원덬 포함 총 180명의 덬들이 참여했어 졸싱이 생각보다 작아서 참여가 저조할 줄 알았는데 많은 관심 가져줘서 고마워 덬들 이제 그럼 순위를 알려줄게
권외 - 0표
HKT48 12th 싱글 意志(의지) - 사시하라 리노 졸업 싱글
https://gfycat.com/BoringAptBison
https://m.youtu.be/I8UgKZQadS4
혼자뿐만이라도 잘못되지 않았어
一人きりでも間違っていない
무엇을 반론당해도
何を反応されても
자신의 의견을 굽히고 싶지 않아
自分の意見まげたくない
그것이 프라이드
それがプライド
공동10위 - 2표
NMB48 11th 싱글 Don't look back! - 야마다 나나 졸업 싱글
https://gfycat.com/WanHighAmmonite
https://m.youtu.be/W3lanzlJ8MU
振り向くな! 昨日より前に出ろ!（前に出ろ!）
돌아보지마! 어제보다 앞으로 나아가자! (앞으로 나아가자!)
後ろには夢はない
뒤에는 꿈이 없어
Don’t look back! Go Ahead!
뒤돌아보지말고 앞으로가!
振り向くな! 一歩でも踏み出せよ! （踏み出せよ!）
돌아보지마! 한 걸음이라도 내디뎌! (내디뎌!)
昨日の自分捨てて!
어제의 자신은 버려!
Hang in there! Never give up! Buddy!
포기하지말고 조금만 더 버티는거야! (친구여!)
공동10위 - 2표
AKB48 47th 싱글 シュートサイン (슛 사인) - 코지마 하루나 졸업 싱글
https://gfycat.com/WindingQueasyAurochs 냥냥
https://m.youtu.be/sIgawh0g-PI
夢がいつかは終わるのなら
꿈은 언젠가 끝난다면
砕け散ったって構わない
산산이 부숴져도 상관 없어
ためらわず (行くよ) 何も (手加減しないで)
참지 않고 (해볼래) 아무것도 (망설이지 말아줘)
自分自身を偽るより
내 자신을 속이기 보다
いっそこの場で答え出そう
차라리 이 곳에서 답을 내줘
9위 - 5표
NMB48 22nd 싱글 初恋至上主義 (첫사랑 지상주의) - 오오타 유우리 졸업 싱글
https://gfycat.com/WatchfulMagnificentBlacknorwegianelkhound
https://m.youtu.be/lDLcfrBw8wE
初恋からずっと WOW WOW WOW
첫사랑부터 줄곧
気づかれないように WOW WOW
눈치채지 못하도록
胸の奥で叫んでた I wanna keep loving you！
가슴 속으로 외치고 있었어 계속 널 사랑하고 싶어
今更なんだけど WOW WOW WOW
새삼스럽지만
このまま見つめたい
이대로 바라보고 싶어
だって僕は
왜냐하면 나는
初恋至上主義
첫사랑 지상주의니까
8위 - 7표
AKB48 46th 싱글 ハイテンション (하이텐션) - 시마자키 하루카 졸업 싱글
https://gfycat.com/DecisiveDefensiveAracari
https://m.youtu.be/fj6iDHciEmA
先(さき)がわからない時代(じだい)だって
앞을 모르는 시대라고
しかめっ面(つら)して語(かた)ってるけど
오만상을 찌푸리고 말하지만
未来(みらい)が見(み)えたら預言者(よげんしゃ)
미래가 보인다면 예언자
願(ねが)いでもの言(ゆ)う偽善者(ぎぜんしゃ)
부탁이라도 말하면 위선자
Don’t cry！ 夜(よる)なんて嫌(きら)い
Don't cry! 밤 같은 건 싫어
理屈(りくつ) ただ苦痛(くつう) 悩み(なやみ)暗闇(くらやみ)
이론은 단지 고통 고민 어둠
だから 何(なに)か燃(も)やそう
그러니까 (대신)뭔가를 불태우자
パッと夢(ゆめ)でも愛(あい)でも炎(ほのお)にしてさ
팟하고 꿈도 사랑도 불태워 버리자
何(なんに)もいらない全部(ぜんぶ)断捨離(だんしゃり)
아무것도 필요없어 전부 끊고,버리고,벗어나!
