https://ameblo.jp/akihabara48/entry-12980105243.html

 

평소 AKB48을 응원해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

AKB48 멤버 아라이 사에에 대해, 학업 및 해외 유학에 전념하기 위해 2027년 2월부터 AKB48 활동을 휴지(중단)하게 되었음을 보고드립니다. 활동 휴지 기간은 약 반년간으로 예정되어 있으며, 2027년 8월 이후 활동 재개를 예정하고 있습니다.

이하, 아라이 사에 본인의 코멘트입니다.

=================================

항상 응원해 주시는 여러분께

항상 따뜻한 응원을 보내주셔서 감사합니다. 이번에 2027년 2월부터 약 반년간, 해외 유학을 위해 AKB48 활동을 휴지하게 되었습니다. 갑작스러운 발표로 놀라게 해드려 죄송합니다.

AKB48로서의 활동을 진심으로 즐기는 한편, 어학과 지식을 더 쌓고 싶다는 생각이 오랜 시간 가슴속에 있었습니다. 그리고 나만의 흔들리지 않는 강점을 찾아, 그룹에 더욱 기여할 수 있는 사람이 되고 싶다는 마음이 날이 갈수록 커졌습니다.

소중한 시기에 사랑하는 그룹을 잠시 떠나는 것, 항상 응원해 주시는 여러분을 직접 만날 수 없게 되는 것에 대해 쓸쓸함과 불안함도 있습니다. 수없이 고민한 끝에, 이 도전은 저에게 꼭 필요한 한 걸음이라고 믿고 결정을 내렸습니다. 이 기간 동안 많은 것을 배우고 성장하여, 반드시 AKB48의 미래에 기여할 수 있는 존재가 되어 돌아오겠습니다.

아울러 활동 휴지 중에도 조금이나마 여러분과 연결될 수 있는 공간을 만들고 싶다는 마음에서, 일부 SNS 업데이트는 지속할 예정입니다. 떨어져 있더라도 AKB48 멤버로서의 자각을 가지고 변함없는 열정으로 하루하루를 보내고자 합니다.

더욱 강해진 모습으로, 웃으며 여러분과 재회할 수 있도록 각오를 다지고 전력으로 도전하고 오겠습니다. 부디 따뜻하게 지켜봐 주시면 감사하겠습니다. 앞으로도 아라이 사에, 그리고 AKB48에 대한 응원 잘 부탁드립니다.

아라이 사에

=================================

활동 휴지 중에도 일부 SNS 업데이트는 계속해서 지속할 예정입니다. 덧붙여, 얼마 전 'AKB48 THREE CONCEPTS LIVE'에서 발표해 드린 2027년 2월 20일(토) 개최 예정인 국립 요요기 경기장 제1체육관 콘서트에는 불참하게 됩니다.

팬 여러분 및 관계자 여러분께 심려와 불편을 끼쳐드린 점 진심으로 사과드립니다.

앞으로도 AKB48을 향한 변함없는 성원을 부탁드리겠습니다.