https://x.com/uno_uno_0716/status/1930837057905311961?s=46

ご報告

先日、無事に第一子を出産いたしました。

支えてくれた家族、友人、スタッフのみんな、温かいメッセージを送ってくれたファンの皆さん、そして大変お世話になった先生と産院の皆様、 本当にありがとうございました。

我が子を抱きしめたその瞬間、 

愛おしくてたまらなくて

自分の命よりも大切な存在ができたと感じました。

これから母として強く生きて

毎日毎分毎秒たくさんの愛情を注いで

守り育てていきたいです。

またアーティストとして

復帰に向けて心身共に整え、

誠実に音楽活動と向き合ってまいりますので

引き続き応援して頂けますと幸いです。 

宇野実彩子

-------

보고드립니다

며칠 전, 무사히 첫 아이를 출산했습니다.

지지해 준 가족, 친구들, 스태프 여러분, 따뜻한 메시지를 보내준 팬 여러분, 그리고 많은 도움을 주신 의사 선생님과 산부인과 관계자 여러분, 진심으로 감사드립니다.

아이를 품에 안는 그 순간,

말로 다 할 수 없을 만큼 사랑스러워서,

제 생명보다 소중한 존재가 생겼다는 걸 실감했습니다.

앞으로는 한 사람의 엄마로서 강하게 살아가며,

매일, 매분, 매초 아낌없는 사랑을 쏟아

지켜주고 키워 나가고 싶습니다.

그리고 아티스트로서도

복귀를 향해 몸과 마음을 잘 가다듬고,

성실하게 음악 활동에 임할 예정이니

앞으로도 변함없는 응원을 부탁드립니다.

우노 미사코

우노짱 ㅊㅋㅊㅋ!!