메뉴 건너뛰기

잡담 귀멸 무한열차 더빙판 봤는데..아카자 목소리 진짜 스폰지밥이라 와 존나 당황함..ㅋㅋㅋ
3,646 3
2022.04.21 11:40
3,646 3
내가 스폰지밥 진짜 좋아하거든 스폰지밥 더빙 진짜 맘에 들고 밥먹을때 니켈로디언 채널 꼭 틀어서 스폰지밥 하고있으면 꼭 틀어놓고 밥먹고 이러는데

와진짜 아카자 등장하고 한마디 내뱉자마자 그냥 흑화한 스폰지밥인거야..ㅋㅋㅋㅋ 스폰지밥도 에피에 따라서 흑화할때 있거든 뭐 잘못먹었거나 이럴때ㅋㅋ 그때 톤이랑 걍 똑같아..
그때부터 집중 다 깨지곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠ


그래도 기억 짜내서 후기 써볼겤ㅋㅋ
렌고쿠 성우를 제일 궁금해할것같은데
개인적으로 이 성우 다른작품에서 봤을때 애니메이션은 좀 안어울리는 성우라고 생각했거든 특유의 톤이 쎄서 게임이나 다른쪽은 다 괜찮을것같고 애니에서는 튀는 느낌이 있었음
귀멸에서도 평소톤은 여전히 그 느낌인데 완전 복식호흡으로 들어가는 씬에서는 좋더라! 일본성우 발성이랑 톤 엄청 많이 신경쓰고 비슷하게 하려고 노력한것같았음ㅇㅇ.. 대부분의 사람들이 맘에 들어할것같아

탄지로 젠이츠 이노스케는..
이중에선 이노스케가 제일 괜찮았어ㅋㅋ 성우가 캐해석도 잘한거같고 재밌게 잘 살렸음 젠이츠는 원래 분량이 적어서ㅋㅋ 잘 모르겠음 걍 무난했던거같아
탄지로가 진짜..너무너무 별로였음ㅠ 탄지로 감정표현 중요한씬 거의 다 읭스러웠고.. 어떤씬은 지금 이거 슬픈장면이 아니라 개그 같은데? 생각들정도였음.. 소리지르는걸 잘하나 했는데 우는씬보다는 낫긴한데 막 엄청 잘하는건아니고..ㅋㅋㅠ 많이 아쉬웠음..

엔무도 괜찮았음 뒤에 대사량 많아질수록 톤 유지가 잘 안되긴했는데 초반 느낌은 진짜 좋았음ㅋㅋ

그외 조연들 아주 좋았음
나 진짜 놀랐던게 양갈래머리 소녀랑 로쿠타는 ㄹㅇ 언어만 바뀐 수준이얔ㅋㅋㅋㅋ 음색 거의 똑같아서 놀람
검표하는 아저씨도 싱크 좋음ㅋㅋ


더빙번역은 자막이랑 거의 똑같음
20년전 더빙처럼 무조건 한국인이 듣기편한 쪽으로 바꾸는 더빙이 아니라 캐릭터들 원작 말투 살리면서 ~다 이런 어투 다 그대로해서 옛날 더빙 생각하면 좀 어색하게 느낄수도 있을것같아
목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 🩵더쿠X유세린🩵 유세린 이븐래디언스 브라이트닝 부스터 세럼 체험단 50인 모집 410 03.09 60,198
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,962,437
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,926,218
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,956,955
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,265,242
공지 알림/결과 ✨️애니방배 2025 이 신작 TV 애니가 대단하다! 총선거✨️ 24 25.12.25 3,102
공지 알림/결과 🥳🏆제1회 애니/만화방배 '이 애니/만화를 제발 봐줘!' 대회🏆🥳 23 25.07.23 21,930
공지 알림/결과 💥2025년도 애니/만화방 인구 조사합니다✍️ 206 25.03.11 34,137
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 엔딩이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 13 24.08.14 67,158
공지 알림/결과 ⭐️제1회 애니/만화방배 이 애니 오프닝이 대단하다! 결승 결과 발표🏆 24 24.06.25 75,651
공지 알림/결과 ⚔️애니/만화방배 vs최고의 라이벌vs 토너먼트⚔️ 엔트리 모집/ 투표 모음 글 43 24.06.03 113,978
공지 알림/결과 애니방(구:섭컬)에서 열린 총선/월드컵/리퀘아워 총정리 [ver 1.0] 87 15.06.02 205,306
모든 공지 확인하기()
253150 잡담 체인소맨 애니는 이제 끝일듯 6 10:26 96
253149 잡담 일본애만덕질에 우익은 피할 수 없다 생각해서 내 장르 아니어도 딱히 다른 장르 우익이라 욕해본 적 없는데 헤타리아는 진짜 왜 이렇게 싫지 3 09:48 119
253148 잡담 누이도 본인 기준 완벽한 와꾸 찾는 덬 있음 ㅜㅜ? 1 03:05 162
253147 잡담 체인소맨 2부 3월 25일 완결이래 5 02:09 400
253146 잡담 주술 히구루마 애니 연출 이런 의도겠지? 1 01:30 202
253145 잡담 주술 히구루마가 ㄹㅇ 상상이상으로 개미친 재능충캐라 이것저것 설정이 많이 들어갔는데 그중에 게게가 지만 알다가 완결 직전에 단행본에서 풀어준 개중요한 핵심 설정이 있거든 ㅂㄷㅂㄷ 이번에 애니팀이 그거 애니에 잘살려놨더라.. 근데 애니만 보는 사람은 영원히 캐치하지 못하고 넘어갈듯 ㅋㅋ ㅠ (ㅅㅍ) 2 00:40 362
253144 잡담 보통 최애 잡으면 커플 자연스럽게 같이 좋아졌는데 8 00:08 366
253143 잡담 다이에이 산고전 애니 너무 기대된다ㅠㅠ 3 03.10 130
253142 잡담 다이에이 작화 바꼇어? 3 03.10 255
253141 잡담 가치아쿠타 ㅈㄴㅈㄴ재밌다 1 03.10 131
253140 잡담 원피스 펑해에서 로우가 밀해단 만나고 계속 충격 받는 거 개웃기다ㅋㅋㅋㅋ 3 03.10 206
253139 잡담 나히아 이어지는 마음인가 그거 바쿠고 얼마까지 떨어질라나 2 03.10 195
253138 잡담 귀멸 혈귀인줄 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 03.10 277
253137 잡담 다이에이 2차 pv 떴네 5 03.10 279
253136 잡담 크라피카 피규어샀는데 다리길이 2m 3 03.10 311
253135 잡담 나도 주술 애니로 1기 다 보고 뒷내용부터 원작 깠는데 2 03.10 215
253134 잡담 건담 본사람 있어? 나도 시드는 봤는데 그거보다 훨씬 옛날꺼 7 03.10 176
253133 잡담 이 소리에 모여 이번 최신화 뭐야뭐야뭐야뭐야ㅎㅎㅎ (ㅅㅍ) 5 03.10 255
253132 잡담 테니프리 골든콤비 최애인데 03.10 76
253131 잡담 주술회전 만화책 이해안되는게 맞아? 9 03.10 375