메뉴 건너뛰기

스퀘어 아즈사 사퇴 이유 번역
5,514 13
2018.12.03 22:35
5,514 13

(중요하지 않은 부분은 그냥 넘어간 요약본)


우에무라 아즈사입니다.

오늘은 이런 졸업의 형태가 되어서 정말 죄송합니다. 


포스트 야마다 나나로써 nmb에 가입하고 약 4년간 쭈욱 절 지지해줘서 감사합니다.

저는 아이돌이 되고 싶어서 들어온게 아니었기에 합격했을 때도 기쁘다는 감정보단

'어떡하지', '합격해버렸네.' 라는 기분이었습니다.


하지만 합격한 몇일후 오사카성 홀에서 첫 피로하게되어서 아무것도 모르는 상태로

나나상의 옆에서 그 많은 분들 앞에 서게 되었습니다. 그 때부터 조금씩 제가 아이돌이 되었다는걸 실감해 나갔습니다.


그리고 인사가 끝난후 대기실에서 좋은의미로, 안좋은의미로도 인터넷이 떠들석해졌습니다.

좋은기사는 제가 포스트 야마다 나나로 결정됐다는 기사

안좋은 기사는 과거 사진이 퍼져버린것.


전 아이돌이 되고나서 수 분 만에 많은 사람들에게 지탄받았습니다.

많은 분들에게 '마이너스 스타트'라고 불러지게 되었죠.


(눈물)

저는 그게 분해서 '마이너스 스타트라도, 보통의 사람보다도 절대로 위로 가준다' 강하게 마음먹었습니다.

이 그룹은 인원수가 많아서 선택된 멤버만 싱글의 곡을 부를 수 있습니다. tv에 보여지는 기회도 전혀 다르죠.

그래서 저는 절대로 선발에 들어가서 '나나상'에게 좋은 보고를 하기로 마음먹었어요.


중략


많이 울었고, 많이 고민했고 몇번이고 그만두고 싶다고 생각했어요.

하지만 그럴때마다 저의 팬 여러분이 저에게 자신감고 애정을 주셔서 전 그만두지 않고 해왔습니다.

정말 감사해요.


중략


극장공연에선 처음엔 언더로 시작했지만. 지금은 센터를 맡겨주실 정도로 팬여러분과 함께 성장했습니다.

전혀 아이돌 같지 않은 저를 따라와주셔서, 행복하게 해주셔서, 빛나게해주셔서  아이돌로 해주셔서 감사합니다.


중략


저는 NMB에 들어와 정한 목표를 모두와 이뤄냈기 때문에 다음 스텝으로 가기위해서 이런 결단을 내렸습니다.

저의 마지막 모습을 못보여드려서 정말 죄송합니다. 


앞으로 신세진, 스텝 분들, 멤버분들에게 은혜를 갚기위해서 전 제가 하고 싶은 일에 도전해서

제2의 길에 같이 나아가려고합니다. 우선 저를 잘 모르는 분들에게도 절 알리기위해서 유튜브를 시작할려고합니다.

여러분들과 다시 만날 기회를 만들고 싶습니다. 계속 계속 만나고 싶어요.

아이돌 우에무라 아즈사는 끝났지만요. 인간 우에무라 아즈사는 이제막 시작했을 뿐입니다.

여러분을 사랑하기 때문에 앞으로도 관여해 나가고 싶어요. 그렇기 때문에 오늘부터 우에무라 아즈사의 응원을 잘 부탁드립니다.

약 4년간 정말로 감사했습니다.

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🎬영화이벤트] 탈출 불가! 극한의 공포! <살목지> SCREENX 시사회 초대 이벤트 223 00:06 22,407
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,985,396
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,981,230
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,975,945
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,317,166
공지 알림/결과 💌2026 48방 오시/최애곡 조사 결과💌 17 01.11 1,137
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 36 20.01.05 203,691
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 173,572
모든 공지 확인하기()
1070618 스퀘어 NMB48 난바 축제 2026 -유니콜레 vol.2- in BIGCAT (오사카) 개최 및 접수공지 20:42 19
1070617 스퀘어 あざとくて何が悪いの 00:45~ 마에다 아츠코 20:41 12
1070616 스퀘어 3/20 J-WAVE HOLIDAY SPECIAL 타카하시 미나미,무카이치 미온 대담스페셜 20:39 11
1070615 스퀘어 EX大衆 4월호 토요나가 아키,모리야스 마도카 게재 20:37 12
1070614 스퀘어 니가타현 무라카미시의 스페셜 앰배서더를 맡고 있는 혼마 히나타가 고향 납세의 PR에 기용 결정 20:34 15
1070613 잡담 신회사 「주식회사 SKE」 20:29 27
1070612 스퀘어 와다 미유 MC センムと遊ぼう!#265 20:28 11
1070611 스퀘어 NMB48 【10期にCHU→もく!#28】 20:28 5
1070610 스퀘어 じょんならんフェスティバル-타카하타 유우키 20:27 8
1070609 스퀘어 AKRacing JP-칫히 20:25 9
1070608 스퀘어 「もう知らん」 Music Video Making Movie / SKE48 36th.Single c/w 20:24 6
1070607 스퀘어 현역 아이돌이 코스프레를 하고 싸우면 장렬한 배틀이!? 아이돌의 합법 로리 배틀…⁉나이 속임수 대결 제2탄!! 20:23 18
1070606 스퀘어 【특전 영상】 STU48 13th 싱글 TypeA 수록 「STU 술래잡기」 티저 20:22 10
1070605 스퀘어 NMB48의 멤버가 다양한 미술 작품을 실시해 가는 「NMB미술부」의 발족을 기념해 경매를 개최 20:22 10
1070604 스퀘어 아이돌이 배 전문학교에 밀착 취재합니다. 기숙사 생활과 본격 훈련이 상상 이상이었습니다...【STU48】 20:20 8
1070603 잡담 남바 사쿠팡 간사이대학 졸업했네 ㄷㄷ 1 20:16 78
1070602 스퀘어 카사마쓰 경마 응원 프로그램 SKE48 오오타 아야카의 카사마X 20:12 8
1070601 스퀘어 오늘 뭐 먹지? 일본편 미야자키 미호 출연 20:07 24
1070600 스퀘어 『しげ・みくりん・あらめろのミッションinくまもと』 무라시게 안나,타나카 미쿠 출연 20:06 10
1070599 잡담 Cdtv 4시간 스페셜 테마가 봄노래던데 19:51 61