메뉴 건너뛰기

잡담 48) ViVi 2월호 미니 인터뷰 다 번역했어!!
630 18
2015.01.21 13:57
630 18


ViVi 2월호에 별자리 특집했던 거!!


가장자리에 작게 인터뷰가 되어있는 부분이야.


날림에 허접이라 의오역 많을거야...ㅠㅠㅠㅠ




최근의 마유유

다카라즈카를 정말 좋아해요! 가능한 시간을 맞춰서 극장에 가요. 진짜 기분 나쁜 레벨일 정도로 좋아해서.

다카라즈카의 이야기라면 영원히 할 수 있을 거라 생각해요.

다카라즈카를 보고, 멍하니 있는 때도 있고, 진지하게 힘이 들어갈 때도 있고 여러가지에요.

여러 감정에 좌우되고 있어요. 제일 위험하다고 생각한 건, 호흡이 멈췄을 때.

무대에 끌려들어가서, 정신차리고보니 숨쉬는 걸 잊었어요.

아! 하---- 하고. 큰일났다 숨쉬는 거 잊었다- 라고 생각했어요. 말기구나 하고.

옆에 앉아있던 사람도 깜짝 놀랐을 거라 생각해요. 그 때는 너무 집중했어요.

 


최근의 사야네

어릴 때 들었던 에이브릴 라빈을 계기로, 싱어송 라이터가 되는 것이 꿈. 지금도 시간을 내서 작사작곡하고 있어요.

멜로디를 생각해낸 때에는 언제나 가지고 다니는 보이스 레코더에 허밍으로 녹음하고, 악기가 있을 때 맞춰본다던가.

작사는 스마트폰에 써둬요. 사랑 노래 쪽보다는 지금 자신이 놓여져있는 상황이나 생각 같은 걸 노래로 하는 것이 많네요.

어떤 노래냐구요? 음- (허밍으로) 흐흐흐-흥♪ 역시 부끄러우니 비밀이에요!

 


최근의 타카미나

제가 ViVi에 나와도 괜찮은 걸까요. 이런 말을 하는 건 좀 그렇지만, 저 진짜로 사진 촬영이 서툴러서. 아직도 긴장해버려요.

근본적으로 저 자신에게 자신이 없기 때문이라고 생각합니다. 의외인가요. 자신이 없기 때문에, 리허설이 정말 좋아요.

거기서, 그저 연습해서 자신이 붙을 때까지 하지 않으면 스테이지에 설 수 없어.

가끔 스케줄 때문에 리허설 없이 본방 출연 해주세요라고 들으면 정말로 "위험해" 라고 되어버려요(웃음)

 


최근의 유키링

노래를 위해서 최근 복근 트레이닝을 시작했어요.

 AKB48의 멤버는 어느쪽이냐고 하면 여배우나 모델이 되고 싶다고 하는 아이들이 많지만, 저는 역시 노래가 하고 싶어- 라고.

그런데 저, 사실은 노래방에 가도, 전혀 노래 안 불러요. 멤버랑 가도 절대 안 불러요.

계속 탬버린을 치거나, 같이 간 사람이 불러줬으면 하는 곡을 입력하거나 해요. 점잔떨거나 하는 거 아니에요!(웃음)

뭔가 싫으네요. 이 사람 그런 곡을 부르는구나- 라고 생각하게 하는 게 부끄러워서. 신경 쓰는 타입이라서.

 


최근의 레나

저, 친구가 적어서 "외톨이" 캐릭터라, 2015년의 목표는 친구를 만들자에요!

뭔가에 몰두하면 자신만의 세계에 빠져버려서. 최근이라면, '청룡인25' 라는 아이돌에 열중.

남성 1인, 여성 6인으로 7인조의 "일부다처제아이돌"로 여성 6인이 센터의 청룡인상의 뒤라는 설정이에요.

제1부인부터 제6부인까지 있어서, 곡도 pop으로 밝거나, 클럽 뮤직 같은 흥겨운 곡도 있어서 엄청 즐거워요.

