 않겠지 울고 싶겠지
誰もいない最終バス 一番後ろの席を選んでも 現實感が無くて
아무도 없는 마지막 버스에서 제일 뒷좌석을 골라도 현실감이 없어서
窓に残される間の抜けた顔に嫌惡するばかり
차창에 남겨진 얼이 빠진 듯한 얼굴에 혐오감을 느낄 뿐
飲みかけのペットボトル 生温い水が
마시다 남긴 페트병 미지근한 물이
根腐れかけていた頭の中まで 追い討ちかける運命よりも
뿌리까지 썩어있는 머릿속까지 몰아붙이는 운명 보다도
優位に立ちたいのに
우위에 서고 싶은데도
不完全燃焼なんだよ
불완전연소야
このセッションは最初から僕に
이 세션은 처음부터 나에게
主導權なんてなくて變幻自在に見えるだろう
주도권 같은 건 없어서 변환자재로 보이겠지만
操縱不可能なんだよ
조종불가능이야
予想外に際立つ力を
예상외에 특별한 힘을
可能性と呼ぶのだけはやめてくれ
가능성이라고 부르는 것 만은 그만둬 줘
やめてくれ
그만둬 줘
3. 캡틴 어스 (2014. 본즈) OP1
♪flumpool-빌리버즈 하이♪
https://www.youtube.com/embed/4MxdmQXgteY
笑顔も涙もきっと全て
미소도 눈물도 분명 전부
君に出会う為だった
너를 만나기 위한 것이었어
零れゆく涙風が連れて行く
흘러내리는 눈물을 바람이 데려가
慣れない仕草で その先へ何度も手を伸ばした
익숙하지 않은 몸짓으로 그 앞으로 몇 번이고 손을 뻗었어
言葉足らずで傷つけた人よ
아무 말없이 상처받은 사람이여
もう取り消せない過去を背負って
더는 돌이킬 수 없는 과거를 짊어지고
踏み出していくんだ
내딛어 가는 거야
笑顔も涙もきっと全て
미소도 눈물도 분명 전부
君に出会うための理由だった
너하고 만나기 위한 이유였어
明日があるたったそれだけで
내일이 있는 그것만으로도
僕が生きる意味になって
내가 살아가는 의미가 되어
そしてまた陽が照らすよ
그리고 다시 빛이 비칠거야
4. 하마토라 (2014. NAZ)
♪livetune adding Yuuki Ozaki (from Galileo Galilei）- FLAT♪
https://player.vimeo.com/video/84185118
どうしてだろう
어째서일까
僕に無いものはずっときれいに見える
내게 없는 것들은 훨씬 아름다워 보여
いつからだろう
언제부터일까
比べることで輝き見出してた
비교하면서 빛나기 시작했어
霞み濁っていく視界取り払おう
안개가 껴있는 시야를 털어버리자
眼と耳を塞ぐのは早すぎるから
눈과 귀를 막아버리는건 너무 빠르니까
「真っ白な僕」だと 世界を嘆かずに
「새하얀 자신」이라고 세상을 한탄하지 말고
空っぽの手のひら 笑い飛ばしてさ
텅빈 손바닥을 웃어 날려버리고
特別な何かを追い求めなくても
특별한 무언가를 바라지 않아도
君と笑いあえる 僕と笑い、会える
너와 같이 웃을수 있는, 나와 같이 웃을수 있는
焦がれた光の 差す場所は想像の先のFLAT
동경했던 빛이 비추는 곳은 상상의 끝의 FLAT
---------------------------------
이중에서 2개 골라주면 되
ex) 1, 2
이런식으루
3개이상 쓰면 아예 카운트 하지 않을거야
혹시 동영상이 뜨지 않으면 바로 이야기해줘!
그럼 많은 참여 부탁해~~~~~
