제목 그대로 빌드 방송 때 TV 아사히 빌드 공식 홈페이지에 아카소가 올려준 블로그 포스팅.

출연진들이 차례대로 일주일에 한 편씩 올려주는 식이었고, 아카소가 올린 포스트는 7개.

32화 'プログラムされた悲劇(프로그램 된 비극)'의 내용 언급 있음.

 

번역 1 https://theqoo.net/akasoeiji/1807039898

번역 2 https://theqoo.net/akasoeiji/1808536134

번역 3 https://theqoo.net/akasoeiji/1821669447

번역 4 https://theqoo.net/akasoeiji/1824298430

 

-----------------------------------------------------------------------------------

 

원문 : https://www.tv-asahi.co.jp/reading/build/4102/

 

여러분께서 보신 것이 저희가 내린 답입니다

 

여러분, 좋은 아침입니다.

아카소입니다.

 

32화, 어떠셨나요?

 

이번 화에서 반죠는 충격적인 사실과 맞닥뜨리고, 끝없이 고민하다가

다시 각오하고 부활하는 흐름이었습니다.

 

그중에서도 가장 중요한 것은, 인간이 아니라는 사실을 맞닥뜨리고,

어떻게 느끼고, 어떻게 고민하는가.

그 부분은, 모로타 감독님이었는데, 평소 이상으로 의논한 후 연기에 임했습니다.

 

강렬한 사건이라고는 해도, 그렇게 금방 이해,

혹은 납득하지 못하는 것이 당연하지 않나.

미처 받아들이지 못한 채 있는 상태가 제일이지 않나.

 

그 부분의 연기에 답은 없다고 생각합니다만,

여러분께서 보신 것이 저희가 내린 답입니다.

 

뭐, 부활했다고는 해도 애를 태워주신다면 저는 기쁩니다.

왜냐면 아직 아무것도 해결되지 않았으니까요.

 

이런 느낌으로 저는 대본과 즐겁게 싸우고 있습니다(웃음)

무토 상의 대본, 정말로 읽고 해석하는 것이 즐거우니까,

좀 더 위로 올라갈 수 있도록 노력해야지!

 

그리고그리고, 이어서는 촬영장의 사진을 올릴게요!

 

극 중에서는 볼 수 없는 사이 좋은 센토 군과 겐토쿠 군.

 

남친미가 넘쳐 흐르는 카즈밍.

 

 

마지막으로 스크래시 드라이버즈(웃음).

스크래시 드라이버를 사용하는 사람들끼리 모여서 결성한 그룹을 마음대로 만들었는데요,

저는 빌드 드라이버를 쓰게 되어서 탈퇴했습니다.

 

안녕, 스크래시 드라이버즈.

 

그러면 다음 주도 기대해주세요!