제1부인은 완전 귀엽고, 제5부인의 퍼포먼스도 주목. 제3부인은 애주가라는 것 같아요.

이런 이야기로 흥분하는 사람, 친구가 되어주세요!

 


최근의 파루루

최근 흥미가 있는 것은 저반발의 매트입니다. 가지고 있는데, 그치만 좀 더 좋은 게 있지 않을까- 하고.

개발한 사람은 대단하다고 생각합니다. 그러고보니, 저 흑백으로 꿈을 꿔요. 컬러로 안 봐요.

AKB48에 들어와서 알았습니다. 모두가 꿈을 컬러로 본다는 걸. 그리고 저, 꿈 속에서 사건현장에 맞닥뜨리는 게 많아서.

그리고 왜인지 저만 범인을 봐요. 일어나서, 범인의 얼굴 기억하고 그리자고 생각해서 그린 적이 있습니다.

절대로 이 사람이라고 생각해서, 모두에게 보여줬어요. 저기, 범인은 이 사람이야! 라고.

 


최근의 미루룽

저, 칸사이 사람인데 토크가 서툴러서. 제대로 재미 있는 끝맺음이 있는 이야기를 할 수 있도록 되고 싶어요~.

최근 [다운타운DX]에 처음으로 출연했는데, 얘기해도 도중에 순서를 잘 모르게 되어버려서. 응? 하게되어버려요.

최근에 재미있는 이야기는, 에~ 뭐더라~. 평범하게 제 얘기도 괜찮나요? 초등학교 5학년인 남동생이 있는데, 조금 살이 쪘어요.

그래서, 요전에 복근 트레이닝을 도와주던 때에 너무 버텨서 방귀가 붕-하고 나왔어요! 엄청 웃었네~ 2014년 중 제일 웃었어!

 


최근의 사시코

예전엔 져지만 입었습니다만, 과연 이제 22살이기 때문에 그러면 안되겠구나- 하고. 지금은 뭐든지 입어요.

캔디스트리퍼-라든가, 오프닝 세레모니라든가, 크라이도 입고, 구제도 입어요. 비교적 대충- 입니다.

오히려 초근엔 먹을 거만 생각해요. 과자도 좋아하고, 짠 것도 좋아하고. 식욕이 안 멈춰.

변함없이 컵라면 같은 것도 엄청 좋아하고. 싸고 맛있는 것도 비싸고 맛있는 것도 똑같은 정도로 좋아해.

가격에 집착하지 않아요. 아, 그건 옷도 공통일지도. 맞다, 맞다. 뭐든 좋아요. 그런 거네요. 처음으로 깨달았다. 짱이네요.

 


최근의 마리야기

최근엔 만화잡지의 표지를 하게 해주시거나, 피치존의 촬영으로 속옷을 입거나, 개인 일이 늘어서 기뻐요.

요전에도 [퍼스트 클래스]에 조금 나왔어요. 사와지리 에리카상이랑 같이. 진짜 잠깐이지만, 뭔가 그런 것도 정말로 기뻐서.

프라이벳에서는 토모상(이타노 토모미)이랑 노래방에 가거나, 여름에는 파루루랑 피크닉 가거나 했어요.

댕기열이 유행하기 전에. 요요기 공원에. 지금 생각해보니 위험했었네요...!

 


최근의 이코마쨩

벌써 2015년입니까아~? 어라, 위험해요 위험해요~ 20살이 되어버려. 틴- 이라고 말할 수 없어져요~ 라스트 틴. 뭐랄까~ 20살인가~

뭔가 소녀스러운 게 남아있을 때에 뭔가 작품을 남기고 싶어요. 세라복을 정말 좋아해요. 평범한.

세라복이 용서되는 때에 입고 뭔가를 찍어두고 싶어. 하교길의 통학로가 어울리는 때에, 그런 시츄에이션이 어울릴 때 입고 찍고 싶어!

2015년, 이코마는 라스트 세라복입니다!

