제목
AKB48選抜総選挙につきまして

내용
平素より、AKB48グループを応援して下さり、誠にありがとう御座います。

 

昨年開催10回を数え大きな区切りを迎えたAKB48グループの毎年の恒例行事である『AKB48選抜総選挙』を、本年は実施しないことに致しました。

 

AKB48グループは、ファンの皆様が心から応援したいと思って頂けるようなグループになれるよう、引き続き日々精進して参りたいと思っております。

 

今後ともAKB48グループへのご支援を何卒宜しくお願い申し上げます。


제목
AKB48 선발 총선거에 대해서

내용

평소 AKB48그룹을 응원해주셔서 감사합니다.

 

작년 개최 10회를 수 큰 단락으로 맞이한 AKB48 그룹의 매년 연례 행사인 "AKB48 선발 총선거"를, 금년은 실시하지 않기로 했습니다.

 

AKB48 그룹은, 팬 여러분이 진심으로 응원하고 싶다고 생각해 주실 수 있는 그룹이 될 수 있도록, 계속 매일 정진하고 싶습니다.

 

앞으로도 AKB48 그룹에의 지원을 부디 잘 부탁드립니다.