3공연 자막 파일이야! 한 달 좀 덜 걸렸네..!
전에 올렸던 6일자 자막도 오역이 많길래 다시 번역했어
중간 중간 남아있는 오역이나 자막 비는 부분은 모른 척 해주라 ㅎㅎ
이미 파일 받은 덬들은 지우고 새 자막 파일 저장하면 좋을 것 같아!
자막은 더쿠 48 카테내에서만 공유해줘!
재밌게 봐~! 기차 터지면 새 글로 알려줘
스퀘어 자막) 250505-250506 AKB48 20주년 콘서트
1,009 12
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 1457년 청령포, 역사가 지우려했던 이야기 <왕과 사는 남자> 최초 행차 프리미엄 시사회 초대 이벤트 700 | 00:05 | 14,916 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,428,020 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,226,163 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,461,443 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,529,748 | |
| 공지 | 알림/결과 | 💌2026 48방 오시/최애곡 조사 결과💌 17 | 01.11 | 510 |
| 공지 | 알림/결과 | 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 36 | 20.01.05 | 202,966 |
| 공지 | 알림/결과 | 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 | 15.10.29 | 173,572 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 1068659 | 잡담 | 근데 성인식? 할 때 팬들 대포 들고 갈 수 있나봐? 5 | 17:58 | 153 |
| 1068658 | 알림/결과 | 타카하시 미나미 응원 총단장님 감사합니다! 4월 요요기는 현역 멤버들이 힘내겠습니다 SP (19:00~ 2 | 17:48 | 64 |
| 1068657 | 잡담 | 21기 사유링 전좌 무대 1 | 17:27 | 112 |
| 1068656 | 잡담 | 어제 시클라멘 때 유이유이 콜 1 | 16:43 | 169 |
| 1068655 | 스퀘어 | SKE 성인식 멤버 사진들 2 | 16:33 | 130 |
| 1068654 | 잡담 | 星が消えないうちに 이노래 너무 좋다 1 | 16:08 | 83 |
| 1068653 | 잡담 | 소코미라 자주하면 좋겟따 2 | 14:36 | 208 |
| 1068652 | 잡담 | 요청) 아이리 극장 전좌 220601 보쿠타이 2 | 14:31 | 110 |
| 1068651 | 잡담 | 끌어안아서는 안돼 너무 좋다 3 | 14:11 | 158 |
| 1068650 | 잡담 | 이부키 첫 염색 4 | 14:01 | 245 |
| 1068649 | 잡담 | 기수복도 좋은데 이 연구생복이 주는 귀여움과 감동이 있음..... 5 | 13:47 | 306 |
| 1068648 | 잡담 | 요즘은 성인식도 그룹별로 따로하는구나? 7 | 13:33 | 304 |
| 1068647 | 잡담 | 남바 2026 성인식 사진 4 | 13:19 | 299 |
| 1068646 | 잡담 | 본점 성인식 사진들 14 | 12:55 | 394 |
| 1068645 | 잡담 | 21기 에마짱 전좌 데뷔 2 | 12:51 | 285 |
| 1068644 | 잡담 | 소코미라 첫공 + 아이리 생탄제 기차 완료 14 | 12:22 | 177 |
| 1068643 | 스퀘어 | 미우 인스타 - 한국 여행 1 | 07:22 | 230 |
| 1068642 | 스퀘어 | 에고 유나 유튜브-단발식 | 06:40 | 208 |
| 1068641 | 잡담 | 무카이치 미온 2002 ---> 2025 | 06:39 | 201 |
| 1068640 | 스퀘어 | 삿시 유튜브-쇼핑 | 06:38 | 165 |