이 외에도,나가오 마리야,야마우치 스즈란,시마다 하루카 3명이 니시아자부・롯폰기 일대에서 자주 노는것을 폭로하고,차기 총감독 요코야마 유이는 다른 멤버와 달리 니시아자부 가라오케 바가 아니고 시닥스(일본노래주점)에 가는 점을 들어"まだスレてない"라고 판정하거나.혹은,현재 발매중의「문춘」이 보도한 키스마이풋 후지가야 타이스케와 타키모토 미오리의 열애도,실은 타키모토와 같은 맨션에 에케비 멤버가 살고 있었기 때문,타키모토를 에케비 멤버라고 착각한 것으로부터 나온 특종이었다는것까지 고백.멤버의 스캔들뿐만 아니라,NGT48의 다음은 오키나와 후보지로서「(운영측은)완전히 움직이고 있다」라고 말하는 등,흥미로운 정보를 아낌없이 밝혔다.
그러나,이 방송에서 가장 충격적이었던 것은,스즈키 기자가 책상 위에 펼친 한 장의 미공개사진이었다.사진에는 맨션에서 나온 것으로 생각되는 여성의 모습.다만,파카 후드로 얼굴을 가려버려,누구인지는 모른다.아마 이 사진,「전대계」의 남성 탤런트의 맨션에서,어느 에케비 멤버가 나온 것을 누른 것이지만,멤버가 사진과 같은 모습을 하고 있는 것을 확인할 수 없기 때문에,확증을 얻을 수 없는 것 같다.거기서 스즈키 기자는「팬의 검색력」을 기대하고,네티즌에게 해석을 의뢰.어쩌면 앞으로,이 사진이「주간문춘」의 그라비아를 장식하는 날이 올지도 모른다.
이처럼,더이상"에케비 독점 스캔들 매체"로 바뀌고 있는「문춘」.하지만,방송중에 스즈키 기자도 강조했지만,「문춘」에게 에케비 사이드를 통하는 특별한 뒷면의 파이프가 있는 것은 아니다.본 사이트에서도 몇번이나 보도했지만,「문춘」이외의 주간지나 스포츠지는 에케비 운영에 의해 뿌려진 이권과 대가로 스캔들을 보도하는것뿐만 아니라.에케비의 교묘한 미디어 전략에 실려,스캔들을 봉쇄하고 있다.
이 현상은 스즈키 기자도 낙담하고 있는 것으로,「(문춘은)혼자 마라톤 대회」라는 것으로 자학적인 표현.「절차탁마하고 싶지만.....(에케비 운영에)눈치를 보지 않고(다른 잡지에서도)했으면 좋겠다」속내를 말했다.
총선거의 뒤에서 스캔들의 뒷면을 현장기자가 폭로한다──이런 대담한 기획을 내세운것도,어느 의미,「주간문춘」의 고군분투하는 모습을 상징하고 있는 것.과연,언제까지「문춘」의 독주,혹은 외로운 투쟁이 계속 되는 것일까.
첫번째 페이지 번역 http://theqoo.net/107772664
두번째 페이지 번역 http://theqoo.net/107786224