메뉴 건너뛰기

스퀘어 보기 좋은 라디오 자막을 만들어 보자③ - ASS자막 및 인코딩 편
3,554 19
2018.05.20 14:57
3,554 19

1편 http://theqoo.net/734111416

2편 http://theqoo.net/734111473



이제 정말 마지막.. Aegisub랑 인코딩만 남았어







rlJcp




1. 자막 파일이랑 비디오 파일을 불러오자






UzKtd




2. 저 네모난걸 눌러줘




lEpxr



3. 위 아래 둘다 아까 배경 크기인 1280 720으로 설정해주고 확인





4. 다시 서브타이틀 - 스타일 매니저 - 사람 수+1 정도로 스타일을 만들어줘


curqo






5. 이제 다시 노가다... 

이 영상에선 가타네1 아야냥2 옥윸3으로 해서

각자 대사마다 스타일을 매겨줘 (처음에 Default 라고 되어있는 부분)




그리고 각 스타일마다 위치랑 글씨 크기 등등을 설정해주고

싱크 세부조절이랑 효과 넣고 조절하면 끝...!


Dswng





ass파일로 저장해주고



샤나 인코더를 열자...






자막파일이랑 동영상 이름을 같게 맞추고



uMlim




자막에 ass 떠있지! 혹시 srt라고 뜨면 아까 싱크맞춘 날자막이니까 그건 다른 폴더에 옮겨주고 ass만 뜨게 설정해줘








vlGgn



영상 설정을 해주고....

비트레이트는 3000까지 할 거 없긴한데 어차피 용량 얼마 안 되니....


영상사이즈는 건들지마 알아서 720p로 될거야




WAOOY



중요한건 이부분 영상/잠작에서 영상에 자막 입히기를 체크해주고

인코딩 해서 유튜브 트위터 판도라 등등에 올리면 끝...!!!!!!!!!







나름 오래 걸리는 노가다라 ㅎㅎㅎ...


자막덬들 글 올라오면 짧은 덧글 하나라도 부탁해 ㅠ_ㅠ 

자막 하나 만드려면 꽤 덕심이 필요한 작업이라 ㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠ



완성작 2개 남기고 원덬은 뻗어 있으러.... 카테에 니가타 라디오라고 쳐도 나와



https://m.www.youtube.com/watch?v=o-e-abz7v14

https://m.www.youtube.com/watch?v=KojEM7hq4Cs&t=107s




목록 스크랩 (63)
댓글 19
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 루트젠 x 더쿠] 동안 하면 떠오른 여배우들의 두피관리템! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 571 03.17 44,825
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,353,552
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,923,416
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,268,410
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,194,471
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 36 20.01.05 188,771
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 156,476
모든 공지 확인하기()
1067370 스퀘어 NMB48 온라인 이야기회,악수회,개별 샤메회,포토카드 전달회,이야기회 접수공지 10:41 16
1067369 스퀘어 드라마 「私の知らない私」 23:59~ 시부야 나기사 00:01 35
1067368 잡담 누군가의 오시이자 여친이자 여동생이자 강아지🐶 4 03.20 429
1067367 잡담 20기 진짜 귀엽다 4 03.20 486
1067366 알림/결과 [최종회] AKB48 네모우스 시즌43 (18:30~ 03.20 71
1067365 스퀘어 호리? NS 가요제 ~감사를 담아 역대 AKB 대집합 SP~ 개최 03.20 187
1067364 스퀘어 nmb)메라메라 NMB48 25.3.17 & 바치바치 NMB48 25.3.17 2 03.20 120
1067363 스퀘어 NMB48 31st 싱글 'チューストライク(츄스트라이크)' 3차 완매 현황 1 03.20 243
1067362 잡담 티쳐티쳐가 7년 전이라니 4 03.20 364
1067361 스퀘어 3/20 STU48 8주년 콘서트 SHOWROOM 독점 생중계 03.20 85
1067360 스퀘어 3/20 시로마 미루 한국 in AOMORI에 참가 03.20 200
1067359 스퀘어 「高校生のじかんスペシャル 卒業2025」 15:48~ 이자와 미유,나카노 미나미 03.20 42
1067358 스퀘어 혼마 히나타 온라인이야기회 개최 및 접수공지 03.20 110
1067357 잡담 후쿠다 아카리의 도시샤 대학 이야기 2 03.20 259
1067356 스퀘어 SKE48 악수회,이야기회,온라인이야기회,2S 촬영회 접수공지 03.20 69
1067355 스퀘어 4/5 SKE48 스페셜 라이브 결정 ! ! 03.20 143
1067354 스퀘어 무토 토무의 도전장 #12 03.20 63
1067353 스퀘어 NMB48 「아이돌의 휴일」 #2 03.20 81
1067352 스퀘어 「야마모토 미카나의 이것은 로케인가?」 #3 03.20 72
1067351 스퀘어 니가타의 인기 술창고를 소개! 니시가타 마리나 03.20 98