메뉴 건너뛰기

스퀘어 糸 - 中島みゆき(covered by 今村美月)
311 0
2024.09.22 10:26
311 0

https://youtu.be/oB_WIdy2y8M

미츄

 

https://youtu.be/jOegTv3a2h4

원곡 풀버전

https://youtu.be/hDisMIGEP1U

원곡 라이브

 

 

 

 

 

糸 실 - 中島みゆき 나카지마 미유키

 

 

 

なぜ めぐり逢うのかを

나제 메구리아우노카오

왜 우연히 만나게 되는지

 

​私たちは なにも知らない

와따시타치와 나니모 시라나이

우리는 아무것도 몰라

 

いつ めぐり逢うのかを

이츠 메구리아우노카오

언제 만나게 되는지

 

​私たちは いつも知らない

와따시타치와 이츠모 시라나이

우리는 언제나 몰라

 

​どこにいたの 生きてきたの

도코니 이타노 이키테 키타노

어디에 있었나요 어떻게 살아왔나요

 

​遠い空の下 ふたつの物語

토오이 소라노시타 후타츠노 모노가타리

먼 하늘 아래 두 개의 이야기

 

縦の糸はあなた 横の糸は私

타테노 이토와 아나타 요코노 이토와 와타시

세로 실은 당신, 가로 실은 나

 

​織りなす布は いつか誰かを

오리나스 누노와 이츠카 다레카오

이렇게 짜여진 천은 언젠가 누군가를

 

​暖めうるかもしれない

아타타메우루카모 시레나이

따뜻하게 감싸 줄 수 있을지도 몰라

 

 

 

なぜ 生きてゆくのかを

나제 이키테유쿠 노카오

왜 살아가는지를 고민하며

 

迷った日の跡の ささくれ

마욧타 히노 아토노 사사구레

방황하던 날의 조각들

 

​夢追いかけ走って

유메 오이카케 하싯테

꿈을 쫓아 달리다

 

ころんだ日の跡の ささくれ

코론다 히노 아토노 사사구레

넘어졌던 날의 조각들

 

​こんな糸が なんになるの

콘나 이토가 나은니 나루노

이런 실이 무엇이 될 수 있을까

 

​心許なくて ふるえてた風の中

코코로 모로나쿠테 후루에테타 카제노 나카

마음을 놓이지 않아 흔들렸던 바람 속

 

縦の糸はあなた 横の糸は私

타테노 이토와 아나타 요코노 이토와 와타시

세로 실은 당신, 가로 실은 나

 

​織りなす布は いつか誰かの

오리나스 누노와 이츠카 다레카노

이렇게 짜여진 천은 언젠가 누군가를

 

​傷をかばうかもしれない

키즈오 카바우카모 시레나이

상처를 보듬어 줄 수 있을지 몰라

 

縦の糸はあなた 横の糸は私

타테노 이토와 아나타 요코노 이토와 와타시

세로 실은 당신, 가로 실은 나

 

逢うべき糸に 出逢えることを

아우베키 이토니 데아에루 코토오

만나야 할 실과 만나게 된 것을

 

​人は 仕合わせと呼びます

히토와 시아와세토 요비마스

사람들은 행복이라고 부릅니다

 

 

 

 

 

https://youtube.com/@mitsukiimamura_official
 

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛한율💛] 숨은 잡티부터 흔적, 톤까지 집중 잡티톤업! #5분에센스패드 ‘한율 달빛유자 패드’ 체험 이벤트 553 11.09 56,979
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,576,013
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,362,990
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,547,192
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,920,972
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 35 20.01.05 162,007
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 147,192
모든 공지 확인하기()
1072697 스퀘어 무카이치 미온 인스타그램 한국방문 사진들 11.13 148
1072696 스퀘어 「浜ちゃんが!」 02:05~ 시노다 마리코 11.13 51
1072695 알림/결과 AKB48 연구생의 WOW!!! (01:00~ 11.13 27
1072694 스퀘어 MBCテレビ 19:00~ 카시와기 유키 11.13 45
1072693 스퀘어 「水曜見ナイト」 NGT48 19:00~) 11.13 30
1072692 스퀘어 テレビ派 16:45~ 이시다 치호 11.13 42
1072691 스퀘어 nmb)팀N 공연 니헤이 마나미 졸업 공연 (18시 30분) 24.11.12 & YNN '이시다 유우미 졸업 기념 게 먹방 투어 #1' 24.11.8 3 11.13 157
1072690 스퀘어 12/11 FNS가요제 AKB48 출연 1 11.13 385
1072689 스퀘어 HKT48 온라인 이야기회,개별 하이터치회 접수공지 11.13 80
1072688 스퀘어 치바 에리이 한국 팬미팅 기념 트위터 2 11.13 365
1072687 스퀘어 音いたち 02:59~ 11.13 47
1072686 스퀘어 드라마 「3年C組は不倫してます。」 00:24~ 타나카 미쿠 11.12 67
1072685 스퀘어 「上田と女がDEEPに吠える夜」 23:59~ 카시와기 유키,코다마 하루카 11.12 56
1072684 스퀘어 「和田明日香とゆる宅飲み」 22:00~ 요코야마 유이 11.12 64
1072683 스퀘어 NMB48 30th 싱글 9차 판매 현황 5 11.12 596
1072682 잡담 STU 금요일날 뭔가 발표? 3 11.12 448
1072681 잡담 카토 레나 총선거? 쇼룸으로 후보 받은 영상 기차 요청 11.12 157
1072680 스퀘어 레낫치 근황 3 11.12 748
1072679 스퀘어 nmb)남바 버라이어티 공연 (18시 30분) 24.11.11 4 11.12 139
1072678 스퀘어 よんチャンTV 15:40~ 요시다 아카리 11.12 62