메뉴 건너뛰기

스퀘어 보기 좋은 라디오 자막을 만들어 보자③ - ASS자막 및 인코딩 편
3,554 19
2018.05.20 14:57
3,554 19

1편 http://theqoo.net/734111416

2편 http://theqoo.net/734111473



이제 정말 마지막.. Aegisub랑 인코딩만 남았어







rlJcp




1. 자막 파일이랑 비디오 파일을 불러오자






UzKtd




2. 저 네모난걸 눌러줘




lEpxr



3. 위 아래 둘다 아까 배경 크기인 1280 720으로 설정해주고 확인





4. 다시 서브타이틀 - 스타일 매니저 - 사람 수+1 정도로 스타일을 만들어줘


curqo






5. 이제 다시 노가다... 

이 영상에선 가타네1 아야냥2 옥윸3으로 해서

각자 대사마다 스타일을 매겨줘 (처음에 Default 라고 되어있는 부분)




그리고 각 스타일마다 위치랑 글씨 크기 등등을 설정해주고

싱크 세부조절이랑 효과 넣고 조절하면 끝...!


Dswng





ass파일로 저장해주고



샤나 인코더를 열자...






자막파일이랑 동영상 이름을 같게 맞추고



uMlim




자막에 ass 떠있지! 혹시 srt라고 뜨면 아까 싱크맞춘 날자막이니까 그건 다른 폴더에 옮겨주고 ass만 뜨게 설정해줘








vlGgn



영상 설정을 해주고....

비트레이트는 3000까지 할 거 없긴한데 어차피 용량 얼마 안 되니....


영상사이즈는 건들지마 알아서 720p로 될거야




WAOOY



중요한건 이부분 영상/잠작에서 영상에 자막 입히기를 체크해주고

인코딩 해서 유튜브 트위터 판도라 등등에 올리면 끝...!!!!!!!!!







나름 오래 걸리는 노가다라 ㅎㅎㅎ...


자막덬들 글 올라오면 짧은 덧글 하나라도 부탁해 ㅠ_ㅠ 

자막 하나 만드려면 꽤 덕심이 필요한 작업이라 ㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ



완성작 2개 남기고 원덬은 뻗어 있으러.... 카테에 니가타 라디오라고 쳐도 나와



https://m.www.youtube.com/watch?v=o-e-abz7v14

https://m.www.youtube.com/watch?v=KojEM7hq4Cs&t=107s




목록 스크랩 (63)
댓글 19
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [디즈니 EVENT] 곰돌이 푸와 함께하는 달콤한 꿀생라이프🍯 이벤트 참여하고 꿀템박스 받아요! 84 03.14 15,280
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,264,932
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,814,760
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,195,920
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,075,603
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 36 20.01.05 188,771
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 156,476
모든 공지 확인하기()
1067323 스퀘어 드라마 「이혼 변호사 스파이더 season2 ~거짓과 배신편~」 00:40~ 시부야 나기사 03.14 14
1067322 스퀘어 「キッチンカー大作戦!」 00:15~ 사시하라 리노 03.14 9
1067321 스퀘어 SKE48 7D2 10th Anniversary Live ~모두와 함께 무대에 있고 싶다~ 5/13(화) 안내 03.14 33
1067320 스퀘어 아야나 유튜브라이브 생전달 03.14 33
1067319 잡담 지온이 졸공에 졸업한 7기 애들 유나난 못짱 코하땅 후와 아이삐 다 왔네 2 03.14 161
1067318 잡담 오타쿠 아야난ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 03.14 108
1067317 스퀘어 NMB48 유카탄 인스타그램 03.14 35
1067316 스퀘어 潟ちゅーぶFRIDAY 22:52~ 오오츠카 나나미,스기모토 모에 03.14 23
1067315 스퀘어 SKE48 정보 해금 생전달 21:30~ 03.14 32
1067314 알림/결과 킨 도니치 [아사이 유우카, 쿠마자키 하루카] (17:30~ 03.14 46
1067313 잡담 성호 작곡가님 근황 03.14 335
1067312 스퀘어 nmb)그러면 안녕 순정 공연 (18시 30분) 25.3.13 & YNN '당신도 지금 당장 활기 충전 타카하시 세미나' 25.3.9 6 03.14 95
1067311 스퀘어 NMB48 31st 싱글 'チューストライク' 2차 완매 현황 4 03.14 425
1067310 스퀘어 モグモグちかちゃんスイーツ 19:00~ 마츠모토 치카코 03.14 88
1067309 스퀘어 『クロクル パレット』 19:00~) 오카베린 03.14 109
1067308 스퀘어 キン・ドニーチ 17:30~ 쿠마자키 하루카,아사이 유우카 03.14 97
1067307 스퀘어 NMB48 온라인 이야기회,악수회,개별 샤메회,포토카드 전달회,이야기회 접수공지 03.14 75
1067306 스퀘어 NMB48 30th Single『がんばらぬわい』 죠니시 레이 졸업 기념반 자켓 사진 공개 03.14 203
1067305 잡담 K2 스즈키 에나 교통사고 후 9개월만에 극공 복귀 3 03.14 353
1067304 스퀘어 【Official MV】夕陽はどこへ行く? / 上西怜 (NMB48) 03.14 88