 


최근의 사쿠라

저, 4살인 남동생이 있어요. 후쿠오카에 부모님과 함께 살고있습니다만, 저는 도쿄에서의 일이 많으니까, 가끔씩 밖에 못 봐서.

만나면 언제나 "사-쨩, 사-쨩" 이라고 불러줘서, 정말로 귀여운데요.

요전에 "사-쨩이라고 부르는데, 내 진짜 이름 알고있어?" 라고 물어봤더니"사츠키지?" 라고 말했어요.

게다가 그게 나중에 들어보니, 남동생이 좋아하는 여자아이의 이름이었어요.

엄청 못 만나니까 '사쿠라'가 '사츠키'로 덮어씌워져 버렸습니다. 괴로웠어요(웃음).

 


최근의 쥬리나

최근에 FIG&VIPER에서 옷을 샀어요!

꽤 좋아해서 자주 가는데, 거기서 하트 모양으로 가슴 부분이 뚫려있어서, 귀엽다고 생각한 옷이 있었어요.

그치만 역시 신경 쓰이잖아요 좀. 살짝 비치지 않을까 하고. 그래서 점원분에게 "이거 안 보이는 건가요?" 하고 물어봤어요.

그러니까, "괜찮아요! 가슴의 위치보다 조금 위에 뚫려 있어요." 라고.

근데 입어보니, 의외로 어라, 이거 움직이기엔... 이라는 생각이 들어서.

그래서 이건 악수회 같은 곳에서는 못 입겠네 하고(웃음) 그런 옷을 샀어요. ViVi 여러분에게만의 비밀이에요.

 

 

목록 스크랩 (0)
댓글 18
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [템포] “밤새지 마세요, 아가씨” 댓글 이벤트 219 00:35 15,335
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 2,701,409
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 6,376,867
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 24,263,153
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 25,584,315
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 35 20.01.05 148,965
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 140,983
모든 공지 확인하기()
1076052 스퀘어 「RIZIN혼(스피리츠)」 23:00~ 무토 오린 09.22 31
1076051 잡담 니시가타 언제까지 니가타에 있을까? 10 09.22 664
1076050 잡담 하나 졸업하고 연예계도 은퇴라네 9 09.22 826
1076049 onair 삿시 졸콘때 못와서 오늘 왔나보다 ㅠㅠㅠㅠ 09.22 248
1076048 onair 졸콘때 볼줄 알았는데 09.22 143
1076047 onair k4 신캡틴은 마리아 09.22 81
1076046 onair K4 신캡틴 이마무라 마리아! 09.22 123
1076045 onair 지와루 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 09.22 70
1076044 onair 하나 드랲2 T2 H K4 랑 다 하나씩 노래 부르는거 너무 좋다.. 09.22 128
1076043 스퀘어 사카탕, 마코치, 레이퐁, 쿠루미 인터뷰 5 09.22 216
1076042 알림/결과 SKE48 미완전TV (01:20~ 09.22 33
1076041 알림/결과 멋진, 선생님! [오구리 유이, 오고에 하루카, 야부키 나코] (22:00~ 09.22 43
1076040 스퀘어 nmb)This is NMB48 2024 히비야 야외 음악당 24.9.21 6 09.22 189
1076039 스퀘어 미야자와 사에 2025 캘린더 발매 & 사인회 개최 09.22 103
1076038 스퀘어 【MV】幽体離脱と金縛り / STU48【公式】 09.22 52
1076037 스퀘어 「초무적 클래스」 12:45~ 사시하라 리노 09.22 47
1076036 스퀘어 新潟一番サンデープラス 11:40~ NGT48 키모토 유나 09.22 45
1076035 스퀘어 糸 - 中島みゆき(covered by 今村美月) 09.22 61
1076034 잡담 오늘 하나짱 졸공이네 ㅠㅠㅠㅠㅠ 2 09.22 496
1076033 스퀘어 드라마 「嗤う淑女」 23:40~ 마츠이 레나 09.21 119