더쿠 - 허접허접~이라고 번역되는 일본어 원래 단어가 뭐야??

주로 어리고 재수없게 생긴 일본 여자애들이(죄다 애니속에서 나옴)

허접아~ 그것도 못하냐~ 라는 식으로 하는 말을 번역되는 것을 많이봄

여기서 허접 원문이 뭐야??? 갑자기 궁금해졋엉

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 505	03.23	35,687
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	4,994,713
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,022,427
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	12,988,941
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,341,087
공지	알림/결과	✨️애니방배 2025 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거✨️ 24	25.12.25	3,254
공지	알림/결과	🥳🏆제1회 애니/만화방배 '이 애니/만화를 제발 봐줘!' 대회🏆🥳 23	25.07.23	22,028
공지	알림/결과	💥2025년도 애니/만화방 인구 조사합니다✍️ 206	25.03.11	34,256
공지	알림/결과	⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13	24.08.14	67,434
공지	알림/결과	⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24	24.06.25	75,775
공지	알림/결과	⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43	24.06.03	113,978
공지	알림/결과	애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87	15.06.02	205,306
모든 공지 확인하기()
253852	잡담	쿨뷰티처연캐 이쪽은 왜 인기가많은걸까 6	02:53	129
253851	잡담	쿠지 아크릴 퀄 어때? 8	01:19	106
253850	잡담	원피스 에드헤드 애니vs만화 5	01:03	62
253849	잡담	사멸회유 ㅂㅎ 3	00:59	173
253848	잡담	드디어 받은 굿즈들 볼래? 1	00:58	123
253847	잡담	요즘 태피스트리 잘 안나오나	00:56	33
253846	잡담	볼 애니 추천 좀 3	00:27	90
253845	잡담	덬들은 굿즈존 잘 꾸며놔? 10	00:18	134
253844	잡담	홍대 덕질 투어 처음 가보고 사람들 너무 많아서 놀람 1	00:01	179
253843	잡담	헌터헌터 본 덬!!!! 메르엠 피규어 골라주라 6	00:00	121
253842	잡담	나의히어로 아카데미아 이거 재밌어? 4	03.23	120
253841	잡담	주술회전 3기 아직 안보고 있는데 2	03.23	125
253840	잡담	헌헌 토가시 원고? 트윗에 올리던데 1	03.23	112
253839	잡담	헌터헌터는 보면서 와 어떻게 이런생각을 했지? 하면서 봄 3	03.23	116
253838	잡담	ㅇㅇㄴ 스레드에서 너무 귀여운 룩업 뜨개 의상을 봐서 어디서 사냐고 물었는데 11	03.23	199
253837	잡담	궁금한데 애니 덬들은 트윗에 제일 많지?? 2	03.23	83
253836	잡담	라프텔 터지더니 응모로 바뀌었구나... 1	03.23	177
253835	잡담	헌터헌터 애니 에피소드별 한줄평 (개취) 2	03.23	98
253834	잡담	헌터헌터 있잖아	03.23	50
253833	잡담	나루토는 어디서 봐야됨? 넷플에 없던데 1	03.23	98

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[에뛰드] 💕뛰드공주 컬렉션💕 ‘마이 쁘띠 팔레트’ 체험 (50인) 505

03.23

35,687

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06