しぇ! しぇ! しぇ! しぇ!
셰! 셰! 셰! 셰!
시! 시! 시! 시!
しぇしぇしぇかしぇかしぇしぇしぇしぇかしぇかしぇしぇしぇかしぇか
셰 셰 셰카셰카 셰셰셰 셰카셰카 셰 셰 셰카셰카
시 시 시꺼시꺼 시시시 시꺼시꺼 시 시 시꺼시꺼
しぇからしか!
셰카라시카!
시끄러워!
(*후쿠오카 사투리로 시끄러워(うるさい)라는 의미)
アホーイ!アホーイ!アホーイ!
아호-이! 아호-이! 아호-이!
아호-이! 아호-이! 아호-이!
(*야호(ヤッホー)에 바보(アホ)를 섞은 말장난)
オッス!一歩も引かねえ!
옷스! 잇뽀모히카네-!
여어! 한발짝도 물러서지 않아!
オッス!バリバリ全開!
옷스! 바리바리젠카이!
여어! 엄청난 전개!
俺の生き様黙って見てろよ!
오레노이키자마다맛테미테로요!
내 삶을 닥치고 지켜봐라!
オッス!オッス!オッス!
옷스! 옷스! 옷스!
여어! 여어! 여어!
イェエッエー!
예엣에ー!
예엣에ー!
胸の奥 (胸の奥)
무네노오쿠 (무네노오쿠)
가슴 깊은 곳 (가슴 깊은 곳)
掴まれた (掴まれた)
츠카마레타 (츠카마레타)
사로잡힌 (사로잡힌)
偶然を (偶然を)
구-젠오 (구-젠오)
우연을 (우연을)
素通りさせねえ!
스도오리사세네-!
놓칠 수 없어!
今ここで勝負してやる
이마코코데쇼-부시테야루
지금 여기서 승부해주지
(マジか?)
(마지카?)
(정말로?)
(マジか?)
(마지카?)
(정말로?)
(マジか?)
(마지카?)
(정말로?)
ロマンス上等!
로망스죠-토-!
로맨스 좋지!
好きだ!
스키다!
좋아해!
(ヘイ!)
(헤이!)
(헤이!)
好きだ! 誰よりも!
스키다! 다레요리모!
좋아해! 누구보다도!
おまえが好きだよ!
오마에가스키다요!
너를 좋아해!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이! 예이! 예!
好きだ！(ヘイ!)
스키다! (헤이!)
좋아해! (헤이!)
好きだ! 大好きだ！
스키다! 다이스키다!
좋아해! 정말 좋아해!
当たって砕けろ!
아탓테쿠다케로!
그냥 부딪혀보는 거야!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이!예이!예이!예!
漢道(おとこみち)!
오토코미치!
사나이 가는 길!
しぇ! しぇ! しぇ! しぇ!
셰! 셰! 셰! 셰!
시! 시! 시! 시!
しぇしぇしぇかしぇかしぇしぇしぇしぇかしぇかしぇしぇしぇかしぇか
셰 셰 셰카셰카 셰셰셰 셰카셰카 셰 셰 셰카셰카
시 시 시꺼시꺼 시시시 시꺼시꺼 시 시 시꺼시꺼
しぇからしか!
셰카라시카!
시끄러워!
アホーイ!アホーイ!アホーイ!
아호-이! 아호-이! 아호-이!
아호-이! 아호-이! 아호-이!
イエッス！タイマン負けても
예스! 타이만마케테모
예스! 결투해서 진다 해도
イエッス！後悔しねえぜ！
예스! 코-카이시네-제!
예스! 후회는 없어!
頬に光る
호호니히카루
뺨위로 빛나는
涙の勲章
나미다노쿤쇼-
눈물은 훈장
イエッス!イエッス!イエッス!イェエッエー!
예스!예스!예스!예엣에ー!
傷ついて (傷ついて)
키즈츠이테 (키즈츠이테)
상처 받아도 (상처 받아도)
強がって (強がって)
츠요갓테 (츠요갓테)
강한 척 하며 (강한 척 하며)
純情を (純情を)
쥰죠-오 (쥰죠-오)
순정을 (순정을)
守らせてくれ!
