메뉴 건너뛰기

스퀘어 안닝 졸업발표번역
870 0
2022.01.04 23:31
870 0

https://twitter.com/AKB48/status/1478371152867201025




오늘 1월 4일(화) 이리야마 안나 공식 YouTube 'Anna Iriyama'에서
AKB48 팀A 이리야마 안나가 졸업을 발표했습니다.
이하, 본인의 코멘트를 게재하겠습니다.
==================
저 이리야마 안나는 AKB48을 졸업해요.
갑작스런 보고가 되어 버렸으므로, 팬 여러분의 얼굴을 상상하면 가슴이 큐-하고 괴로워집니다.
졸업하면 나는 도대체 무엇이 될까
"AKB48"의 직함이 없어지면, 도대체 누구일까?
그러다가 졸업을 못하는 줄 알았어요.
지금 제가 생각하는 것은 졸업을 해도 "저는 저" 입니다.
AKB48는 저에게 많은 것을 주었습니다.
지난 12년 동안 내가 해왔던 일을 믿고
앞으로 나아가야 할 때가 왔다고 생각하고 졸업을 결심했습니다.
AKB48의 활동도 얼마 남지 않았습니다만,
2월 19일(토), 20일(일) 온라인 이야기회에 참가하게 되었습니다.
그리고 작년에 연기되어버린 A공연에도 출연합니다!
상세한 것은 후일 발표하겠으니 꼭 만나러 와주세요!
졸업은 긍정적인 걸음이라고 생각합니다.
끝까지 후회없이 온 힘을 다해 즐기려고 하기 때문에
함께 즐겨주셨으면 좋겠습니다!
이리야마안나


번역이 맞나? 대충했어~

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💙이자녹스 X 더쿠💙] 여름 꿀템🔥❄️ 얼려쓰는 비타민 수딩젤! 이자녹스 <비타맥스 아이싱 수딩젤> 체험 이벤트 374 06.17 27,319
공지 공지접기 기능 개선안내 [📢4월 1일 부로 공지 접힘 기능의 공지 읽음 여부 저장방식이 변경되어서 새로 읽어줘야 접힙니다.📢] 23.11.01 4,370,458
공지 비밀번호 초기화 관련 안내 23.06.25 5,137,477
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ 20.04.29 21,611,138
공지 성별관련 공지 (언급금지단어 필수!! 확인) 16.05.21 22,826,919
공지 알림/결과 💖 AKB48그룹 카테고리 정리글 💖 35 20.01.05 89,878
공지 알림/결과 48게시판 독립 메뉴 오픈 안내 90 15.10.29 76,058
모든 공지 확인하기()
1079693 스퀘어 nmb)팀M 'M의 싸인' (18시 30분) 24.6.18 1 06.18 99
1079692 스퀘어 미온 트위터 06.18 144
1079691 스퀘어 AKB48 하타케야마 노조미 개인 틱톡 개설 06.18 130
1079690 스퀘어 「ザ!世界仰天ニュース」 21:00~ 무라시게 안나 06.18 33
1079689 스퀘어 明日は何の日? 18:30~ 나카이 리카 06.18 27
1079688 알림/결과 AKB48 최근 들어봤다! (01:30~ 06.18 30
1079687 알림/결과 SKE48와 잠깐 저기까지만 (21:54~ 06.18 31
1079686 후기 히토미 졸업공연 책자 나눔후기 1 06.18 332
1079685 잡담 에리이,마호 팬아트 3 06.18 252
1079684 스퀘어 자격증을 딴 마오 06.18 298
1079683 스퀘어 STU48 온오프이야기회,2s사진회,사인회,유카타 축제 접수공지 06.18 36
1079682 스퀘어 NMB48 온라인 이야기회,악수회 접수공지 06.18 52
1079681 스퀘어 「イースタン・ウエスタンヤング」 13:00~ 미루키 06.18 59
1079680 스퀘어 「テレビ派」 16:50~ 이시다 치호 06.18 30
1079679 잡담 케톡에 48플 복습하는데 개웃긴 글 봄 ㅋㅋㅋㅋ 6 06.18 986
1079678 스퀘어 「よ〜いドン!」 09:50~ 시부야 나기사 06.18 52
1079677 스퀘어 무카이치 미온 유튜브-【AKB48】 극장 명물 「탁구옥 챌린지」멤버가 첫 도전 06.18 80
1079676 스퀘어 BSノブロック-나카이 리카 신혼의 남편 공개 06.18 266
1079675 스퀘어 리카히메 로케방송-후쿠시마현 아이즈의 여행 06.18 46
1079674 잡담 헐 첫 피로날 아이리 생일이래 운명이닼ㅋㅋ 06.17 188