흥하던데 덬들은 뭐야?
난 지금 떠오르는건 쇼니치
나는 서있어 동경해왔던 무대에
큰 함성과 박수와 열기속에서
> 아이돌 오타쿠라면 과몰입 200되는 가사 아니냐며
사골로테도
이런 기분이 들다니 나는 정말 운이 좋네
정말은 의역으로 갖다붙인거긴하지만
‘사랑이라는 감정으로 설렐수 있는 나’
를 운이 좋다라는 긍정표현으로 나타낸게
너무좋음
내가 사랑에빠진 상대방도 긍정하고 자기자신도 긍정하는
더블긍정 궁극의 긍정긍정표현이
일본어로는 ついているね니까
나는 달라붙는다? 잘되고있다? 뭐 이런느낌이니까
자기확신+자기긍정이 다 담겨있는게 좋아