마모라세테쿠레!
지키고 싶어!
最高の出逢いだったぜ!
사이코-노데아이닷타제!
최고의 인연이었어!
(っぱねえ!)
(빠네-!)
(최고!)
(っぱねえ!)
(빠네-!)
(최고!)
(っぱねえ!)
(빠네-!)
(최고!)
思い出上等!
오모이데죠오토오!
추억도 좋지!
好きだ! (ヘイ!)
스키다! (헤이!)
좋아해! (헤이!)
好きだ! 永遠に!
스키다! 에이엔니!
좋아해! 영원히!
死ぬほど好きだよ!
시누호도스키다요!
죽도록 좋아해!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이! 예이! 예!
好きだ! (ヘイ!)
스키다! (헤이!)
좋아해! (헤이!)
好きだ 大好きだ!
스키다! 다이스키다!
좋아해! 정말 좋아해!
笑顔でヨロシク!
에가오데요로시쿠!
웃으면서 떠나줘!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이! 예이! 예이! 예이!
漢(おとこ)泣き!
오토코나키!
사나이 눈물!
しぇ! しぇ! しぇ! しぇ!
셰! 셰! 셰! 셰!
시! 시! 시! 시!
しぇしぇしぇかしぇかしぇしぇしぇしぇかしぇかしぇしぇしぇかしぇか
셰 셰 셰카셰카 셰셰셰 셰카셰카 셰 셰 셰카셰카
시 시 시꺼시꺼 시시시 시꺼시꺼 시 시 시꺼시꺼
しぇからしか!
셰카라시카!
시끄러워!
アホーイ!アホーイ!アホーイ!
아호-이! 아호-이! 아호-이!
아호-이! 아호-이! 아호-이!
人は誰も恋をして
히토와다레모코이오시테
사람은 모두 사랑을 하고
思い通りに行かずに
오모이도오리니유카즈니
뜻대로 되지 않아
ずっと忘れられない
즛토와스레라레나이
언제고 잊지를 못해
痛みだけが青春…
이타미다케가세이슌…
쓰라리기만 한 청춘…
好きだ!
스키다!
좋아해!
好きだ! 誰よりも!
스키다! 다레요리모!
좋아해! 누구보다도!
おまえが好きだよ!
오마에가스키다요!
너를 좋아해!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이! 예이! 예!
好きだ!
스키다!
좋아해!
好きだ! 大好きだ!
스키다! 다이스키다!
좋아해! 정말 좋아해!
当たって砕けろ!
아탓테쿠다케로!
그냥 부딪혀보는 거야!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이!예이!예이!예이!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이!예이!예이!예이!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이!예이!예이!예이!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이!예이!예!
好きだ! (ヘイ!)
스키다! (헤이!)
좋아해! (헤이!)
好きだ! 永遠に!
스키다! 에이엔니!
좋아해! 영원히!
死ぬほど好きだよ!
시누호도스키다요!
죽도록 좋아해!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이! 예이! 예!
好きだ! (ヘイ!)
스키다! (헤이!)
좋아해! (헤이!)
好きだ 大好きだ!
스키다! 다이스키다!
좋아해! 정말 좋아해!
笑顔でヨロシク!
에가오데요로시쿠!
웃으면서 떠나줘!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이! 예이! 예이! 예이!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이! 예이! 예이! 예이!
イェーイ!イェーイ!イェーイ!イェーイ!
예이! 예이! 예이! 예이!
漢(おとこ)泣き!
오토코나키!
사나이 눈물!
しぇ! しぇ! しぇ! しぇ!
셰! 셰! 셰! 셰!
시! 시! 시! 시!
しぇしぇしぇかしぇかしぇしぇしぇしぇかしぇかしぇしぇしぇかしぇか
셰 셰 셰카셰카 셰셰셰 셰카셰카 셰 셰 셰카셰카
시 시 시꺼시꺼 시시시 시꺼시꺼 시 시 시꺼시꺼
しぇからしか!
셰카라시카!
시끄러워!
アホーイ!アホーイ!アホーイ!
아호-이! 아호-이! 아호-이!
아호-이! 아호-이! 아호-이!
