One two maybe three!
Yeah Yeah 好きish
Yeah Yeah 좋아해ish
Hey! Hey!

 

このままじゃ終わっちゃう 
이대로라면 끝나 버리잖아
言葉にしなきゃ始まらない
말로 하지 않으면 시작되지 않아
心の太陽は眩し過ぎる
마음속의 태양은 너무 눈부셔

One two maybe three!

臆病で自信ない 
겁쟁이에다 자신도 없어
本当は惹かれているのに
사실은 끌리고 있는데
認めたくない
인정하고 싶지 않아

 

青い空に飛行機雲
푸른 하늘에 비행기구름
なぜだか 今日は目に沁みる
왠지 오늘은 눈이 시리네
まるで矢印みたいな
마치 화살표 같은
一方通行
일방통행
心が叫ぶ
마음이 외쳐

 

好きish 好きishで始まるLove <好きish>
좋아해ish 좋아해ish로 시작하는 Love <좋아해ish>
もしかしたらの片想い <好きish>
어쩌면 짝사랑일지도 몰라 <좋아해ish>
好きish 好きishを 合言葉に....
좋아해ish 좋아해ish를 암호 삼아....
さりげなく言ってみようか
아무렇지 않게 말해 볼까

 

胸が張り裂けそう <好きish>
가슴이 터질 것 같아 <좋아해ish>
聴こえなくていい <好きish>
들리지 않아도 돼 <좋아해ish>
恋はいつも恥ずかしいもの
사랑은 언제나 부끄러운 것
ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよ
저기 저기 저기 저기 네 이야기야
好き好き 好き好きish 好き好きish
좋아좋아 좋아좋아ish 좋아좋아ish

<One maybe three! two>

すれ違っても知らんぷり 
스쳐 지나가도 모른 척
その後で振り返るけど
그러고 나서 뒤돌아보지만
私らしくない
나답지 않아

 

風は通り過ぎるのに
바람은 스쳐 지나가는데
花の香り残してく
꽃향기를 남기고 가네
だけど どうして簡単に
하지만 어째서 이렇게 쉽게
忘れられるの
잊혀지는 걸까
気づいて欲しい
눈치 채 줬으면 해

 

好きish 好きishで匂わす存在 <好きish>
좋아해ish 좋아해ish로 은근히 풍기는 존재 <좋아해ish>
何かを感じたりしない？ <好きish>
뭔가 느껴지거나 하진 않아? <좋아해ish>
好きish 好きishは フィーリングで
좋아해ish 좋아해ish는 느낌으로
ときめきを開くパスワード
설렘을 여는 패스워드

 

察してください <好きish>
눈치 채 주세요 <좋아해ish>
この乙女心 <好きish>
이 소녀의 마음을 <좋아해ish>
恋の初心者 誰もへたっぴ
사랑의 초보자 누구나 다 서툴지
そう そう そう そう 私のことよ
그래 그래 그래 그래 내 이야기야

 

いいことが あるかもって 
좋은 일이 있을지도 모른다고
期待していると肩透かしばかり
기대하고 있으면 늘 허탕일 뿐이야
もう絶対 無理でしょう 
이제 절대 무리겠지
1%でも諦めきれないのよ
1%라도 포기할 수 없는걸
「好きish」
「좋아해ish」

 

好きish 好きishで始まるLove <好きish>
좋아해ish 좋아해ish로 시작하는 Love <좋아해ish>
もしかしたらの片想い <好きish>
어쩌면 짝사랑일지도 몰라 <좋아해ish>
好きish 好きishを合言葉に...
좋아해ish 좋아해ish를 암호 삼아...
さりげなく言ってみようか
아무렇지 않게 말해 볼까

 

胸が張り裂けそう <好きish>
가슴이 터질 것 같아 <좋아해ish>
聴こえなくていい <好きish>
들리지 않아도 돼 <좋아해ish>
恋はいつも恥ずかしいもの
사랑은 언제나 부끄러운 것
ねえ ねえ ねえ ねえ あなたのことよ
저기 저기 저기 저기 네 이야기야

Yeah Yeah 好きish
Yeah Yeah 좋아해ish
Hey! Hey!