7위 - 8표
AKB48 35th 싱글 前しかむかねぇ(앞 밖에 보지 않아) - 오오시마 유코 졸업 싱글
https://gfycat.com/FlashyPerfectIcterinewarbler
https://m.youtu.be/n24zp_wPC7E
前しかむかねぇ
앞 밖에 보지 않아
横を向いたら涙に気づかれるから
옆을 보면 우는걸 들키게 될테니까
6위 - 11표
SKE48 18th 싱글 前のめり (앞으로 기우뚱) - 마츠이 레나 졸업 싱글
https://gfycat.com/DefinitiveShallowHumpbackwhale
https://m.youtu.be/m9e1oHhZhRY
弾む息も落ちる汗も生きてるって風を感じるよ
헐떡이는 숨도 떨어지는 땀도 살아 있다며 바람을 느껴
心地がいい疲れを覚えて 確かに夢は近づく
기분 좋은 피곤을 기억해 확실하게 꿈은 가까워졌어
青春はまわり道 挫折してもやり直そう
청춘은 돌아가는 길이야 좌절한데도 다시 해보자
希望は体力 まだまだ大丈夫
희망은 체력이야 아직 아직 할 수 있어
5위 - 21표 (원덬 포함)
AKB48 42nd 싱글 唇にBe My Baby (입술에 be my baby) - 타카하시 미나미 졸업 싱글
https://gfycat.com/IncompleteSimilarGrunion
https://m.youtu.be/hfnCAjE8LsU
WOWOW（WOWOW）
大好きなのに（言葉にはできない）
정말 좋아하는데 (말로는 표현할 수 없어)
この（この）胸が切ない（どうすればいい？）
이 (이) 가슴이 애달퍼 (어쩌면 좋지?)
WOWOW（WOWOW)
イメージしよう
이미지를 떠올리자
さあ 唇に Be My Baby
자 입술에 Be My Baby
4위 - 25표
NMB48 15th 싱글 僕はいない (나는 없어) - 와타나베 미유키 졸업 싱글
https://gfycat.com/IdleUnfoldedGrouse
https://m.youtu.be/ZL4SiM3zfLo
僕はいない 夏の砂浜
내가 없는 여름의 해변
君は誰と海を見るの？
너는 누구와 바다를 보는거야?
3위 - 27표
AKB48 55th 싱글 ジワるDAYS (점점 DAYS) - 사시하라 리노 졸업 싱글
https://gfycat.com/OnlyEachHydra
https://m.youtu.be/ZvNViwHjSa8
君の瞳から涙が溢(あふ)れたら
네 눈동자에서 눈물이 넘쳐흐르면
世界のどこにいたとしても
세상 어디 있더라도
僕が全力で駆けつけてあげる
내가 온 힘을 다해 달려가 줄게
だから心配しなくたっていいんだよ
그러니까 걱정하지 않아도 돼
2위 - 33표
NMB48 19th 싱글 僕だって泣いちゃうよ (나라도 울어버릴 거야) - 야마모토 사야카 졸업 싱글
https://gfycat.com/CleverCraftyAnnashummingbird
https://m.youtu.be/h52EITY0YoU
人は一生の間に
사람은 평생 동안
何度 大きな決断をする？
몇 번의 큰 결정을 할까
僕は確かな愛まで捨てて
나는 분명한 사랑까지 버리고
手に入れたいと思った あの夢
손에 넣고 싶다고 생각했던 그 꿈
すべてを失っても リスタート
전부를 잃는다 해도 다시 시작이야
1위 - 39표
AKB48 50th 싱글 11月のアンクレット (11월의 앵클릿) - 와타나베 마유 졸업 싱글
https://gfycat.com/WelloffDeepHeterodontosaurus
https://m.youtu.be/t-45WMPbpNs
思い出はいつかどこかで片付けるつもり
추억은 언젠가 어딘가에서 정리할 생각이야
彼の家までこのまま送ってくよ
그의 집까지 그냥 이대로 보내주려 해
1위는 마유유 라스트 싱글인 11월의 앵클릿이야 그리고 유우리는 최대한 첫사랑지상주의 움짤을 올리고 싶었는데 움짤이 맘에 드는 게 없거나 그 시절 짤이 없길래 다른 짤로 대체했어... 마지막으로 참여해줘서 고마워 그럼 다들 안녕!!
